Translation of "Kararıyla" in English

Tom'un kararıyla şaşırdık.

We were surprised by Tom's decision.

Ya adam kendi şirketinden yönetim kurulu kararıyla kovuluyor

Either the man is fired from his own company with a board decision.

Bu ani ilerleme kararıyla tamamen kafası karışan Sigismund,

Sigismund, bewildered by the sudden decision to advance,

Komitenin kararıyla ilgili bize henüz bir bilgilendirme yapılmadı.

We haven't yet been informed of the committee's decision.

Meclis kararıyla bu gün resmi tatil ilan edildi.

The day was proclaimed a public holiday by act of parliament.

- Tom evinden tahliye ettirildi.
- Tom evinden mahkeme kararıyla çıkartıldı.

Tom was evicted from his home.

Görevimize büyük bir atlayış ve eğlenceli bir deneme kararıyla başlayacağız.

Okay, we're gonna start things off off with a splash and a fun tester decision.

O dönemde alınan bakanlar kurulu kararıyla müze yapılmasına karar verildi

It was decided to build a museum with the decision of the Council of Ministers taken at that time.