Translation of "özel" in English

- Sen özel değilsin.
- Özel değilsiniz.

You aren't special.

Özel vakıflar,

There are private foundations,

Onlar özel.

They're special.

O özel.

- That's private.
- This is private.

Özel hissettim.

I felt special.

Bu özel.

This is private.

Tom özel.

Tom is particular.

Özel mi?

Is it private?

Özel kuvvetler özel amaçlar için kullanılır.

Special forces are used for special purposes.

- Hepsi birbirinden özel.
- Hepsi de özel.

They're all special.

- Tom özel bir araştırmacıdır.
- Tom özel dedektiftir.

Tom is a private investigator.

Bu özel diyalogda,

And in this particular dialogue,

Özel konuşabilir miyiz?

Can we talk in private?

Özel efektler mükemmel.

The special effects are excellent.

Daha özel olamayız.

We can't be more specific.

O özel değil.

- He's not special.
- She's not special.

Bu özel değil.

- It's not special.
- It isn't special.

Bu biraz özel.

It's kind of private.

Bugün özel günün.

It's your special day.

Özel işlere karışmayın.

Don't interfere in private concerns.

Daha özel olmalıydım.

- I should've been more specific.
- I should have been more specific.

Özel muamele beklemiyorum.

I'm not expecting special treatment.

Tom neden özel?

Why is Tom special?

Özel öğretmenim var.

I have a private teacher.

O, özel odasında.

She's in the boudoir.

Bunlar özel durumlar.

These are special circumstances.

Biz özel konuşmalıyız.

We must talk privately.

Patronun özel sekreteridir.

He is the boss's private secretary.

Öğretmenler özel insanlardır.

Teachers are special people.

Bu özel olacak.

It'll be special.

Sen özel değilsin.

You're not special.

Ben özel değilim.

I'm not special.

O hâlâ özel.

It's still private.

Tom gerçekten özel.

Tom is really special.

Tom çok özel.

Tom is very special.

O neden özel?

Why is that special?

Özel hissetmek istiyorum.

I want to feel special.

Onların hepsi özel.

They are all special.

Bu çok özel.

It's very private.

O oldukça özel.

That's pretty special.

O gerçekten özel.

That's really special.

Fadıl özel kuvvetlerdeydi.

Fadil was in the special forces.

Özel olarak ilgilenmiyorum.

I don't particularly mind.

Özel yeteneklerim yok.

I don't have any special talents.

Özel işlerin varmış.

- I heard you had private matters to attend to.
- I heard you had personal things to do.

- Özel bir şey değil.
- Özel bir şey yok.

- Nothing special.
- It's nothing special.

- Seninle özel konuşabilir miyim?
- Sizinle özel konuşabilir miyiz?

Can I speak to you in private?

- Sami bir özel araştırmacı.
- Sami bir özel dedektif.

- Sami is a private detective.
- Sami is a private investigator.

- Tom'la özel olarak konuşmalıyım.
- Tom'la özel olarak konuşmam gerekiyor.

I need to have a word with Tom.

- Tom'un özel uçağı var.
- Tom'un özel bir uçağı var.

Tom has a private plane.

- Sami özel hayatından bahsetmez.
- Sami özel hayatı hakkında konuşmaz.

Sami doesn't talk about his private life.

çünkü özel zamanımız vardı

because we have exclusive time together,

Özel ilaç arayan kişilerle

and connects users who are asking for specific medicines

Bizim özel içeriğimize ulaşabilirsin.

gain access to exclusive content.

Tom özel tedavi aldı.

Tom got special treatment.

Özel bir yetenekle donatılmıştır.

She is endowed with a special talent.

Özel bir amacı yok.

He has no specific aim.

Bu özel bir durum.

- This is a special occasion.
- It's a special occasion.
- It's a special situation.

Çok özel bir müzikmiş.

It is a very special music.

Bugün özel bir tatil!

Today is a special holiday!

Bu özel bir mülktür.

This is private property.

O özel kuvvetlerde miydi?

Was he in the special forces?

Özel bir muamele istemiyorum.

I don't want any special treatment.

Ben özel davranılmak istemiyorum.

I don't want to be treated special.

Özel bir şey miydi?

Was it something special?

Ben özel biri değilim.

I'm no one special.

Tom özel birisi mi?

Is Tom someone special?

Noel özel bir tatildir.

Christmas is a special holiday.

Bu özel bir konu.

This is a private matter.

Özel kuvvetler binayı kuşattı.

Special forces surrounded the building.

Özel mülkiyete izinsiz giriyorsunuz.

You are trespassing on private property.

Tom bir özel dedektif.

Tom is a private detective.

Tom özel bir öğretmendir.

Tom is a dedicated teacher.

Bugün özel bir gündür.

Today is a special day.

Ben özel bir müfettişim.

I'm a private investigator.

O özel bir karışım.

It's a special blend.

Sen çok özel olmalısın.

You must be very special.

Bu özel bir emir.

It's a special order.

Sana özel ders verebilirim.

I could tutor you.

Bugünün senin özel günün.

Today's your special day.

Özel bir acele yoktu.

There wasn't any special hurry.

Tom özel, değil mi?

Tom is special, isn't he?

O ne kadar özel?

How special is it?

Bu özel bir kulüp.

This is a private club.

Özel bir şey olmadı.

Nothing special happened.

Özel üniversitelerin sayısı arttı.

The number of private colleges has increased.

Seninle özel olarak konuşmalıyım.

I must speak to you privately.