Translation of "Yol" in English

Yol onarımdadır.

The road is under repair.

Yol bozuk.

The path is broken.

Yol hasarlı.

The road is damaged.

Yol aç.

Get out of the way.

Yol boş.

The road is free.

Yol kapalı.

- The road is closed.
- The road is blocked.

Yol direkt.

The path is direct.

Yol uzun.

- The road is long.
- The way is long.

Yol nerede?

Where is the road?

Yol açıktı.

The road was clear.

Yol buzluydu.

The road was icy.

Yol kaygan.

The road is slippery.

Yol buzlu.

The road is icy.

Yol verin.

Let me pass.

Yol tıkalı.

The road is blocked.

Yol tehlikeli.

The road is dangerous.

Yol açık.

The road is clear.

Yol çamurlu.

The road is muddy.

- Tom yol gösterdi.
- Tom yol açtı.

Tom led the way.

Bir yol bulmalısınız.

there's been change.

Bu yol çıkmaz.

This way is just a dead end.

yol açtığını söyleyebilirim.

to what I call three silent revolutions.

Sadece bir yol.

Just a path.

Yol nehre paraleldir.

- The road is parallel to the river.
- The road parallels the river.

Yol trafiğe açıktı.

The road was clear of traffic.

Yol çitlerle sınırlanmıştır.

The path is bordered with hedges.

Yol köye gider.

The path led to the village.

Yol yağmurdan ıslaktı.

The road was wet from the rain.

Tam yol ileri!

Full speed ahead!

İnsanlara yol gösteririm.

I lead people well.

Bir yol olmalı.

There's got to be a way.

Bu yol tehlikeli.

This road is dangerous.

Hızlı yol aldın.

You made good time.

Bir yol olabilir.

There may be a way.

Bir yol var.

There is one way.

Yol onarım altında.

"Road under Repair."

Bir yol biliyorum.

I know a way.

Yol açın, lütfen.

Make way, please.

Ben yol göstereceğim.

I will guide.

Yol üzerinde kal.

Stay on the path.

Yol silindiri gürültülü.

The road roller is noisy.

Yol bloke edilmişti.

The road was blocked.

Birkaç yol kapalıdır.

Several roads are closed.

Yol nehri izler.

The road follows the river.

Yol yapım aşamasındaydı.

The road was under construction.

Kalabalık yol verdi.

The crowd gave way.

Yol kötü durumda.

The road's in bad condition.

Gittiğin yol hangisi?

Which way are you going?

Onlar yol katetmeyecekler.

They won't get far.

Tom yol almayacak.

Tom won't get far.

Bir yol bulacağım.

I'll find a way.

Bu tek yol.

- It's the only way.
- That's the only way.

Yol açık mı?

Is the road open?

Yol tamir ediliyor.

The road is being repaired.

Bu yol tehlikelidir.

This path is dangerous.

Önümüzdeki yol donmuş.

The road ahead is frozen.

Yol tamamen boş.

The road is all clear.

Yol inşaat halinde.

The road is under construction.

Orta yol bulalım.

Let's find common ground.

Geldiğimiz yol budur.

This is the way we came.

Ben yol gösterdim.

I led the way.

Kuşlara yol ver.

- Yield to the birds.
- Give way to the birds.

Doğru yol üzerindeyiz.

We're not on the right road.

Yol çukurlarla doludur.

The road is full of potholes.

Gideceğimiz yol kapalı.

The road we were going to take is closed.

Yol üzerinde yürüdüm.

I walked on the path.

- Başka bir yol var.
- Bir yol daha var.

- There is another way.
- There's another way.

- Hangi yol şehre gidiyor?
- Şehre hangi yol gidiyor?

Which road leads to town?

- Bir kez daha yol karanlığa gömüldü.
- Yol bir kez daha yol karanlığa daldı.

Once again the road was plunged in darkness.

- Açılın!
- Yol ver!
- Yol ver, değmesin!
- Değmesin, yağlı boya!

Gangway!

- Tom'u yol tuttu.
- Tom'u yol tutuyordu.
- Tom'u araç tuttu.

Tom had motion sickness.

Yol üzerindeki dükkana gittim

So on my way into the store,

Kırabilmemiz için bir yol.

and the cast system in India.

Sarı yol boyunca sekiyor... "

Hopping along the yellow road..."

Bakın, bir yol görünüyor!

Look, you can see a road!

Bakın, burada yol ayrılıyor.

Look, it forks here.

Eve doğru yol aldık.

We headed home.

Yol boyunca şarkı söylüyorum.

Singing down the line.

Çoğu kilometrelerce yol tepmiştir.

Many have traveled for miles.

Kutup gecesinde yol alıyorlar.

venturing into the polar night.

Bir araba yol kesti.

A car cut in.

Yol kaza nedeniyle kapandı.

The road is blocked because of an accident.

Her yol bana uyar.

Either way's fine with me.

Biz yol boyunca buluştuk.

We met along the way.

Başka bir yol olmalı.

There must be another way.

Otele giden yol dar.

- The road which leads to the hotel is narrow.
- The road that leads to the hotel is narrow.

Hangi yol en yakın?

Which way is the nearest?

Lütfen ona yol verin.

Please make way for him.

Yol on fit genişliğinde.

The road is ten feet in width.

Bu yol istasyona götürür.

This road leads to the station.

Yol orada sola döner.

The road turns left there.

Hangi yol Central Park'tır?

Which way is Central Park?

O, yol kenarında öldü.

He died by the roadside.

Çocuklara yol verin lütfen.

Make way for the children, please.