Translation of "Söyleyebilsen" in English

Düğünümüzde söyleyebilsen şahane oldurdu.

It would be wonderful if you could sing at our wedding.

Şarkı söyleyebilsen güzel olurdu.

It'd be nice if you could sing.

Keşke ne yapmam gerektiğini bana söyleyebilsen.

- I wish you could tell me what I should do.
- I wish that you could tell me what I should do.

Bizim için şarkı söyleyebilsen harika olur.

It would be great if you could sing for us.

Şu ana kadar yaptığın bütün şey her şeye kusur bulmak, keşke daha yapıcı bir şey söyleyebilsen.

All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.