Translation of "Bizim" in English

Bizim evimiz, bizim kurallarımız.

Our house, our rules.

- Onlar bizim arkamızda.
- Bizim gerimizdeler.

They're behind us.

Bizim isyankârımız.

Our rebel.

- bizim insanımızı -

our human.

bizim fırsatımız

that makes real change,

bizim değil.

not our problem.

Köpek bizim.

The dog is ours.

O bizim.

It's ours.

Bunlar bizim.

These are ours.

Seçim bizim.

- The choice is ours.
- The decision is ours.

Bu bizim.

This is ours.

Kitaplar bizim.

The books are ours.

Güller bizim.

The roses are ours.

Bizim topraklarımızdan çıkan bizim olması gereken

What we got from our land should be

- Onlar bizim arabalarımız.
- Bu arabalar bizim.

These cars are ours.

- Suç bizim.
- Bizim suçumuz.
- Suçlu biziz.

We're to blame.

- Tom bizim düşmanımızdır.
- Tom bizim düşmanımız.

Tom is our enemy.

- Bizim donanımımız var.
- Bizim ekipmanımız var.

We have the equipment.

- Ruslar bizim tarafımızda.
- Ruslar bizim yanımızdadır.

The Russians are on our side.

- Bu bizim sırrımız.
- O bizim sırrımız.

It's our secret.

Bizim ebeveynlerimiz bizim tam karşımızdaki caddede yaşar.

Our parents live right across the street from us.

- Bay Jackson, bizim başımız.
- Bay Jackson bizim müdürümüz.
- Bay Jackson bizim şefimiz.
- Bay Jackson bizim başkanımız.

Mr. Jackson is our principal.

bizim korunma mekanizmalarımız.

our protective mechanisms.

Onlar bizim arkadaşlarımız

these are our friends,

Bizim için harika.

Great for us, right?

Bu bizim yansımamızdır.

that's sort of our aspirational self.

bizim tatmamızı sağladılar.

which they only imagined when they were growing up.

bizim neslimiz böyleydi

our generation was like this

Onlar bizim dokunulmazımız

They are our untouchable

bizim koruyucu kalkanımız

our protective shield

Tıpkı bizim gibi.

Just like us.

Bizim herşeyimiz aslında

Our everything is actually

Allah bizim gücümüzdür.

God is our strength.

Bizim kedimiz mutfaktadır.

Our cat is in the kitchen.

Bizim paramız bitti.

We've run short of money.

Bizim takım ilerliyor.

Our team is gaining ground.

Onlar bizim arabalarımız.

They are our cars.

Hepsi bizim hatalarımızdı.

It was all our fault.

Smithsler bizim kuzenimizdir.

The Smiths are our cousins.

Bizim otobüs gidiyor.

There goes our bus.

Nefret bizim düşmanımızdır.

Hatred is our enemy.

O, bizim kaderimiz.

- It is our destiny.
- It's our destiny.

Tom bizim misafirimiz.

Tom is our guest.

Bu bizim için.

This one is for us.

Bizim paramız yok.

- We are short of money.
- We're short of money.

Bizim buzdolabı çalışmıyor.

Our refrigerator isn't working.

Bizim sözümüze inanma.

Don't take our word for it.

Bizim konuşmamızın zamanımızdır.

It's time for us to talk.

Bizim haçımız var.

We have the cross.

Bizim arazi devralınıyor.

Our land is being taken over.

Tom bizim liderimiz.

Tom is our leader.

Bizim kaz pişiriliyor.

Our goose is cooked.

Bizim bitişiğimizde yaşarlardı.

They used to live next door to us.

Hangi takım bizim?

Which team is ours?

Biz bizim anavatanımızdayız.

We are in our homeland.

Bizim şirketimiz var.

We've got company.

Bizim için gelmeliydin.

- You should have come to us.
- You should've come to us.

Hepsi bizim hatamız.

- This is all our fault.
- It's all our fault.

Bizim masaya gel.

Come over to our table.

Onlar bizim misafirlerimiz.

They are our guests.

Bu bizim sorunumuz.

- This is our problem.
- That's our problem.

Bizim tren gecikti.

Our train is delayed.

Bizim sırlarımız yok.

We don't have secrets.

Bu bizim değil.

This is not ours.

Bizim konserimiz ertelendi.

Our concert has been postponed.

Bizim anahtarımız var.

We've got the key.

Bizim benzinimiz bitti.

- We ran out of petrol.
- We ran out of gas.

Bu bizim ev.

- That's our house.
- This is our house.

Zaman bizim tarafımızda.

- Time is on our side.
- Time's on our side.

O bizim hatamız.

That's our fault.

Bu yer bizim.

This place is ours.

Bizim yiyeceklerimizi seveceksiniz.

You're going to love our food.

Bizim para bitti.

Our money is gone.

Bizim yemeğimiz ucuz.

Our food is cheap.

Bizim mutluluğumuzu kıskanıyor.

She's jealous of our happiness.

Yarın bizim sıramız.

Tomorrow it's our turn.

O bizim aramızda.

It's over between us.

Bizim mağazamız büyüktür.

Our store is large.

O bizim komşumuz.

- She's our neighbour.
- She is our neighbor.
- She's our neighbor.

Bu bizim kararımızdır.

This is our decision.

Bizim yollar kesişti.

Our paths have crossed.

Yasa bizim tarafımızda.

The law is on our side.

Tazelik bizim önceliğimizdir.

Freshness is our top priority.

Bunlar bizim ziyaretçilerimiz.

These are our visitors.

İşte bizim kitaplarımız.

Here are our books.

Bunlar bizim kitaplarımız.

These are our books.

Bizim roket yapılıyor.

Our rocket is being built.

Bizim şekerimiz yok.

- We have no sugar.
- We don't have sugar.

Bizim acelemiz var.

We're in a hurry.

Bizim düşüncemiz esnektir.

Our thinking is flexible.

O bizim köyden.

He is from our village.