Translation of "Gerektiğini" in English

Kazanmamız gerektiğini söyledik.

We said we should win.

Bilmen gerektiğini sanıyordum.

- I thought you should know.
- I thought that you should know.

Gitmem gerektiğini biliyorsun.

- You know I have to go.
- You know that I have to go.

Konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.

I think we should talk.

Ölmen gerektiğini düşün.

Keep in mind that you must die.

Evlenmen gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think you should get married.
- I don't think that you should get married.

Zayıflamam gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think I need to lose weight.
- I don't think that I need to lose weight.

Savaşmamız gerektiğini düşünmüyorum.

- I don't think we should be fighting.
- I don't think that we should be fighting.

Bilmen gerektiğini düşündüm.

- I figured you should know.
- I figured that you should know.

Beklememiz gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think we should wait.
- I don't think that we should wait.

Gitmen gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think you should go.
- I don't think that you should go.

Bakman gerektiğini düşünüyorum.

I think you ought to have a look.

Taşınmamız gerektiğini düşünüyorum.

I'm thinking we should move.

Gitmemiz gerektiğini düşündüm.

- I thought we should leave.
- I thought that we should leave.

Uzlaşmamız gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think we should compromise.
- I don't think that we should compromise.

Karışmamamız gerektiğini düşünüyorum.

I think we shouldn't get involved.

Gelmen gerektiğini düşünüyorum.

I think you should come.

Gitmem gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think I need to go.
- I don't think that I need to go.

Gitmen gerektiğini düşünüyorum.

I think you ought to leave.

Kalmamız gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think we should stay.
- I don't think that we should stay.

Yapman gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think you ought to.
- I don't think you should.

Kazanmamız gerektiğini biliyorum.

I know we need to win.

Değiştirmeniz gerektiğini düşünmüyorum.

- I don't think you need to change.
- I don't think that you need to change.

Ayrılmamız gerektiğini düşünüyorum.

I think that we should be leaving.

Her şeyin, önceden nasıl yapılması gerektiğini bilmem gerektiğini

I thought that I should know how to do everything already,

- Endişelenmemiz gerektiğini düşünüyor musun?
- Endişelenmemiz gerektiğini düşünüyor musunuz?

Do you think we should worry?

- Nerede olmamız gerektiğini öğrenmem gerekiyor.
- Nerede olmamız gerektiğini öğrenmeliyim.

I need to find out where we should be.

Riskleri dile getirmememiz gerektiğini,

I'm not saying that we do not need to communicate risks,

Nasıl olmamız gerektiğini buyurması.

rather than recognizing how we are.

Hikâyelerin yavaş okunmasının gerektiğini

that stories wanted to be slow,

Onu söylememesi gerektiğini bilmeliydi.

She ought to have known better than to say that.

Ne yapması gerektiğini bilmiyor.

He doesn't know what he's supposed to do.

Bize kalmamız gerektiğini önerdi.

He suggested to us that we should stay.

Müdürü görmesi gerektiğini söyledi.

He said that he must see the manager.

O, gitmesi gerektiğini söyledi.

He said he should go.

Erken başlamamız gerektiğini önerdim.

I suggested that we should start early.

O, gitmem gerektiğini söyledi.

He said that I must go.

Tom yatması gerektiğini söyledi.

Tom said that he needed to go to bed.

Nereye bakmam gerektiğini bilmiyorum.

I don't know where I should look.

Derhal başlamamız gerektiğini önerdi.

He suggested we should start at once.

Nereye gitmem gerektiğini bilmiyorum.

I don't know where I should go.

Onunla tartışmamam gerektiğini biliyorum.

I know better than to quarrel with her.

Beyzbol oynamamız gerektiğini önerdi.

He proposed that we should play baseball.

Kime sormam gerektiğini bilmiyorum.

I don't know who I should ask.

Kime sorman gerektiğini bilmiyorsun.

You don't know who you should ask.

Kime sormamız gerektiğini bilmiyoruz.

We don't know who we should ask.

Ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?

What do you think we should do?

Ne yapması gerektiğini biliyordu.

She knew what needed to be done.

Bunu görmen gerektiğini düşündüm.

- I thought you should see this.
- I thought that you should see this.

Dikkatli olman gerektiğini düşünüyorum.

I think you should be careful.

Onu yapmamız gerektiğini sanmıyorum.

I don't think we should do that.

Tom beklemem gerektiğini söyledi.

- Tom said I should wait.
- Tom said I had to wait.
- Tom said that I had to wait.

Evde kalmam gerektiğini biliyordum.

- I knew I should've stayed home.
- I knew I should've stayed at home.
- I knew I should have stayed home.
- I knew I should have stayed at home.

Onu alman gerektiğini düşünüyoruz.

We think you should take it.

İçeriye girmeniz gerektiğini düşünüyoruz.

We think you should come in.

Araba sürmen gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think you should drive.
- I don't think that you should drive.

Bunu yapmamız gerektiğini söyledin.

You said we should do this.

Onu yapmam gerektiğini söyledin.

You said I should do that.

Tom gitmem gerektiğini söyledi.

- Tom said that I should leave.
- Tom said I had to leave.

Tom'u beklememiz gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think we need to wait for Tom.
- I don't think that we need to wait for Tom.

Ne yapılması gerektiğini öğreneceğiz.

We're going to find out what needs to be done.

İşini bırakman gerektiğini düşünmüyorum.

- I don't think you should quit your job.
- I don't think that you should quit your job.

Tom'a söylemen gerektiğini düşünüyorum.

I think you should tell Tom.

Onu yapmamız gerektiğini sanmıyor.

- I don't think we should do that.
- I don't think that we should do that.

Neyi görmem gerektiğini görebiliyorum.

I can see what I need to see.

Tom'la evlenmem gerektiğini biliyordum.

- I knew I should've married Tom.
- I knew I should have married Tom.

Tom'a bakman gerektiğini düşünüyordum.

- I thought you were supposed to be looking after Tom.
- I thought that you were supposed to be looking after Tom.

Ne yapılması gerektiğini anlayalım.

Let's figure out what needs to be done.

Burada olmam gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think I should be here.
- I don't think that I should be here.

Tom'la konuşmamam gerektiğini biliyordum.

I knew I shouldn't have talked to Tom.

Tom'a güvenmemiz gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think we should trust Tom.
- I don't think that we should trust Tom.

Boston'a gitmen gerektiğini düşünmüyorum.

- I don't think you should go to Boston.
- I don't think that you should go to Boston.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

I know what I'm supposed to do.

Artık beklememiz gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think we should wait any longer.
- I don't think that we should wait any longer.

Bunu yapmamız gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think we should be doing this.
- I don't think that we should be doing this.

Onu yemen gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think you should eat that.
- I don't think that you should eat that.

Kimi karşılaman gerektiğini biliyorum.

I know who you're supposed to meet.

Nerede yaşamamız gerektiğini düşünüyorsun?

Where do you think we should live?

Ne yapmam gerektiğini bilmiyordum.

I didn't know what I was supposed to do.

Birbirimizle konuşmamız gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think we should be talking to each other.
- I don't think that we should be talking to each other.

Burada kalmamız gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think we should stay here.
- I don't think that we should stay here.

Tom'u araman gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think you should call Tom.
- I don't think that you should call Tom.

Onu yapman gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think you should do that.
- I don't think that you should do that.

Artık söylemen gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think you should say any more.
- I don't think that you should say any more.

Ne yapmam gerektiğini anladım.

I figured out what I need to do.

Tom'u aramam gerektiğini unuttum.

I forgot I was supposed to call Tom.

Araba sürmem gerektiğini düşünmedim.

I didn't think I should drive.

Sadece denemem gerektiğini düşünüyorum.

I just think I should try.

Sadece bilmen gerektiğini düşündüm.

I just thought you should know.

Sizinle gelmem gerektiğini biliyordum.

- I knew I should've come with you.
- I knew I should have come with you.

Sizinle gitmem gerektiğini biliyordum.

- I knew I should've gone with you.
- I knew I should have gone with you.

Boston'da kalmam gerektiğini biliyordum.

- I knew I should've stayed in Boston.
- I knew I should have stayed in Boston.

Fransızca okumam gerektiğini biliyordum.

- I knew I should've studied French.
- I knew I should have studied French.