Translation of "Kusur" in English

Buna kusur bulunamaz.

It can't be faulted.

Sadece kusur arama uğruna her şeyde kusur bulma.

Please don't nitpick just for the sake of nitpicking.

- Daima başkalarında kusur buluyor.
- Daima başkalarında kusur bulur.

He is always finding fault with other people.

Orada bir kusur var.

There's a defect there.

Bana kusur bulmayı bırak.

Stop picking on me.

Onda kusur bulduğun için zalimsin.

It is cruel of you to find fault with her.

Her bir kusur, her bir yenilgi

Every flaw, every unforeseen setback

Karakterindeki tek kusur hızlı bir öfke.

A quick temper is the only defect in her character.

Tom geminin tasarımında bir kusur buldu.

Tom discovered a flaw in the ship's design.

Onun teorisinde tek bir kusur bulamıyorum.

I can't find a single flaw in his theory.

Onda fiziksel olarak hiçbir kusur yok.

There's nothing physically wrong with him.

Onun teorisinde bir tek kusur bulamıyorum.

I can't find a single flaw in her theory.

Her şeye ve herkese bir kusur buluyor.

She finds fault with everything and everyone.

Her insanda, düzeltecek pek çok kusur vardır.

In every man, there are many flaws to correct.

O kadarlık kusur kadı kızında da olur yahu

that much defect will happen in the woman

Tom boyuna kusur bulup seni azarlıyor gibi görünüyordu.

Tom seemed to be picking on you.

O, her şeye kusur bulan biri gibi görünüyor.

He seems like a nitpicker.

Ben onun teorisinde hiç herhangi bir kusur bulamıyorum.

I can't find any flaw in his theory at all.

- Onda hep kusur buluyor.
- Onun her zaman bir kusurunu bulur.

He always finds fault with her.

Şu ana kadar yaptığın bütün şey her şeye kusur bulmak, keşke daha yapıcı bir şey söyleyebilsen.

All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.