Translation of "Söylenmesi" in English

Bir şey söylenmesi gerekiyordu.

Something had to be said.

Ben söylenmesi gerekeni söyledim.

I said what had to be said.

Daha ne söylenmesi gerekir?

What more need be said?

Söylenmesi yapılmasından biraz daha kolaydır.

It's a little easier said than done.

Bence onun Tom'a söylenmesi gerekiyor.

- I think Tom needs to be told that.
- I think that Tom needs to be told that.

Tom'a ne yapacağı söylenmesi gerekmiyordu.

Tom didn't have to be told what to do.

Bazı insanlara her şeyin söylenmesi gerek.

Some people have to be told everything.

- Onlara söylenmesi gerekiyor.
- Onlara anlatılması gerekiyor.

They need to be told.

Tom söylenmesi gereken her şeyi söyledi.

- Tom said everything that needed to be said.
- Tom said that everything that needed to be said.

Tom'a ne yapacağı söylenmesi gerekmiyor mu?

Shouldn't Tom be told what to do?

Tom'a artık bunu yapmaması söylenmesi gerekiyor.

Tom needs to be told not to do that anymore.

Tom'a bunu yapması gerektiğinin söylenmesi gerekiyor.

- Tom needs to be told he needs to do that.
- Tom needs to be told that he needs to do that.
- Tom needs to be told he should do that.
- Tom needs to be told that he should do that.

önce tartıştığımız Hing Hrolf'un son standının sabahında Bodvar Bjarke tarafından söylenmesi

to be sung by Bodvar Bjarke on the morning of the last stand of Hing Hrolf, which we've

Eğer bu ideoloji ırkçı, sömürgeci ve adaletsizse, o zaman söylenmesi gereken şey budur. Dobra dobra konuşmak zorundasın.

If this ideology is racist, colonialist, and unjust, then I think that's what it must be called. You have to call a spade a spade.