Translation of "Gerekiyordu" in English

- Havalandırmam gerekiyordu.
- İçimi dökmem gerekiyordu.
- Öfkemi boşaltmam gerekiyordu.

I needed to vent.

Beklemen gerekiyordu.

You were supposed to wait.

- Beraber gitmemiz gerekiyordu.
- Birlikte gitmemiz gerekiyordu.

We were supposed to go together.

Onu geliştirmesi gerekiyordu.

He had to improve it.

Kullanışlı olması gerekiyordu,

And it's supposed to be practical,

Deşifre edilmesi gerekiyordu.

it had to be deciphered.

İngilizce çalışman gerekiyordu.

You had to study English.

Onun gelmesi gerekiyordu.

He was supposed to come.

Nasıl bilmem gerekiyordu?

How was I supposed to know?

Ne söylemem gerekiyordu?

What was I supposed to say?

Tom'un gelmesi gerekiyordu.

Tom was supposed to come.

Tom'u koruman gerekiyordu.

You were supposed to protect Tom.

Ne yapman gerekiyordu?

What were you supposed to do?

Emin olmam gerekiyordu.

I needed to be sure.

Onu duymam gerekiyordu.

I needed to hear that.

Sen görmem gerekiyordu.

I needed to see you.

Onun dinlenmesi gerekiyordu.

He needed to rest.

Tom'a güvenmem gerekiyordu.

I had to trust Tom.

Sadece bilmem gerekiyordu.

I just needed to know.

Yemek yemem gerekiyordu.

I needed to eat.

Seni karşılamam gerekiyordu.

I needed to meet you.

Tom'la konuşmam gerekiyordu.

I needed to talk to Tom.

Seninle konuşmam gerekiyordu.

I needed to talk to you.

Gerçekten gitmem gerekiyordu.

I really needed to go.

Böyle olmaması gerekiyordu.

- That's not meant to happen.
- That wasn't meant to happen.

Ne olması gerekiyordu?

What was supposed to happen?

Çalışmalarına odaklanması gerekiyordu.

She needed to focus on her studies.

Evde kalmam gerekiyordu.

I had to stay home.

Orada olman gerekiyordu.

You were supposed to be there.

Ne yapmamız gerekiyordu?

What were we supposed to do?

Birisinin yapması gerekiyordu.

Somebody had to do it.

Bunun yapılması gerekiyordu.

It had to be done.

Nereye gitmem gerekiyordu?

Where was I supposed to go?

Onlarla konuşmam gerekiyordu.

I needed to talk to them.

Onunla konuşmam gerekiyordu.

I needed to talk to him.

Bebeğe bakman gerekiyordu.

You were supposed to be watching the baby.

Hazır olman gerekiyordu.

You were supposed to be prepared.

Tom'u korumamız gerekiyordu.

We were supposed to protect Tom.

Birlikte olmamız gerekiyordu.

We were meant to be together.

Onu yatırmam gerekiyordu.

I had to drag him out of bed.

Onu yapmamız gerekiyordu.

We needed to do that.

Eve gitmem gerekiyordu.

I needed to go home.

Bağışlamayı öğrenmem gerekiyordu.

I had to learn to forgive.

Onu yapmam gerekiyordu.

I needed to do that.

Tom'un kazanması gerekiyordu.

Tom was supposed to win.

Erken ayrılmam gerekiyordu.

I needed to leave early.

Beni araman gerekiyordu.

You were supposed to call me.

Sami'nin öldürülmesi gerekiyordu.

Sami needed to be killed.

Sami'nin gitmesi gerekiyordu.

Sami was supposed to go away.

Kesinlikle yapmam gerekiyordu.

I definitely needed to do that.

Sami'nin yakalanması gerekiyordu.

Sami needed to be arrested.

Gülmem mi gerekiyordu?

Was I supposed to laugh?

Onu söylememem gerekiyordu.

I wasn't supposed to say that.

Onu yememen gerekiyordu.

You weren't supposed to eat that.

- Tom'un Boston'tan uzak durması gerekiyordu.
- Tom'un Boston'tan uzaklaşması gerekiyordu.

Tom needed to get away from Boston.

- Sami'nin esrarı bırakması gerekiyordu.
- Sami'nin esrar içmeyi bırakması gerekiyordu.

Sami needed to quit smoking weed.

Omzumdan ameliyat olmam gerekiyordu

But I needed shoulder surgery,

Ve şahitleri olması gerekiyordu

and they were supposed to be witnesses

Onu onda araması gerekiyordu.

He was supposed to call her at ten.

Tom'un kolu kesilmesi gerekiyordu.

Tom's arm had to be amputated.

Polisin müdahale etmesi gerekiyordu.

It was necessary for the police to intervene.

Herkese gitmesini söylememiz gerekiyordu.

We were supposed to tell everyone to leave.

Bir şey yapılması gerekiyordu.

Something had to be done.

Başka ne yapmam gerekiyordu?

What else was I supposed to do?

Bunu dün yapman gerekiyordu.

You were supposed to do that yesterday.

Tom'un avukatımız olması gerekiyordu.

Tom was supposed to be our lawyer.

Bir şey söylenmesi gerekiyordu.

Something had to be said.

Tom'un onu söylememesi gerekiyordu.

Tom ought to have known better than to say that.

Sadece birine söylemem gerekiyordu.

I just needed to tell someone.

Tom'u tekrar görmem gerekiyordu.

I needed to see Tom again.

Seni şahsen görmem gerekiyordu.

I needed to see you in person.

Onun burada olması gerekiyordu.

He was supposed to be here.

Tom'un zemini süpürmesi gerekiyordu.

Tom needed to sweep the floor.

Tom'un doktoru görmesi gerekiyordu.

Tom needed to see the doctor.

Tom'un burada olması gerekiyordu.

Tom was supposed to be here.

Tom'un arabasını yıkaması gerekiyordu.

Tom needed to wash his car.

Tom'un acele etmesi gerekiyordu.

Tom had to hurry.

Tom'un Boston'a gitmesi gerekiyordu.

- Tom was supposed to go to Boston.
- Tom had to go to Boston.

Dokuzda burada olmaları gerekiyordu.

They were supposed to be here at nine.

Dün gitmiş olmam gerekiyordu.

I was supposed to leave yesterday.

Birlikte yüzmeye gitmemiz gerekiyordu.

We were supposed to go swimming together.

Bunun basit olması gerekiyordu?

This was supposed to be simple.

Peki, ne demem gerekiyordu?

Well, what was I supposed to say?

Tom'un ne yapması gerekiyordu?

- What was Tom supposed to do?
- What did Tom have to do?

Başka ne yapmamız gerekiyordu.

What else were we supposed to do?

Pek, ne yapmam gerekiyordu?

Well, what was I supposed to do?

Tom'un nerede olması gerekiyordu?

Where's Tom supposed to be?

Benim arkadaşım olman gerekiyordu!

You were supposed to be my friend!

Bize bir galibiyet gerekiyordu.

We needed a win.

Her şeyin değişmesi gerekiyordu.

Everything was supposed to change.

Sana bir ceket gerekiyordu.

You needed a coat.

Bir çözüm bulunması gerekiyordu.

A solution had to be found.

Daha erken gelmen gerekiyordu.

You needed to arrive earlier.

İyi olduğunu bilmem gerekiyordu.

I needed to know that you were OK.

Ne satın almam gerekiyordu?

What was I supposed to buy?

Onu Tom'a söylemen gerekiyordu.

You were supposed to tell Tom that.