Translation of "Gerekeni" in English

Gerekeni yaptık.

We did what was necessary.

Yapması gerekeni yaptı.

He did what he had to do.

Yapman gerekeni yap.

- Do what you have to do.
- Do what you have to.

Yapmamız gerekeni tartışalım.

Let's discuss what we need to do.

Yapılması gerekeni yaptın.

You did what had to be done.

Söylemem gerekeni söyleyeceğim.

I'll say what I have to say.

Yapılması gerekeni yaptım.

I did what had to be done.

Ben gerekeni yaparım.

I do what is required.

Gerekeni yapacağını biliyorum.

- I know you'll do what's necessary.
- I know that you'll do what's necessary.

Yapılması gerekeni yapacağım.

- I'll do what must be done.
- I'll do what has to be done.

Söylemen gerekeni söyle.

Say what you have to say.

Yapmam gerekeni yapacağım.

- I will do what I need to do.
- I'll do what I need to do.

Yapmanız gerekeni yapın.

Do whatever you have to do.

Yapmamız gerekeni yaparız.

We do what we have to.

Yapman gerekeni yapacaksın.

You'll do what you have to do.

Yapmam gerekeni söyle.

Tell me what I must do.

Yapılması gerekeni yap.

Do what needs to be done.

Olması gerekeni yaptılar.

They did the right thing.

Yapman gerekeni yaptın.

- You have done what you needed to do.
- You've done what you needed to do.

Ben gerekeni yaptım.

I did what was required.

Yapmamız gerekeni yaptık.

We did what we had to do.

Söylemem gerekeni söyledim.

I've said what I had to say.

Yapmam gerekeni yapmadım.

- I didn't do what I should've done.
- I didn't do what I should have done.

Yapmaları gerekeni yaptılar.

They've done what they had to do.

Yapmamız gerekeni yapmadan bıraktık.

We have left undone what we ought to have done.

Ben yapmam gerekeni yapacağım.

- I will do what I need to do.
- I'll do what I need to do.

Bana bilmem gerekeni söyle.

Tell me what I need to know.

O, yapması gerekeni yaptı.

She did what she had to do.

Sadece yapman gerekeni yap.

Just do what you have to do.

Yapmam gerekeni yapmak istemiyorum.

I don't want to do what I need to do.

İnsan yapması gerekeni yapmalı.

A man's got to do what a man's got to do.

Yapmam gerekeni yapmaktan korkmam.

I'm not afraid to do what I have to do.

Yapmam gerekeni bildiğini düşünüyorum.

I think you know what we have to do.

Yapılması gerekeni yapacağını biliyorum.

- I know you'll do what needs to be done.
- I know that you'll do what needs to be done.

Sadece yapılması gerekeni yapıyorum.

I'm only doing what needs to be done.

Tom, yapması gerekeni biliyordu.

Tom knew what he was supposed to do.

Tom yapılması gerekeni yaptı.

- Tom did what had to be done.
- Tom did what needed to be done.

Sadece yapmam gerekeni yaptım.

I only did what I had to do.

Yapılması gerekeni Tom'a söyledim.

I told Tom what needed to be done.

Bilmen gerekeni sana söyleyeceğim.

I'll tell you what you need to know.

Ben söylenmesi gerekeni söyledim.

I said what had to be said.

Tom yapması gerekeni yaptı.

Tom did what he needed to do.

Biz yapılması gerekeni yapıyoruz.

We're doing what needs to be done.

Tom yapması gerekeni yapmadı.

Tom didn't do what he was supposed to do.

Sadece yapmam gerekeni yapmalıyım.

I just gotta do what I gotta do.

Yapmam gerekeni yapmadığımı biliyorum.

- I know that I didn't do what I was supposed to do.
- I know I didn't do what I was supposed to do.

Yapmam gerekeni henüz yapmadım.

I haven't yet done what I need to do.

Ben yapılması gerekeni yaptım.

I did what had to do.

Neden yapman gerekeni yapmadın?

Why didn't you do what you were supposed to do?

Yapmam gerekeni yapmayı unuttum.

I forgot to do what I'm supposed to do.

Tom'un yapması gerekeni yaptığından emin olmak için yapılması gerekeni yapacağım.

I'll do whatever has to be done to make sure Tom does what he's supposed to do.

- Gerekeni yaptığınız için teşekkür ederim.
- Yapılması gerekeni yaptığın için teşekkürler.

Thanks for doing what needed to be done.

Bir araba için gerekeni aldım.

I got the need for a car.

Bilmem gerekeni bana söyleyeceğinden eminim.

I'm sure you will tell me what I need to know.

Tom yapması gerekeni zaten yaptı.

Tom has already done what he had to do.

Tom'a yapılması gerekeni yapmasını söyle.

Tell Tom to do what needs to be done.

Bana sadece bilmem gerekeni söyle.

Tell me only what I need to know.

Lütfen yapılması gerekeni Tom'a söyle.

Please tell Tom what needs to be done.

Sadece bilmen gerekeni sana söyleyeceğim.

I'll tell you only what you need to know.

Ben sadece yapılması gerekeni yapıyordum.

I was just doing what needed to be done.

Tom yapması gerekeni yapmayı unuttu.

Tom forgot to do what he was supposed to do.

Ben zaten yapılması gerekeni yaptım.

I've already done what needs to be done.

Her zaman yapmam gerekeni yapmam.

- I don't always do what I'm supposed to.
- I don't always do what I'm supposed to do.

Ben yapmam gerekeni çoktan yaptım.

I've already done what I needed to do.

Tom, yapması gerekeni yapacağını söylüyor.

Tom says he'll do what he has to.

Lütfen bana yapılması gerekeni söyleyin.

Please tell me what has to be done.

Yapmam gerekeni yapmadığımı itiraf ediyorum.

- I admit I didn't do what I was supposed to do.
- I admit that I didn't do what I was supposed to do.

Tom'un yapması gerekeni yapmadığını bilmiyordum.

- I didn't know that Tom hadn't done what he was supposed to do.
- I didn't know Tom hadn't done what he was supposed to do.

Tom yapılması gerekeni nasıl yapacağını biliyor.

Tom knows how to do what needs to be done.

Tom yapılması gerekeni yapma yeteneğine sahip.

Tom has the ability to do what needs to be done.

- Tom kendini gösterdi.
- Tom gerekeni yaptı.

Tom rose to the occasion.

Yapılması gerekeni nasıl yapacağını bildiğini biliyorum.

- I know you know how to do what needs to be done.
- I know that you know how to do what needs to be done.

Tom yapması gerekeni yapmazsa pişman olur.

If Tom doesn't do what he's supposed to do, he'll regret it.

Sen yapılması gerekeni yapabilen tek kişisin.

You're the only one who can do what needs to be done.

Belki bilmem gerekeni öğrenmeme yardım edebilirsin.

Maybe you can help me find out what I need to know.

Tom yapılması gerekeni nasıl yapacağını bilmiyordu.

Tom didn't know how to do what needed to be done.

Ne olacaksa olsun, yapman gerekeni yap.

Do what you ought to, come what may.

Tom her zaman yapılması gerekeni yapar.

Tom always does what needs to be done.

Bilgisayarımı güvende tutmak için gerekeni yapıyorum.

I make sure to keep my computer secure.

Tom'un muhtemelen yapması gerekeni yapmadığını biliyorum.

- I know Tom probably didn't do what he was supposed to do.
- I know that Tom probably didn't do what he was supposed to do.

Tom ve ben yapmamız gerekeni yaptık.

- Tom and I did what we had to.
- Tom and I did what we had to do.

- Yapmam gerekeni yaptım.
- Zorunda olduğum şeyi yaptım.

- I did what I had to do.
- I did what I had to.

Yapmam gerekeni düşünmek için biraz zamanım vardı.

I had some time to think about what I had to do.

Tom yapması gerekeni yapmadığı için özür diledi.

Tom apologized for not doing what he was supposed to do.

Tom yapması gerekeni yapmazsa lütfen bana bildir.

If Tom doesn't do what he's supposed to do, please let me know.

Tom sonunda söylenilmesi gerekeni söyleme cesaretini topladı.

Tom finally mustered up the courage to say what needed to be said.

Tom yapılması gerekeni yapmak yerine kitap okudu.

Instead of doing what needed to be done, Tom read a book.

Tom'un neden yapması gerekeni yapmadığını merak ediyorum.

I wonder why Tom didn't do what he was supposed to do.

- Yapmam gerekeni yaptım.
- Yapmak zorunda olduğum şeyi yaptım.

- I did what I had to do.
- I did what I had to.

Onun yapması gerekeni neden Tom'a yaptırmadıklarını merak ediyorum.

I wonder why they didn't make Tom do what he was supposed to do.

Sanırım yapılması gerekeni yapabilecek bir yerde birisi var.

- I assume there's somebody somewhere who can do what needs to be done.
- I assume that there's somebody somewhere who can do what needs to be done.

Tom, yapması gerekeni yapmak için yeterli zamana sahipti.

Tom had enough time to do what he needed to do.