Translation of "Oldular" in English

Ortak oldular.

that provided alternative sanctions.

Başarılı oldular.

They succeeded.

Japon vatandaşı oldular.

They became citizens of Japan.

Sınavda başarısız oldular.

They failed the exam.

Birlikte sarhoş oldular.

They got drunk together.

Onlar sevgili oldular.

They became lovers.

İlkokulda arkadaş oldular.

They became friends in elementary school.

Teröristler başarısız oldular.

The terrorists have failed.

Onlar bağımlı oldular.

They got addicted.

Hemen arkadaş oldular.

They soon became friends.

Aile şirketi oldular. Ancak büyüdükçe kamu şirketi oldular. Hepsi

being family owned but, as they grew, they became public companies. And all of them have

- Onlar çabucak en iyi arkadaşlar oldular.
- Hemen kanka oldular.

They quickly became best friends.

Ve kendilerinin ispatı oldular.

and they are their own proof.

Tetiği çekenlere destek oldular.

both in terms of identity and population.

Ve yok mu oldular?

and did they disappear?

Onlar dumandan muzdarip oldular.

They suffered from smog.

İyi habere mutlu oldular.

They were delighted at the good news.

Sonunda evliliğimize razı oldular.

They consented to our marriage at last.

Değişimler çabuk adapte oldular.

They adapted themselves to the change quickly.

Aynı adama aşık oldular.

They fell in love with the same guy.

Onlar müttefiklere teslim oldular.

They surrendered to the Allies.

Onlar nasıl ünlü oldular?

How did they become celebrities?

Onlar üniversiteden mezun oldular.

They graduated from college.

Onlar iyi arkadaş oldular.

They became good friends.

Onlar yakında ayrılmaz oldular.

They soon became inseparable.

Ergen gibi aşık oldular.

They fell in love as teenagers.

Wellbeing Economy Governments'a üye oldular.

as well as economic growth.

Öğrenciler araştırmada profesöre yardımcı oldular.

The students assisted the professor in the investigation.

Üç komşu birbirlerine yardımcı oldular.

The three neighbours helped each other.

Onlar beni gördüklerine memnun oldular.

They were glad to see me.

Bütün erkekler Julia'ya âşık oldular.

All the boys fell in love with Julia.

Koşulları yerine getirmede başarısız oldular.

They failed to fulfill the conditions.

Büyük çocuklar küçüklere yardımcı oldular.

The older children helped the younger ones.

Tüm dünyada insanlar şok oldular.

All around the world, people were shocked.

Onlar aynı kıza aşk oldular.

They fell in love with the same girl.

Onlar çabucak yakın arkadaş oldular.

They quickly became close friends.

Tom ve Mary âşık oldular.

Tom and Mary fell in love.

Tom ve Mary ayrılmaz oldular.

Tom and Mary became inseperable.

Onlar kazadan sonra ünlü oldular.

They became famous after the accident.

Ebeveynlerin bize göz kulak oldular.

Your parents kept an eye on us.

Amerikalılar şok oldular ve korktular.

Americans were shocked and afraid.

Onlar nasıl böyle zengin oldular?

How have they got so rich?

Bir süre için başarılı oldular.

They succeeded for a while.

Tom ve Mary arkadaş oldular.

Tom and Mary have become friends.

Onlar çok iyi arkadaş oldular.

They became very good friends.

Tom ve Mary, misyoner oldular.

Tom and Mary became missionaries.

Tom ve Mary öğretmen oldular.

Tom and Mary became teachers.

Tom ve Mary avukat oldular.

Tom and Mary became lawyers.

Tom ve Mary misyoner oldular.

Tom and Mary have become missionaries.

Tom ve Mary motive oldular.

Tom and Mary are motivated.

- Duyma yetilerini kaybettiler.
- Sağır oldular.

They've lost their hearing.

Iş dünyasındaki en büyük jenerasyon oldular.

to be the most represented generation in the workforce.

Sıkı çalıştılar, başarısız oldular, tekrar denediler.

They worked hard, they failed, they tried again.

Onlar gözleri karşılaştığı an âşık oldular.

They fell in love the moment their eyes met.

Yurt dışında yaşamaya kolayca adapte oldular.

They easily adapted to living abroad.

Hiç kimsenin onları görmediğinden emin oldular.

They made sure nobody could see them.

Prens ve prenses hemen aşık oldular.

The prince and the princess fell instantly in love.

Tom ve Mary birbirlerine yardımcı oldular.

- Tom and Mary helped each other.
- Tom and Mary helped one another.

Tom ve Mary lisedeyken arkadaş oldular.

Tom and Mary became friends when they were in high school.

Dan ve Linda çabucak aşık oldular.

Dan and Linda quickly fell in love.

Onlar o partiden sonra ayrılmaz oldular.

They became inseparable after that party.

- Onlar şoke edildiler.
- Onlar şok oldular.

They're stunned.

Tom ve Mary iyi arkadaş oldular.

Tom and Mary became good friends.

Kunduzlar bu bölgeden neredeyse yok oldular.

Beavers were nearly eliminated from this area.

Onlar kesinlikle çok daha iyi oldular.

They've definitely gotten a lot better.

İnkalar, Avrupalılardan daha sık banyo oldular.

The Inca took baths more often than Europeans.

Anlaşmazlığı giderdiler ve tekrar arkadaş oldular.

They made up and became friends again.

O grup insanlar neredeyse yok oldular.

That group of people almost disappeared.

Tom ve Mary hemen arkadaş oldular.

Tom and Mary immediately became friends.

Tom ve Mary çabucak arkadaş oldular.

Tom and Mary quickly became friends.

Tom ve Mary yakında aşık oldular.

Tom and Mary soon fell in love.

Fadıl ve Leyla çılgınca aşık oldular.

Fadil and Layla fell madly in love.

Tom ve Mary birbirlerine bağımlı oldular.

Tom and Mary became dependent on one another.

Tom ve Mary tekrar arkadaş oldular.

Tom and Mary have become friends again.

Tom ve Mary yakın arkadaş oldular.

- I can't understand French.
- Tom and Mary have become close friends.

Tom ve Mary nasıl arkadaş oldular?

How did Tom and Mary become friends?

Sami ve Leyla, Facebook arkadaşları oldular.

Sami and Layla became Facebook friends.

Sami ve Leyla sonunda arkadaş oldular.

Sami and Layla eventually became friends.

Tom ve Mary profesyonel golfçü oldular.

- Tom and Mary became professional golfers.
- Tom and Mary have become professional golfers.

Sami ve Leyla arkadaş gibi oldular.

Sami and Layla became like friends.

Tom ve Mary zaten mezun oldular.

Tom and Mary have already graduated.

Otelin asansör görevlisiyle iyi arkadaş oldular.

He became good friends with the elevator operator in their hotel.

İki kız kardeş gittikçe daha ünlü oldular.

The two sisters became more and more famous.

Onlar, odanın çok sıcak olmasından şikayetçi oldular.

They complained of the room being too hot.

- Onlar profesyonel oyuncu oldu.
- Profesyonel futbolcu oldular.

They became professional soccer players.

Tom ve John aynı kıza âşık oldular.

Tom and John fell in love with the same girl.

Tom ve Mary en iyi arkadaşlar oldular.

Tom and Mary became best friends.

Her ikisi de aynı kadına aşık oldular.

They both fell in love with the same woman.

Onlar sağlıklı bir erkek bebeğe sahip oldular.

They just had a healthy baby boy.

- Onlar karı koca oldu.
- Karı koca oldular.

They became man and wife.

Tom ve Mary çok iyi arkadaş oldular.

- Tom and Mary became very good friends.
- Tom and Mary have become very good friends.

Çocuklarımın ikisi de zaten liseden mezun oldular.

Both of my kids have already graduated from high school.

Aşk iksiri içtikten sonra delice aşık oldular.

They fell madly in love after drinking a love potion.

Tom ve Mary son zamanlarda arkadaş oldular.

Tom and Mary have recently become friends.

Sonunda aylarca süren zahmetin ardından başarılı oldular.

They finally succeeded after many months of travail.