Translation of "Arkadaş" in English

Arkadaş yoktu.

The friend was absent.

Arkadaş olalım.

Let's be friends.

Onlar arkadaş.

They're friends.

Arkadaş olmalıyız.

We should be friends.

Arkadaş olduk.

We became friends.

Arkadaş olacağız.

We'll be friends.

- Seninle arkadaş olamam.
- Sizinle arkadaş olamam.

I can't be friends with you.

- O ikisi arkadaş.
- Şu ikisi arkadaş.

Those two are friends.

- İkiniz arkadaş mısınız?
- Siz ikiniz arkadaş mısınız?

Are you two friends?

- Çok arkadaş edindim.
- Ben çok sayıda arkadaş edindim.
- Bir sürü arkadaş edindim.
- Çok sayıda arkadaş edindim.

I've made lots of friends.

Gerçeklikle arkadaş olun.

make friends with reality.

Bir arkadaş gördüm.

I saw a friend.

Onlar arkadaş kaldı.

- They remained friends.
- They stayed friends.

Acını hissediyorum, arkadaş.

I feel your pain, buddy.

Sadece arkadaş mıyız?

- Are we just friends?
- Are we only friends?

Biz arkadaş mıyız?

Are we friends?

Sadece arkadaş olalım.

Let's just be friends.

Arkadaş olmak isterim.

I'd like to be friends.

Herkesle arkadaş olamazsın.

You can't be friends with everybody.

Arkadaş olarak buradayım.

I'm here as a friend.

Tom'la arkadaş oldum.

- I became Tom's friend.
- I made friends with Tom.
- I've become friends with Tom.

Tom'la arkadaş olamam.

I can't be friends with Tom.

Arkadaş olmanızı istiyorum.

I want us to be friends.

Onlar arkadaş mı?

Are they friends?

Bir arkadaş arıyoruz.

We're looking for a friend.

Biz arkadaş olmalıyız.

We got to be friends.

Komşular arkadaş canlısı.

The neighbors are friendly.

Bir arkadaş istiyorum.

I want a friend.

Arkadaş gibi durmuyoruz.

We don't have enough friends.

Kolayca arkadaş yapamam.

I don't make friends easily.

Arkadaş olduğumuzu düşünüyordum.

- I thought we were friends.
- I thought that we were friends.
- I thought we were friends!

Tom arkadaş canlısıydı.

Tom was friendly.

Biz arkadaş değiliz.

We aren't friends.

Neden arkadaş olamıyoruz?

Why can't we be friends?

Köpekbalıkları arkadaş canlısıdır.

Sharks are friends.

Onlarla arkadaş olduk.

We made friends with them.

İlkokulda arkadaş oldular.

They became friends in elementary school.

Onunla arkadaş olamam.

I can't be friends with her.

Onunla arkadaş olamayız.

We can’t be friends with her.

Biz arkadaş değildik.

We weren't friends.

Tom'la arkadaş oldu.

He made friends with Tom.

Hemen arkadaş oldular.

They soon became friends.

Bir arkadaş getirdim.

I brought a friend.

Arkadaş olduğumuzu söyledin.

You said we were friends.

Hepimiz arkadaş olalım.

Let's all be friends.

Sanırım arkadaş olacağız.

I guess we'll be friends.

Onlarla arkadaş olamam.

I can't be friends with them.

Tom'la arkadaş mısınız?

Are you friends with Tom?

Hâlâ arkadaş olabiliriz.

We can still be friends.

Arkadaş arkadaşı eğitir.

The friend educates the friend.

O, arkadaş canlısı.

He's friendly.

Buraya gel arkadaş.

- Come here, friend.
- Come here, my friend.

Arkadaş olacağımızı biliyordum.

- I knew we were going to be friends.
- I knew we would be friends.

Sanırım arkadaş olabiliriz.

- I think we can be friends.
- I think that we can be friends.

Onlar arkadaş kaldılar.

- They remained friends.
- They stayed friends.

Merhaba, eski arkadaş!

- Greetings, old friend!
- Hello, old friend!

Keşke arkadaş olabilsek.

I wish we could be friends.

Hiçbir arkadaş gelmedi.

No friends came.

Biz arkadaş kaldık.

We remained friends.

Arkadaş olamaz mıyız?

Can't we be friends?

Arkadaş edinmede iyisin.

You're good at making friends.

Umarım arkadaş olabiliriz.

- I hope we can be friends.
- I hope that we can be friends.

Artık arkadaş olamayız.

We can no longer be friends.

Öğretmen arkadaş gibiydi.

The teacher is friendly.

Hepiniz arkadaş mısınız?

Are all of you friends with each other?

Onunla arkadaş olduk.

We have made friends with him.

Neden arkadaş olmuyoruz?

Why don't we be friends?

Bir arkadaş sahibi olmanın tek yolu arkadaş olmaktır.

The only way to have a friend is to be a friend.

- Tom'la hâlâ arkadaş mısın?
- Hâlâ arkadaş mısınız Tom'la?

- Are you still friends with Tom?
- Are you and Tom still friends?

- Kiminle isterse arkadaş olabilir.
- İstediği kişiyle arkadaş olabilir.

He can be friends with whoever he wants.

- "Oradaki kim?" "Bir arkadaş!"
- "Kim var orada?" "Bir arkadaş!"

"Who is there?" - "A friend!"

Bekle, kız arkadaş mı dedin yoksa erkek arkadaş mı?

Wait, did you say girlfriend or boyfriend?

Ve arkadaş gezegeniniz mevcut.

you have your planet of friends.

Dünyanı kasıp kavuruyor arkadaş

your world is ravaging your friend

Az para, birkaç arkadaş.

Little money, few friends.

Onunla arkadaş olmaya çalıştı.

She tried to make friends with him.

Onun birkaç arkadaş var.

He has few friends.

Biz Tom'la arkadaş olduk.

We have made friends with Tom.

Asla seninle arkadaş olmayacağım.

I will never be your friend.

İnsanlar çok arkadaş canlısıdırlar.

The people are so friendly.

Arkadaş birbirlerine yardımcı olmalıdır.

Friends should help one another.