Translation of "Kamu" in English

0.008 sec.

Examples of using "Kamu" in a sentence and their english translations:

kamu kurumlarında.

in public institutions.

Ve kamu parasını kamu mallarına harcayarak

and through spending public money on public goods

O, kamu arazisinde.

It's in the public domain.

Bu kamu bilgisi.

It's public knowledge.

Bu kamu rekoru.

It's public record.

Bir kamu telefonu nerededir?

Where is a public telephone?

Hangi kamu ekipmanı var?

What public equipment is there?

Tom bir kamu avukatıdır.

Tom is a public defender.

Tom bir kamu görevlisidir.

Tom is a public official.

Tom bir kamu görevlisiydi.

Tom was a public servant.

Kamu yararına saygı duyulmalıdır.

The public convenience should be respected.

Kamu bilme hakkına sahip.

The public has the right to know.

Kamu bilmeyi hak ediyor.

The public deserves to know.

O, kamu malı mı?

Is it in the public domain?

Bir kamu avukatı sistemi yok

there is no public defender system,

Davul gibi şişmiş kamu hizmeti.

bloated civil service.

Daha iyi kamu politikaları göreceksiniz.

better public policies.

Kamu borçları GSYH'lerinin %130'u.

Their public debt is over 130% of their GDP.

O kamu hizmeti cezasına çarptırıldı.

He was sentenced to community service.

Kamu fonlarını israf etmekle suçlandı.

He was accused of squandering public funds.

Onun kamu bilgisi olduğunu bilmiyordum.

- I didn't know that was public knowledge.
- I didn't know that that was public knowledge.

Kamu görevlerim çok zaman alıyor.

My public duties take a lot of time.

Ulusal Kamu Radyosunu dinlemeyi severim.

I like listening to NPR.

Ben kamu refahı için çalışıyorum.

I work for public welfare.

O kamu parasını zimmetine geçirdi.

He embezzled public money.

O, Tom'un son kamu görünümüydü.

That was Tom's last public appearance.

Bütün bilgiler kamu kaynaklarından alınmıştır.

All information is taken from public sources.

Bu bir kamu güvenliği endişesi.

It's a public safety concern.

O kitap kamu mülkiyetinde mi?

- Is that book in the public domain?
- Is that a public domain book?

Hükümet kamu ile güvenilirliğini yitirmiştir.

The government has lost credibility with the public.

O kamu yararına katkıda bulundu.

He contributed to the common good.

Bu bir kamu güvenliği meselesi.

It's a public safety issue.

Disiplin soruşturmaları ile uğraşan kamu görevlileri,

The officers who were facing disciplinary actions at times,

Pek çok kamu kurumunu harap bıraktı.

a lot of these community institutions fell into disrepair.

Burada kamu açığı neredeyse bir gelenek.

Here, public deficit is almost a tradition.

Imtiyazlar, iş ödülleri ve kamu sözleşmeleri.

concessions, work awards and public contracts.

Kamu hizmetleri için ödeme yapmak zorundasın.

You have to pay for utilities.

Kaza haberi kamu alarmına neden oldu.

The news of the accident caused public alarm.

Birçok kişi kamu konuşmasını stresli bulur.

Most people find public speaking stressful.

O köşede bir kamu telefonu var.

There is a public telephone on that corner.

Kamu hizmetleri sektörünün hızla büyümesini bekliyoruz.

We expect rapid growth of the utilities sector.

Bu, kamu politikası hakkında bir kitap.

This is a book about public policy.

Sigara içmek tüm kamu binalarında yasaktır.

Smoking is prohibited in all public buildings.

Tom bütün hayatını kamu hizmetine adadı.

Tom devoted his whole life to public service.

O kamu malı bir kitap mı?

- Is that book in the public domain?
- Is that a public domain book?

Cezası 25 saat kamu hizmetinde bulunmaktı.

His sentence was 25 hours of community service.

Şehrin ortasında bir kamu bahçesi var.

A public garden lies in the middle of the city.

Kamu hizmeti veren şirket en sonunda yıktı,

The utility company finally tore it down,

Hayır, üzgünüm, kamu yatırım değil. cari harcamalar!

No, sorry, it isn’t public investment, it’s current expenditure!

Tom 100 saat kamu hizmeti yapmak zorundaydı.

Tom had to perform 100 hours of community service.

O, kamu fonlarını kötüye kullandığı için tutuklandı.

- He was arrested for abusing public funds.
- He was arrested for misappropriating public funds.

O projeye ne kadar kamu parası harcandı?

How much public money has been spent on that project?

Ve kamu güvenliğinin temel değerlerinden mahrum bırakılmaması gereken

but who should not be protected from the basic values of human rights,

Ve kamu politikası hakkında çok şey öğrettiğimi söylerdi.

about systemic racism in America and public policy.

Bu bir kamu ya da özel şirket mi?

Is this a public or private company?

Joseph Goebbels Kamu Aydınlatma ve Propaganda Nazi bakanıydı.

Joseph Goebbels was the Nazi minister of Public Enlightenment and Propaganda.

Bu bir kamu sokağı, bir yarış pisti değil.

This is a public street, not a racetrack.

Kamu yalnızca onlara devlet medyası tarafından söylenenleri bilir.

The public only knows what they've been told by the state media.

Bu politikacı kamu fonlarından milyonlarca dolar çalmakla suçlandı.

This politician was accused of stealing millions of dollars in public funds.

Bu kamu telefonunda kredi kartı araması yapabilir miyim?

Can I make a credit card call on this public phone?

Onlar kamu sokaklarında, otobüslerde ya da trenlerde uyudu.

They slept on public streets, buses, or trains.

Benim profesör kamu için yazılan bilim kitaplarını küçümsüyor.

My professor sneers at science books for the general public.

Başkanın kamu harcamalarını düzenleyen bir yasayı imzalanması gerekiyor.

The President needs to sign a law regulating public spending.

Bu durumda sosyal medya neredeyse kamu hizmeti haline geldi.

I mean, social media has become almost like a public utility at this point.

Her kamu görevlisi -- bilin bakalım -- onlar bizim için çalışıyorlar.

every public official -- guess what -- they work for us.

Türk Tarih Kurumu ayrı tüzel bir kamu kişiliğe bürünmüştür

Turkish Historical Society has taken on a separate legal personality

Örneğin, 2017'de resmi işler sadece kamu sektöründe yaratılmıştır.

In 2017, for example, formal jobs were only created in the public sector.

Ve sonra ... sorun açığı var, kamu harcamaları ve borçları…

And then... there’s the issue of deficit, public spending and debt.... which in spite

Aile şirketi oldular. Ancak büyüdükçe kamu şirketi oldular. Hepsi

being family owned but, as they grew, they became public companies. And all of them have

Dayanışma ve eşit haklar kamu politikasının temel taşını oluşturur

Make solidarity and equal rights the cornerstone of public policy.

20 yıl önce,kolejin hemen adından kamu hizmetine girdi.

He entered civil service 20 years ago right after college.

Her şahıs memleketin kamu hizmetlerine eşitlikle girme hakkını haizdir.

Everyone has the right of equal access to public service in his country.

Acil çıkış yolları, kamu güvenliği için tıkanıklıklardan uzak tutulmalıdır.

Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.

Emirates'i çok uzağa götürecek olan gelecek. Devletler , kamu gelirini artırmak

future that will take the Emirates far away. While states devise economic plans

Yalnızca yaklaşık yüzde otuzunu aktarıyor ve tüm bunlar, kamu parasını

reserves for the state treasury with sovereign funds capable of moving

1990’dan beri, Dominik’te kamu harcamaları Cumhuriyet çoğaldı ... dinle ... tarafından

Since 1990, public spending in the Dominican Republic has multiplied... listen up… by

Inşa etmek için devasa bir ilave kamu harcaması paketi açıkladı.

infrastructure: high speed trains, undergrounds, highways, houses, offices…)

kamu şirketlerinin özelleştirmesi ve diğer taşınmazlarıyla, Suudi Arabistan 2 trilyonluk

of public companies, and its real state, Saudi Arabia wants to build a sovereign wealth fund

Rusya "Güvenli Selfie'ler" adında yeni bir kamu güvenliği kampanyası başlattı.

Russia has just launched a new public safety campaign called "Safe Selfies".

O Parlamento Bakanı kamu fonları ile karısının elbiselerini almakla suçlandı.

That Minister of Parliament was accused of buying his wife's dresses with public funds.

Onu Japonya'nın kamu yayıncısı NHK tarafından üretilen bir belgeselde gördüm.

I saw it in a documentary produced by NHK, Japan' s public broadcaster.

Gibi harcıyor. Bu kamu borcunun neden bu kadar fazla olduğunu açıklıyor.

the Glory days. This explains why their public debt is growing as much as it does.

Asla düşürmeyeceğini açıkladı. Başka bir deyişle Fransız kamu harcamalarını düşürmeye kararlı.

retirement age. In other words, he is really commited to reduce French public spending.

Bizim kamu liderleri yaratıcı ve sık sık yeni fikirler ortaya atarlar.

Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.

Birçok siyasetçi rüşvet, seçmen dolandırıcılığı ve kamu parasının çalınması ile suçlandı.

Many politicians were accused of corruption, voter fraud and theft of public money.

Her yerde insanlar dünya barışına adanmış kamu liderleri için özlem duyuyorlar.

People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.

Karımın kamu tuvaletlerinden tuvalet kağıdı tomarlarını aşırmak gibi tuhaf alışkanlığı var.

My wife has the strange habit of pilfering wads of toilet paper from public restrooms.

Genç işsizlik oranı % 23'ün üzerinde. ve kamu borçları GSYH'sinin iki katı.

Their young unemployment rate is over a 23% and their public debt is twice as big as their

10 yıldan fazla ekonomik krizden sonra, Porto Riko'nun kamu hesapları artık olamazdı

After more than 10 years of economic crisis, Puerto Rico’s public accounts could no longer

Bu da inanılmaz oranda kamu harcaması ve bir sürü bürokrasi anlamına geliyor.

This means a crazy amount of public spendng and lots of bureaucracy.

GroBer Tiergarten ya da Tiergarten Berlin'in ortasına kurulmuş büyük bir kamu parkıdır.

The Großer Tiergarten or Tiergarten is a large public park located in the middle of Berlin.

Çünkü adanın kamu borcu 70 milyar dolar ve 50 milyar dolar daha arttı

Because the island’s public debt surpasses 70 billion dollars and another 50 billion

Bu nedenle, herhangi bir ABD vatandaşı Porto Riko'yu satın aldıysa kamu borcu, ödemekten muaf

Thus, if any US citizen purchased Puerto Rico’s public debt, he or she was exempt from paying

Okul kulüpleri yaklaşan okul yılı için yapmayı planladıkları kamu hizmeti projelerini açıkça ana hatlarıyla belirtmelidir.

School clubs need to clearly outline the community service projects they plan to do for the upcoming school year.

- Tom denetimli serbestlik ve toplum hizmeti cezasına çarptırıldı.
- Tom, şartlı tahliye ve kamu hizmeti cezasına çarptırıldı.

Tom was sentenced to probation and community service.

Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.

Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.

2020 yılında, tüm kamu kurumlarında Almanca kullanımı nüfusun bir kısmında kitlesel protestolara rağmen, İngilizce lehine kaldırılmıştır.

In 2020, the use of German in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.