Translation of "şirketi" in English

Şirketi devralıyoruz.

We're taking over.

- Şirketi petrol sondajı yapıyor.
- Şirketi petrol arıyor.

His company is drilling for oil.

Yemek şirketi behemoth'u

That food industry behemoth?

Şirketi tehlikeye sokmayın.

Don't put the company in danger.

Şirketi işini genişletiyor.

His company is extending its business.

Bugünkü şirketi kurdu.

He made the company what it is today.

Tom'un şirketi var.

Tom has company.

O şirketi kurdu.

He established the company.

Onların şirketi var.

They have company.

Bu şirketi kurdum.

I built this company.

Şirketi ağabeyim yönetiyor.

The company is managed by my older brother.

Tom şirketi bıraktı.

Tom quit the company.

Tom şirketi çalıştıracak.

Tom will run the company.

Bu şirketi seviyorum.

I love this company.

Tom şirketi sever.

Tom loves company.

Tom'un şirketi vardı.

Tom had company.

"Facebook bir medya şirketi değil bir teknoloji şirketi."

"Facebook is not a media company; it's a technology company."

Aile şirketi oldular. Ancak büyüdükçe kamu şirketi oldular. Hepsi

being family owned but, as they grew, they became public companies. And all of them have

- Tom'un şirketi plastik ticareti yapıyor.
- Tom'un şirketi plastikle ilgileniyor.

Tom's company deals in plastic.

Geleceğin harika otomobil şirketi?

great car company of the future?

O şirketi ağabeyim yönetiyor.

My older brother manages that company.

Tom'un şirketi halka açıldı.

Tom's company went public.

Neden bu şirketi seçtin?

Why did you choose this company?

Onun şirketi krizi atlatamadı.

His company didn't survive the crisis.

Babası hastayken şirketi yönetti.

He managed the company while his father was ill.

Tom'un şirketi iyi çalışıyor.

Tom's business is doing very well.

O bir Amerikan şirketi.

It's an American company.

O bir Çin şirketi.

It's a Chinese company.

Ben şirketi kullanabilirim sanırım.

I guess I could use the company.

Hangi şirketi temsil ediyorsun?

What company do you represent?

Dan'in şirketi kepenk kapatacak.

Dan's company will go out of business.

Tom'un kendi şirketi var.

Tom owns his own company.

Coty şirketi parfüm satar.

The Coty company sells perfumes.

Şirketi kimin devralacağını düşünüyorsun?

Who do you think will take over the company?

Babamın şirketi iflasın eşiğindedir.

My father's company is on the verge of bankruptcy.

Tom bu şirketi işletmiyor.

Tom doesn't run this company.

- Tom'un şirketi piyasayı ele geçirdi.
- Tom'un şirketi pazarı ele geçirdi.

Tom's company cornered the market.

Pentagon, risk sermayesi şirketi aracılığıyla

The Pentagon, through its venture capital firm,

Dünya'nın en büyük teknoloji şirketi

The world's largest technology company

Burada şirketi hemen ele geçiriyor

taking over the company right here

Makine, Amerikan şirketi tarafından üretildi.

The machinery was produced by American company.

Şirketi bugünkü durumuna büyükbabam getirdi.

My grandfather made the company what it is today.

O, şirketi tarafından Kazakistan'a gönderildi.

He was sent by his company to Kazakhstan.

Tom Jackson bu şirketi işletmiyor.

Tom Jackson doesn't run this company.

Tom telefon şirketi için çalışır.

Tom works for the phone company.

Bir ambalaj şirketi için çalışmaktadırlar.

They work for a packaging company.

Tom babasının şirketi için çalışıyor.

Tom works for his father's company.

Tom'un işletilecek bir şirketi vardı.

Tom had a company to run.

Tom şirketi tarafından Boston'a gönderildi.

Tom was sent by his company to Boston.

Tom'un şirketi Cayman Adalarında kurulmuştur.

Tom's company is incorporated in the Cayman Islands.

Tom telefon şirketi için çalıştı.

Tom worked for the phone company.

Tom'un bir hafriyat şirketi var.

Tom owns an excavating company.

Tom'un şirketi hızlı biçimde büyüdü.

Tom's company grew rapidly.

Sami'nin şirketi plastik torbalar yaptı.

Sami's company made plastic bags.

Sami'nin küçük bir şirketi vardı.

Sami had a small company.

Şirketi Kenya'dan çay ithal ediyor.

His company imports tea from Kenya.

Şirketi Etiyopya'dan kahve ithal ediyor.

His company imports coffee from Ethiopia.

Tom'un şirketi plastik ticareti yapıyor.

Tom's company deals in plastic.

Clearview AI adlı bir Amerikan şirketi,

One American company, Clearview AI,

Bir de Dixon kalem şirketi var.

And then, you have the Dixon pencil company.

Dünyanın en büyük teknoloji şirketi yahu

world's largest technology company yahu

Dünya'nın en büyük şirketi Apple olmuştu

The biggest company in the world was Apple

Şirketi desteklemeye çalışırken milyonlarca dolar harcandı.

Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.

Turistlerin bir şirketi kasabamızı ziyaret etti.

A company of tourists visited our town.

Babam bir enerji şirketi için çalışmaktadır.

My father works for a power company.

Büyük bir Amerikan şirketi için çalışıyor.

She works for a large American corporation.

Onun şirketi kriz sırasında iflas etti.

- His company didn't survive the crisis.
- His company went under during the crisis.

O bir Amerikan şirketi için çalışıyor.

He works for an American company.

Tom bir Alman şirketi için çalışır.

Tom works for a German company.

Tom bir Japon şirketi için çalışır.

Tom works for a Japanese company.

Tom bir Amerikan şirketi için çalışır.

Tom works for an American company.

Tom bir İtalyan şirketi için çalışır.

Tom works for an Italian company.

Mary bir Kanada şirketi için çalışıyor.

Mary works for a Canadian company.

Ben bir petrol şirketi için çalışıyorum.

I work for an oil company.

Tom bir bilgisayar şirketi için çalışıyor.

Tom works for a computer company.

Bir güvenlik şirketi için çalıştığını bilmiyordum.

- I didn't know that you worked for a security company.
- I didn't know you worked for a security company.

Tom bir petrol şirketi için çalışıyor.

Tom works for an oil company.

Tom'un küçük bir reklam şirketi var.

Tom owns a small advertising company.

Onların şirketi kırk yeni iş oluşturdu.

Their company created forty new jobs.

Tom bir petrol şirketi için çalıştı.

Tom worked for an oil company.

Tom bir Avustralya şirketi için çalışıyor.

Tom works for an Australian company.

Tom bir sigorta şirketi için çalışıyor.

Tom works for an insurance company.

Birçok büyük Japon şirketi ihracata bağlıdır.

Many large Japanese companies depend on exports.

Tom'un şirketi petrol için sondaj yapıyor.

Tom's company is drilling for oil.

Tom'un şirketi Hindistan'dan çay ithalatı yapıyor.

Tom's company imports tea from India.

Tom'un şirketi Brezilya'dan kahve ithal ediyor.

Tom's company imports coffee from Brazil.

Tom bir sigorta şirketi için çalışıyordu.

Tom was working for an insurance company.

Sami bir ipotek şirketi için çalıştı.

Sami worked for a mortgage company.

- Şirketi bugün bulunduğu duruma Tom Jackson getirdi.
- Şirketi bugün bulunduğu konuma Tom Jackson getirdi.

Tom Jackson has made the company what it is today.

Ve şirketi en büyük rakibimiz satın aldı.

and it got acquired by our largest competitor.

Aslında, Dominik Cumhuriyeti'ndeydi. Odebrecht inşaat şirketi kuruldu

In fact, it was in the Dominican Republic that the construction company Odebrecht installed

Ben, bir deniz nakliyat şirketi için çalışıyorum.

I work for a shipping company.

Denizaşırı bir petrol şirketi için uçmak istiyorum.

I'd like to fly for an offshore oil company.