Translation of "Herhâlde" in English

Herhâlde Tom'un yakın arkadaşısınız.

- I assume you must be a close friend of Tom's.
- I assume that you must be a close friend of Tom's.

Partin güzel geçmiştir herhâlde.

- I assume your party was a success.
- I assume that your party was a success.

Herhâlde o, gençken çok güzeldi.

She must have been a beauty when she was young.

Herhâlde parayı bana nakit olarak ödeyeceksin.

- I assume you'll be paying me in cash.
- I assume that you'll be paying me in cash.

- Burada oturuyor galiba.
- Burada yaşıyor herhâlde.

He lives here, I suppose.

Herhâlde benim yapabileceğim çok az şey var.

There's probably very little I can do.

Tom bugün çok burnunu çekiyor. Nezle olmuş herhâlde.

Tom is sniffing a lot today. He has probably caught a cold.