Translation of "Yapabileceğim" in English

- Bütün yapabileceğim denemek.
- Tüm yapabileceğim denemek.

All I can do is try.

Tek yapabileceğim beklemek.

All I can do is wait.

Tüm yapabileceğim bu.

That's all I can do.

Onu kendim yapabileceğim.

I'll be able to do it on my own.

Bütün yapabileceğim budur.

This is all I can do.

Umarım onu yapabileceğim.

- I hope I'll be able to do that.
- I hope that I'll be able to do that.

Sanırım onu yapabileceğim.

I think I'll be able to do that.

Yapabileceğim her şeyi yaptım.

to get the knowledge that I so desperately wanted.

Yapabileceğim her şeyi yaptım.

I have done everything I could do.

Yapabileceğim bir şey yok.

There's nothing I can do.

Senin için yapabileceğim budur.

This is what I can do for you.

Yapabileceğim bir şey yoktu.

- There was nothing I could've done.
- There was nothing I could have done.

Yapabileceğim hiçbir şey yoktu.

There was nothing I could do.

Yapabileceğim bir şey olmalı.

- There's got to be something I can do.
- There has to be something that I can do.

Yapabileceğim bir şey değil.

That's not something I can do.

Yapabileceğim tek şey bu.

It's the only thing I can do.

Şimdi tüm yapabileceğim beklemek.

All we can do now is wait.

Bütün yapabileceğim onu beklemektir.

All we can do is wait for him.

Yapabileceğim çok şey yok.

There's not much else I can do.

Yapabileceğim her şeyi yapıyorum.

I'm doing everything I can do.

Yapabileceğim şey neyse yapacağım.

I'm going to do whatever I can.

Muhtemelen yarın bunu yapabileceğim.

I'm probably going to be able to do that tomorrow.

Yapabileceğim tek şey beklemekti.

All I could do was wait.

Bütün yapabileceğim elimden geleni yapmaktır.

All I can do is to do my best.

Yapabileceğim en az şey bu.

It's the least I could do.

Şu anda tüm yapabileceğim beklemek.

- All I can do at the moment is wait.
- All I can do is wait.

Belki yapabileceğim bir şey var.

Maybe there's something I can do.

Burada yapabileceğim bir şey yok.

There's nothing I can do here.

Bak, yapabileceğim bir şey yok.

Look, there's nothing I can do.

"Neden bunu yaptın?" "Yapabileceğim için."

"Why did you do it?" "Because I could."

Yapabileceğim yalnızca tek şey var.

There's only one thing I can do.

Burada yapabileceğim her şeyi yaptım.

I've done all I can here.

Bugün yapabileceğim her şeyi yaptım.

I've done all that I can do today.

Keşke yapabileceğim bir şey olsa.

I wish there was something I could do.

Üzgünüm, yapabileceğim hiçbir şey yok.

I'm sorry, there's nothing I can do.

Yapabileceğim bir şey var mı?

Is there anything I can do?

Yapabileceğim başka bir şey yok.

There isn't anything else I can do.

Yapabileceğim başka hiçbir şey yok.

There's nothing else I can do.

Şimdilik, yapabileceğim tek şey bu.

For now, that's the only thing I can do.

Bütün yapabileceğim elimden geleni denemek.

All I can do is try my best.

Senin için bütün yapabileceğim budur.

This is all I can do for you.

Bir şey yapabileceğim gibi hissettim.

I felt like I could do anything.

Sanırım onu tek başıma yapabileceğim.

I think I'll be able to do that by myself.

Muhtemelen bunu sizin için yapabileceğim.

I'd probably be able to do that for you.

- Bu konuda yapabileceğim bir şey yok.
- Onun hakkında yapabileceğim bir şey yok.

There's nothing I can do about it.

Senin için yapabileceğim her şeyi yapacağım.

I will do all I can for you.

Onun hakkında yapabileceğim hiçbir şey yoktu.

There was nothing I could do about it.

Bu konuda yapabileceğim bir şey yok.

There's nothing I can do about it.

Yapabileceğim daha fazla bir şey yok.

- There's nothing more I can do.
- There's nothing else I can do.
- There isn't anything else I can do.

O, sanırım yapabileceğim bir şey değil.

- It's not something I think I can do.
- It's not something that I think I can do.
- It isn't something that I think I can do.
- It isn't something I think I can do.

Tom için yapabileceğim bir şey yoktu.

There was nothing I could do for Tom.

Tom'un yapamadığı yapabileceğim bir şey yok.

There's nothing I can do that Tom can't.

Yapabileceğim bir şey olursa beni ara.

Call me if there's anything I can do.

Yapabileceğim başka bir şey var mı?

Is there anything else I can do?

Senin için yapabileceğim çok şey yok.

There's not much I can do for you.

Korkarım ki yapabileceğim en iyi bu.

I'm afraid that's the best I can do.

Şu anda yapabileceğim çok şey yok.

Right now, there isn't much I can do.

Üzgünüm ama yapabileceğim bir şey yok.

I'm sorry, but there's nothing I can do.

Onun için yapabileceğim bir şey yapacağım.

I will do anything I can do for her.

Yapabileceğim tek şey ona tavsiye vermektir.

All I can do is to give her advice.

Yapabileceğim bir şey varsa bana bildir.

Let me know if there's something I can do.

Beklemekten başka yapabileceğim bir şey yok.

I can but wait.

Onun hakkında yapabileceğim bir şey yok.

There is nothing I can do about that.

Bu kadar. Yapabileceğim her şeyi yaptım.

That's it. I've done everything I can.

Bunun yapabileceğim bir şey olduğunu hissediyorum.

I feel it's something I can do.

Yarın ne yapabileceğim hakkında düşünmemiştim bile.

I haven't even thought about what I might do tomorrow.

Sizin için yapabileceğim bir şey var mı?

Is there anything that I can do for you?

Senin için yapabileceğim bir şey var mı?

- Is there something I can do for you?
- Is there something we can do for you?

Giysilerimi değiştiremiyorum. Bunu yapabileceğim bir yer yok.

I cannot change my clothes. There is no room where I can do that.

Burada yapabileceğim daha fazla bir şey yok.

There's nothing more I can do here.

Senin için yapabileceğim başka bir şey yok.

- There's nothing else I can do for you.
- I cannot help you more than this.

Şimdi senin için yapabileceğim çok şey yok.

There's not much I can do for you now.

Yapabileceğim bir şey olup olmadığını bana bildirin.

- Let me know if there is anything I can do.
- Let me know if there's anything I can do.

Yardım etmek için yapabileceğim her şeyi yaptım.

I've done everything I can to help.

Üzgünüm, senin için yapabileceğim bir şey yok.

I'm sorry, there's nothing I can do for you.

Yardım etmek için yapabileceğim bir şey yoktu.

There was nothing I could do to help.

Yapabileceğim bir şey varsa yardım etmek isterim.

If there's something I can do, I want to help.

Yardım etmek için yapabileceğim tek şey var.

There's one thing I can do to help.

Fransızcamı geliştirmek için yapabileceğim bazı şeyler nelerdir?

What are some things I can do to improve my French?

Yapabileceğim daha fazla bir şey var mı?

Is there anything more I can do?

Bunu değiştirmek için yapabileceğim bir şey yok.

- There is nothing I can do to change that.
- There is nothing I could do to change it.
- There's nothing I can do to change that.

Yapabileceğim tek şey bir bardak çay getirmek.

The only thing I can do is bring a cup of tea.

Herhâlde benim yapabileceğim çok az şey var.

There's probably very little I can do.

Yardım etmek için yapabileceğim bir şey yok.

There's nothing I can do to help.

Yapabileceğim bir şey olup olmadığına bir bakayım.

I'll see if there's anything I can do.

Bu senin için yapabileceğim en son şeydir.

This is the very last thing I can do for you.

Ben "Yapabileceğim bir şey var mı?" dedim.

I said, "Is there anything I can do?"

Buna karşılık yapabileceğim bir şey var mı?

Is there some way I can repay you for this?

Onu beklemekten başka yapabileceğim bir şey yoktu.

There was nothing that I could do but wait for him.