Translation of "Gerçekleşen" in English

Arasında gerçekleşen açık bir

and the moderate

Diğerlerinin görüşlerini duyduğunda gerçekleşen sinyal.

when you hear about the opinion of others.

Gerçekleşen tek şey çok hızlı yorulmam.

All that's happening is I'm tiring fast.

Tom burada gerçekleşen aynı şeyi istemiyor.

Tom doesn't want the same thing to happen here.

Deniz seviyesinin yükselmesi beklentisiyle gerçekleşen iklim nezihleştirmesi

Climate gentrification that happens in anticipation of sea level rise

Bence ülkemizde gerçekleşen olayların da gösterdiği üzere

But I think a growing number of white folks are too,

Ve intihar dâhil, hapishanede gerçekleşen ölümlerin neredeyse yarısı

and almost half of all jail deaths, including suicides,

2009'da 114 ülkede gerçekleşen bir Gallup anketi,

In 2009, a Gallup survey in 114 countries

O uzun zaman sonra gerçekleşen ilk görüşmemizin sonuna doğru

But that day, toward the end of the conversation, that first day,

2009 yılında İran'da gerçekleşen başkanlık seçimlerini takip eden aylarda,

In the months following the 2009 presidential election in Iran,

Geçen yıl Tokyo'da gerçekleşen her modern sanat gösterisine gittim.

I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.

Uruguay 1830'da Brezilya ve Arjantin arasında gerçekleşen bir savaştan sonra doğdu.

Uruguay was born in 1830 after a war between BRAZIL and ARGENTINA.

Gerçekleşen bir hayata öncülük etmek gerçekten basit bir soruya geliyor: Geceleri ışıkları kapattığınızda ve kafanız yastık üzerindeyken, ne duyuyorsunuz? Ruh şarkın mı, Şeytan mı gülüyor?

Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing?