Translation of "Iklim" in English

İklim değişiyor.

The climate is changing.

- Burada iklim ılımandır.
- Burada iklim yumuşaktır.

The climate here is mild.

- Buradaki iklim ılımandır.
- Burada iklim ılımandır.

The climate here is mild.

İklim değişikliğinden bahsetmiyorum.

And I'm not talking about climate change.

İklim değişikliğinden kaynaklanan

So one of the most important solutions

İklim değişikliği gerçekleşiyor,

Climate change is happening,

Ülkenizde iklim nasıl?

What's the climate like in your country?

Orada iklim nasıl?

- How's the weather there?
- How is the weather there?
- What's the climate there like?

İklim çok ılıman.

The climate's very mild.

İklim değişikliği gerçektir.

Climate change is real.

Burada iklim değişkendir.

The weather is changeable here.

Sorun, iklim değişikliği değil.

Climate change is not the problem.

İklim krizi zaten çözüldü.

But the climate crisis has already been solved.

Ben bir iklim bilimciyim,

I'm a climate scientist,

İklim değişikliği hepimizi öldürmezse

if climate change doesn't kill us all,

Bir iklim devriminden bahsediyoruz.

in a minimum amount of time.

Panik haldeki iklim aktivistleri

Alarmed climate activists

İklim eyleminin yeni psikolojisi

The new psychology of climate action

İşte, iklim hakkındaki gerçekler.

So here are the facts about climate.

Bu berbat bir iklim.

This is a terrible climate.

İklim onun sağlığını etkiledi.

The climate affected his health.

Berbat bir iklim var.

It's a terrible climate.

Buradaki iklim Hokkaido'daki gibidir.

The climate here is like that of Hokkaido.

İklim nemli ve sıcak.

The climate is moist and warm.

Yakında iklim değişikliğine alışacaksın.

You will soon get used to the change of climate.

Londra'daki iklim Tokyo'nunkinden farklıdır.

- London's climate differs from that of Tokyo.
- The climate in London is different to that of Tokyo.

Fransa'nın güneyindeki iklim ideal.

The climate in the south of France is ideal.

Senin ülkende iklim nasıl?

How is the climate in your country?

Buradaki iklim Fransa'daki gibi.

The climate here is like that of France.

Buradaki iklim bana yaramıyor.

- The climate here does not agree with me.
- The climate here doesn't agree with me.

Burada iklim genellikle ılımandır.

The climate here is generally mild.

Bu ülkede iklim ılımandır.

The climate is mild in this country.

Tom bir iklim bilimcisidir.

Tom is a climate scientist.

- Kiribati iklim değişikliği tehdidi altındadır.
- Kiribati iklim değişikliği tarafından tehdit ediliyor.

Kiribati is threatened by climate change.

Hızlı iklim değişimi denen şeydi.

It was what we call a rapid climate change.

İklim aktivisti olacağımı hiç düşünmemiştim.

I never planned to become a climate activist.

Bizzat Birleşmiş Milletler İklim Konferansı'na,

I wanted to go to the UN Climate Conference myself,

İklim için okulu boykot ettim.

I school striked for the climate.

İklim felaketinden otoriteryen rejime kadar

From climate catastrophe to authoritarianism,

Birlikte iklim değişikliğine karşı savaşmalı,

to fight climate change together,

Doğayla, doğanın değişimiyle, iklim değişikliğiyle

Or nature, the fluxes of nature, climate change,

iklim değişikliği için derin dekarbonizasyon

like Deep Decarbonization for climate change

iklim değişikliğiyle değişmiş bir dünya

a world changed by climate change

İklim değişikliğine çare bulabilir miyiz?

Can we cure climate change?

iklim değişikliği ve toprak bozunumu.

climate change and soil degradation.

Büyük türleri ormanları etkileyecek iklim

largest types of them will not survive in the year 2000 as a result of

Soğuk iklim onun sağlığını etkiledi.

The cold climate affected his health.

Londra Tokyo'dan iklim olarak farklıdır.

London is different from Tokyo climatically.

Buradaki iklim Tokyo'dakinden daha ılıman.

The climate here is milder than that of Tokyo.

Buradaki iklim bana iyi gelmiyor.

- The climate here does not agree with me.
- The climate here doesn't agree with me.

İklim değişikliği hakkında ne biliyorsun?

What do you know about climate change?

Buradaki iklim Moskova'dakinden daha ılımandır.

The climate here is milder than in Moscow.

İklim değişikliği küresel bir sorundur.

Climate change is a global problem.

Abd'de birçok türde iklim var.

The United States has many kinds of climates.

İklim beklediğimiz, hava durumu karşılaştığımızdır.

Climate is what we expect, weather is what we get.

Senin en sevdiğin iklim nedir?

What's your favorite climate?

Küresel iklim değişikliği herkesin sorunudur.

Global climate change is everybody's problem.

İklim değişikliği gerçekten oluyor mu?

Is climate change really happening?

O bir iklim değişikliği inkarcısıdır.

He's a climate change denier.

Bu iklim bana iyi gelmiyor.

This climate doesn't agree with me.

Burada iklim İngiltere'ninkinden daha hafif.

The climate here is milder than that of England.

Japonya'da iklim İngiltere'dekinden daha ılımandır.

The climate in Japan is milder than in England.

İklim değişikliği bir aldatmaca değildir.

- Climate change is not a hoax.
- Climate change isn't a hoax.

İklim değişikliği en büyük sorunumuzdur.

Climate change is our greatest challenge.

- Buradaki iklim yılın çoğu için sıcak.
- Burada iklim yılın büyük bölümünde sıcaktır.

The climate here is warm for most of the year.

Bu, iklim nezihleştirme rantına neden olacak

This will cause rounds of climate gentrification,

Insanlar iklim değişikliği yüzünden göç ediyor

people are migrating because of climate change,

Denklik konusundan veya iklim adaletinden bahsetmiyor.

which is absolutely necessary to make it work on a global scale.

Şu an iklim değişikliği dursa bile

Even if climate change stopped right now,

İklim, küresel bir kriz noktasına ulaştı.

Climate has reached a global crisis point.

Onlara iklim değişikliğinin önemini anlatmak istiyorum."

I want to talk to them about why climate change matters."

Ve dünyayı iklim aktivistleri ile donatalım.

let's flood the world with climate activists.

Ancak uzun süreli iklim dengesi tuhaf,

But long-term climate stability is strange,

Bir iklim aktivisti her denemeyi okuyan

A climate activist isn't that one person that's read every single study

, iklim sonsuza dek değişecek. WordPress sitesi

rest of the Bekaa, the climate will change forever. The WordPress site

İklim, bedenimizle ve aklımızla çok oynuyor.

The climate has much to do with our mind and body.

İklim, bitkilerin ve ağaçların büyümesini etkiledi.

The climate affected the growth of trees and plants.

Genel olarak konuşulursa İngiltere'de iklim yumuşaktır.

Generally speaking, the climate in England is mild.

Ülkemiz iklim değişikliğine karşı harekete geçmeli.

Our country must take action against climate change.

- İklim değişti mi?
- Ortam farklılaştı mı?

Has the climate changed?

İklim değişikliği hakkında konuşmak için buradayım.

- I am here to talk about climate change.
- I'm here to talk about climate change.

Deniz seviyesinin yükselmesi beklentisiyle gerçekleşen iklim nezihleştirmesi

Climate gentrification that happens in anticipation of sea level rise

Sayıları giderek artan iklim mültecileri de görüyorum.

Increasingly, I'm also meeting climate refugees.

İklim değişikliğine karşı küresel savaşa önderlik etmeleri.

Lead the global fight against climate change.

Ve iklim değişikliğini düzenlemede yardım ettiği düşünülüyor.

and the suggestion is that they've helped moderate climate change.

Sonsuzluk için iyi huylu kalan bir iklim.

a climate that stays benign for eons --

İnsanlar iklim değişikliğinin hızla ilerlediği haberlerini duyduklarında

When people hear news about the climate coming straight at them,

Bu dünyanın genelindeki iklim değişikliği herkesi endişelendirdi.

The climate change around this world worried everyone.

iklim değişimiyle mücadele etmek, Atlantik'i geçmeye hazır.

is ready to cross the Atlantic on a mission to fight climate change.

Mercan resifleri iklim değişikliği tarafından tehdit ediliyor.

Coral reefs are threatened by climate change.

İklim sağlığımız üzerinde büyük bir etkiye sahiptir.

The climate has a big effect on our health.

İklim değişikliğinin gelecekteki hayatlarımızı nasıl etkileyeceğini düşünüyorsunuz?

How do you think climate change will affect our lives in the future?

Kutup ayıları iklim değişikliği tarafından tehdit ediliyorlar.

Polar bears are threatened by climate change.

Ve şimdi bir iklim aktivisti olarak huzurlarınızda bulunuyor,

and now, standing here as a climate activist,