Translation of "Deniz" in English

Deniz halkları, deniz yükseliyor.

The sea has risen, the sea of peoples.

Geceleri deniz...

[female narrator] The sea at night...

Deniz sakin.

The sea is calm.

Deniz kızgın.

The sea is angry.

Deniz yeşil.

The sea is green.

Deniz derindir.

The sea is deep.

Deniz mavidir.

The sea is blue.

Deniz köpürüyor.

The sea is raging.

Deniz sakindi.

The sea was calm.

Deniz haşindir.

The sea is rough.

- Deniz ürünleri yedin mi? Diyelim ki, kabuklu deniz hayvanı.
- Deniz mahsulleri yedin mi? Faraza, kabuklu deniz hayvanı.

Have you eaten seafood? Shellfish, let's say.

Deniz kenarına gittiğimde

And when I go to the beach,

Baksanıza, deniz minareleri!

Look, limpets!

Deniz minaresinden olmalı!

That's our limpet!

(MERCHANT DENİZ HUKUKU)

(THE MERCHANT MARINE LAW)

Deniz sakinlikten uzak.

The sea is far from calm.

Deniz gittikçe vahşileşti.

The sea grew wilder and wilder.

Deniz çok geniş.

The sea is very wide.

Bugün deniz sıcaktı!

Today the sea was warm!

Ermenistan'da deniz yoktur.

There is no sea in Armenia.

Deniz teknelerle doluydu.

The sea was full of boats.

Beni deniz tuttu.

I'm seasick.

Deniz beyaz köpüklüydü.

The sea was white with foam.

Deniz çarşaf gibiydi.

The sea was glassy.

Deniz çok derin.

The sea is very deep.

Deniz feneri var.

There's the lighthouse.

Beni deniz tutar.

- I feel seasick.
- I'm seasick.

Deniz ürünlerini seviyorum.

I like seafood.

Otel deniz kenarındadır.

The hotel is by the sea.

Deniz çok düzdü.

The sea was very smooth.

Deniz kenarında eğlendik.

We enjoyed ourselves at the seaside.

Deniz berrak değil.

The sea isn't clear.

Burada deniz seviyesindeyiz.

We are at sea level here.

Deniz bugün sıcaktı.

The sea was warm today.

Deniz çok yeşil.

The sea is very green.

O Deniz kuvvetlerindeydi.

He was in the Navy.

Deniz suyu tuzludur.

- Seawater is salty.
- Sea water is salty.

Bugün deniz sıcaktı.

Today the sea was warm!

Deniz seviyesi yükseliyor.

The sea level is rising.

Deniz buradan duyulabilir.

The sea can be heard from here.

Deniz gibi kokuyor.

It smells like the sea.

Beni deniz tutmamıştı.

I wasn't seasick.

Evim deniz kenarında.

My house is by the sea.

Deniz kuvvetlerine girdi.

He joined the navy.

Deniz tarağının en büyük türü dev deniz tarağıdır.

The largest kind of clam is the giant clam.

- Tom deniz kaplumbağalarıyla yüzdü.
- Tom deniz kaplumbağalarıyla birlikte yüzdü.
- Tom deniz kaplumbağalarıyla beraber yüzdü.

Tom swam with the sea turtles.

Gökyüzü mavidir, deniz de mavidir. Gökyüzü ve deniz mavidir.

The sky is blue, the sea is also blue. The sky and the sea are blue.

Deniz ürünleri yedin mi? Diyelim ki, kabuklu deniz hayvanı.

Have you eaten seafood? Shellfish, let's say.

- Allah'tan deniz beni tutmamıştı.
- Bereket versin, deniz beni tutmadı.

By some happy fortune, I was not seasick.

İlki deniz seviyesi yükselmesi.

First, sea level rise.

Ve devasa deniz kayalıklarının,

and it's home to some huge sea cliffs,

Mümkünse deniz minarelerini haşlayın.

So, if you're able to, boil the limpets.

Elbette deniz hayatı bulunmaktadır,

And of course, there is marine life,

Fırtınadan dolayı deniz haşindi.

The sea was rough because of the storm.

Deniz cam kadar pürüzsüzdü.

The sea was as smooth as glass.

Uçurum deniz üzerinde duruyor.

The cliff hangs over the sea.

Fırtına sonrası deniz sakindi.

- After the storm, the sea was calm.
- The sea after the storm was calm.

Muhtemelen onları deniz tutacak.

They are likely to get seasick.

Kabuklu deniz hayvanlarını sevmiyorum.

I don't like shellfish.

Deniz haşin bir metrestir.

The sea is a harsh mistress.

Mary bir deniz kestanesidir.

Mary is a sea urchin.

Fırtınadan sonra, deniz sakindi.

After the storm, the sea was calm.

Tatilimizi deniz kenarında geçirdik.

We spent our holiday at the seaside.

Bunu deniz postasıyla gönderin.

Send this by sea mail.

Tom bir deniz akvaristidir.

Tom is a marine aquarist.

Tom derin deniz dalgıcıdır.

Tom is a deep-sea diver.

Tom deniz paraşütü eğitmenidir.

Tom is a parasailing instructor.

Seni deniz tuttuğunu bilmiyordum.

- I didn't know you got seasick.
- I didn't know that you got seasick.

O bir deniz biyoloğu.

He's a marine biologist.

Deniz bugün oldukça dalgalı.

The sea is pretty rough today.

Yaşadığımız şehir deniz kenarındadır.

The town we live in is beside the sea.

Tatilde deniz kenarına giderdik.

We used to go to the seaside on holiday.

Deniz dibi hala keşfedilmemiş.

The sea bottom is still unexplored.

Biz deniz kenarında yaşıyoruz.

We live by the sea.

Deniz tarakları bugün satılık.

Scallops are on sale today.

Mallar deniz yoluyla gelir.

The goods arrive by sea.

O hiç deniz görmedi.

She has never seen the sea.

O, deniz kabukları satar.

She sells sea shells.

Deniz ürünleri yemeyi severim.

I like eating seafood.

Deniz ürünlerine alerjim var.

I'm allergic to seafood.

Deniz suyu saydam değildir.

The sea is not clear.

O, deniz ürünlerini seviyor.

He likes seafood.

Tom deniz ürünlerini sever.

Tom likes seafood.

Mary deniz ürünlerini seviyor.

Mary likes seafood.

Biz deniz ürünlerini seviyoruz.

We like seafood.

Onlar deniz ürünlerini seviyorlar.

They like seafood.

Deniz kaplumbağalarının dişleri yoktur.

Sea turtles don't have teeth.

Deniz martıları alçaktan uçuyor.

The sea gulls are flying low.

Deniz kaplumbağaları muhteşem yaratıklardır.

Sea turtles are magnificent creatures.

Deniz su samurları sevimlidir.

Sea otters are cute.

Tom bir deniz biyoloğudur.

Tom is a marine biologist.

Deniz kendi kendine derinleşecek.

The sea will turn deep by itself.

Deniz hakkında ne öğreneceğim?

What would I know about the sea?

Tom deniz ürünlerini istedi.

Tom requested seafood.

Deniz harika değil mi?

Isn't the sea wonderful?