Translation of "Gecikmişti" in English

Şiddetli kardan dolayı tren iki saat gecikmişti.

The train was delayed for two hours because of the heavy snow.

- Alışılageldiği üzere gecikmişti.
- Her zamanki gibi geç kalmıştı.

He was late as usual.

Memlük sol kanadını sürme teşebbüsü gecikmişti ve kendi pozisyonu

When his attempt to overrun the Mamluk left stalled, his own position became exposed after

- Benim dışımda herkes gecikmişti.
- Benden başka herkes geç kalmıştı.

- Everyone was late except me.
- Everyone was late but me.
- Everybody was late except me.