Translation of "Memlük" in English

Kahirede Memlük Furusiyya eğitiminden geçmişti.

In Cairo he was educated in accordance with the Mamluk Furusiyyu Code.

Memlük birliğinin tamamına katılmadan öldürmekti.

could re-join the main Mamluk force.

Aniden gelen Memlük okları savaşı başlatmıştı.

Sudden volleys of Mamluk arrows opened the engagement.

Süvarilerinin bir kısmına Memlük soluna saldırmalarını

He ordered the bulk of his cavalry to swing across the valley and charge the Mamluk left

Zaman geçtikçe Eyyübileri tahttan indirdiler ve Memlük Sultanlığını kurdular

Over time their power grew and by 1250 they overthrew the Ayyubids and formed the Mamluk Sultanate.

Merkezdeki çarpışma Memlük atlıları ve Haçlı askerlerinin sert ve

The fighting was bloodiest in the centre as the mounted Mamluk and Crusader troops locked

Bu sırada Memlük solu korkunç bir şekilde dar boğazdaydı

Meanwhile, Mamluk left flank was in dire straits.

Memlük sol kanadını sürme teşebbüsü gecikmişti ve kendi pozisyonu

When his attempt to overrun the Mamluk left stalled, his own position became exposed after

Toplamda 24 binden oluşan Memlük Süvarilerinin 4 bini kraliyet Memlüğündendi

placed the total number of Mamluk cavalry at 24,000, of which 4,000 were royal mamluks,

Baybars'ın istisnai bir liderliği sayesinde Memlük Öncüleri disiplin altında kalıp

With Baibars’ exceptional leadership the Mamluk vanguard is able to maintain discipline

Ciddi kayıplar almalarına rağmen Memlük komutanı hattını sağlam tutmayı başardı

Despite taking considerable losses the Mamluk commander kept his line stable as he rounded

Memlük sultanlığı 24 bölgeye bölünmüştü ve her bölgeden 1000 asker geliyordu

The Mamluk sultanate was divided into 24 districts, each charged with supplying 1000 troops, which

Sultan Baybars Memlük geleneklerini sürdürdü ve en az Qutuz kadar yetenekliydi.

Sultan Baibars was an equally capable ruler as Qutuz, continuing the strong Mamluk traditions.