Translation of "Benden" in English

- Benden büyük.
- Benden daha yaşlı.
- Yaşı benden büyük.

He is older than I am.

- Bu benden.
- Bunun parası benden.

This is on me.

benden söylemesi

tell me

Benden uzaklaşma.

Don't walk away from me.

Bu benden.

- This one's on me.
- This one is on me.
- This is on me.

Benden iğreniyorsun.

You disgust me.

Benden saklayamazsın.

You can't hide from me.

Benden kaçınıyorsun.

You've been avoiding me.

Benden kurtulamazsın.

You can't get rid of me.

Benden şüphelenmemeliydin.

You shouldn't have doubted me.

Benden korkuyorlar.

They're afraid of me.

Benden gizliyorsun.

You've been holding out on me.

Benden çalıyorsun.

You've been stealing from me.

Benden korkmuyorsun.

You're not afraid of me.

Sıradaki benden.

The next one's on me.

Benden sakınıyorsun.

You're avoiding me.

Benden kuşkulanacaklar.

They'll suspect me.

Benden vazgeçme.

Don't give up on me.

Benden yararlandın.

You took advantage of me.

Kahve benden.

- The coffee's on me.
- The coffee is on me.

İçkiler benden.

Drinks are on me.

Benden vazgeçemezsin.

You can't give up on me.

Benden uzun.

He is taller than I am.

Utanıyor benden.

She's ashamed of me.

- Benden ne istiyorsun?
- Benden istediğin nedir?

What is it that you want from me?

- Benden uzak dur.
- Benden uzak durun.

- Keep away from me.
- Stay away from me.

- Gözünü benden kaçırma.
- Yüzünü benden çevirme.

Don't look away from me.

- Beni beğenmiyorsun.
- Benden hoşlanmıyorsunuz.
- Benden hoşlanmıyorsun.

You don't like me.

- O benden daha uzun.
- Benden daha uzun.

- He is taller than I.
- He's taller than me.

- Benden daha güçlü değil.
- Benden güçlü değil.

He's not stronger than me.

- Tom benden uzun.
- Tom benden daha uzun.

- Tom is taller than I.
- Tom is taller than I am.
- Tom is taller than me.

- Abim benden büyüktür.
- Erkek kardeşim benden büyüktür.

My brother is older than me.

- O benden daha yapılı.
- Benden daha iri.

He's bigger than me.

- Bugün şans benden yana.
- Şans bugün benden yana.
- Şans benden yana bugün.

Luck's on my side today.

Benden uzak durun.

Keep away from me.

Zaman benden yana.

- Time is on my side.
- Time's on my side.

İnsanlar benden öğrenir.

People learn from me.

O benden sakınır.

She avoids me.

- Ben ısmarlıyorum.
- Benden.

It's my treat.

Benden sonra gitti.

He left after me.

İlk içki benden!

The first drink is on me!

Benden uzak dur.

- Get away from me.
- Get away from me!

Bugün hesap benden.

Today it is on me.

Kızım benden uzaklaştırıldı.

My daughter was taken away from me.

Çocuklarım benden ayırıldı.

My children were taken away from me.

Benden korkuyor musun?

- Are you afraid of me?
- Are you scared of me?

Benden daha zekisin.

You're smarter than me.

Artık benden kaçamazsın.

You can't run away from me now.

Benden hoşlanmanı istedim.

I wanted you to like me.

Benden korkmanı istemiyorum.

I don't want you to fear me.

Bu seferki benden.

- This one's on me.
- This one is on me.

Ya benden hoşlanmıyorsa?

What if she doesn't like me?

Benden nefret ediyorsun.

You hate me.

Benden işitmiş olacaksın.

You'll be hearing from me.

Benden ne istiyorsun?

What are you asking me for?

Tom benden korkmuyor.

- Tom isn't afraid of me.
- Tom isn't scared of me.

Tom benden yararlandı.

Tom took advantage of me.

Thomas benden küçük.

Tom is shorter than I am.

Neden benden kaçınıyorsun?

Why have you been avoiding me?

Onu benden ayıramazsın?

You can't take that away from me.

Taksi yolculuğu benden.

The cab ride's on me.

Benden gizlediğini biliyorum.

- I know you're holding out on me.
- I know that you're holding out on me.

Onlar benden korkmuyor.

They're not afraid of me.

Benden daha şanslısın.

You've been luckier than me.

Neden benden şüpheleniyorsun?

Why do you doubt me?

Benden para isteme.

Don't ask me for money.

Benden istenileni yaptım.

I did what I was asked.

Benden bile uzunsun.

You're even taller than I am.

Bence benden hoşlanıyorsun.

I think you like me.

Benden ne saklıyorsun?

What are you hiding from me?

Benden hoşlanmadığınızı biliyorum.

- I know that you don't like me.
- I know you don't like me.

Benden utanıyor musun?

Are you ashamed of me?

Tom benden çaldı.

Tom stole from me.

Benden daha uzun.

She's taller than I am.

Hepiniz benden korktunuz.

You all were scared of me.

Tom benden utanıyor.

Tom is ashamed of me.

Tom benden korkuyordu.

Tom was scared of me.

Benden gerçeği sakladın.

You hid the truth from me.

Benden hoşlanıyor mu?

Does she like me?

Niçin benden kaçıyorsun?

Why are you avoiding me?

Benden özür dilemelisin.

You must excuse me.

Benden daha güzelsin.

You're more beautiful than me.

Sen benden vazgeçtin.

You gave up on me.

Tom benden ayrıldı.

Tom broke up with me.

Mary benden ayrıldı.

Mary broke up with me.

Sen benden korkuyorsun.

You're afraid of me.

Benden korkmayın lütfen.

Please don't be afraid of me.

Lütfen benden kaçma.

Please don't run away from me.

Benden kaçınıyor musun?

Have you been avoiding me?