Translation of "Dostluğu" in English

Zaman, dostluğu güçlendirir, sevgiyi zayıflatır.

Time, which strengthens friendship, weakens love.

Onların dostluğu bizi derinden duygulandırdı.

Their friendship moved us deeply.

Bu günlerde çoğu insan dostluğu anlamıyor.

Most people nowadays don't understand friendship.

Tom ve Mary'nin sahip olduğu dostluğu kıskanıyorum.

I envy the friendship Tom and Mary have.

Tom'un Mary ile yakın bir dostluğu var.

Tom has a close relationship with Mary.

Tom'un dostluğu benim için çok şey ifade ediyor.

Tom's friendship means a lot to me.

- Büyük bir insanın arkadaşlığı tanrılardan bir lütuftur.
- Büyük bir adamın dostluğu, tanrıların armağanıdır.

The friendship of a great man is a gift from the gods.

Diğer erkeklerin ve kadınların iş birliği, güveni ve dostluğu olmadan, asla ileri gidemezsin.

You will never get far without the co-operation, confidence and comradeship of other men and women.

Öğretim insan şahsiyetinin tam gelişmesini ve insan haklarıyla ana hürriyetlerine saygının kuvvetlenmesini hedef almalıdır. Öğretim bütün milletler, ırk ve din grupları arasında anlayış, hoşgörü ve dostluğu teşvik etmeli ve Birleşmiş Milletlerin barışın idamesi yolundaki çalışmalarını geliştirmelidir.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.