Translation of "Dinlediğin" in English

Dinlediğin müzik neydi?

What was the music you were listening to?

Sunumumu dinlediğin için teşekkür ederim.

Thank you for listening to my presentation.

The Beatles'ı ilk dinlediğin zamanı hatırlayabiliyor musun?

- Can you remember the first time you heard the Beatles?
- Can you remember the first time that you heard the Beatles?

RAB Tanrı Adem'e, "Karının sözünü dinlediğin ve sana, meyvesini yeme dediğim ağaçtan yediğin için, toprak senin yüzünden lanetlendi" dedi, "Yaşam boyu emek vermeden yiyecek bulamayacaksın.

And to Adam he said: Because thou hast hearkened to the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, whereof I commanded thee, that thou shouldst not eat, cursed is the earth in thy work: with labour and toil shalt thou eat thereof all the days of thy life.