Translation of "Yaşam" in Polish

Yaşam eğlenceli.

Życie to zabawa.

Bizler yaşam enerjisiyiz

Jesteśmy siłą życiową.

Japonya'da yaşam pahalıdır.

Życie w Japonii jest drogie.

Yaşam kolay değil.

Życie nie jest łatwe.

Sizin yaşam destek sisteminiz

To system podtrzymywania życia

Hayati bir yaşam becerisidir.

a to jest kluczowa umiejętność.

Yaşam tavsiyeleri aradığınız zaman,

Kiedy szukacie życiowych porad,

Yaşam ve ölüm gibi.

oraz życie i śmierć.

Su yaşam için elzemdir.

Woda jest niezbędna do życia.

Tom çok yaşam dolu.

Tom jest pełen życia.

Gıda yaşam için elzemdir.

Żywność jest niezbędna do życia.

Bu yaşam tarzını sürdüremem.

Nie mogę prowadzić takiego trybu życia.

Ve yaşam sistemine etki ediyor.

i wpływa na jej łańcuchy pokarmowe.

Yaşam basit hücrelerden öteye gidemiyor.

skazane są na pozostanie na poziomie prostych komórek?

Buradaki yaşam çoğunlukla geceleri hareketleniyor.

Większość życia tutaj toczy się nocą.

Açık okyanustaki yaşam fırtınasına katılıyorlar.

Na otwartym oceanie dołączają do tętniącego tam życia.

O iyi bir yaşam sağlamaktadır.

Ona dobrze żyje.

Tom etkin bir yaşam sürüyor.

Tom prowadzi aktywne życie.

Yaşam bir sabun köpüğü gibidir.

Życie jest jak bańka mydlana.

Japonya'da ortalama yaşam süresi nedir?

Jaka jest średnia długość życia w Japonii?

Tom iyi bir yaşam sağlamaktadır.

Tom dobrze zarabia.

Başka gezegenlerde zeki yaşam var mı?

Czy istnieje inteligentne życie na innych planetach?

O sofu bir yaşam tarzı yaşar.

Prowadzi ascetyczny tryb życia.

Araştırmacıların bulgularına göre bu yaşam tarzı hastalarında

Badania wykryły, że u pacjentów z drugiej grupy

Hepsinin en önemlisi olan yaşam ile başlıyoruz.

zaczynając od najcenniejszego - życia.

Dördüncü nesil bir vahşi yaşam izcisi olarak

Jest tropicielem w czwartym pokoleniu.

Hapishanedeki yaşam bir hayvanın yaşamından daha kötüdür.

Życie w więzieniu jest gorsze od życia zwierzęcia.

Bugün elektrik olmadan iyi bir yaşam süremeyiz.

Bez elektryczności nie możemy dzisiaj prowadzić dobrego życia.

Şehirler genişleyip vahşi yaşam alanları daralırsa ne olur?

Co, gdy miasta rosną, a siedliska dzikiej przyrody się kurczą?

...gerçekten de çok tuhaf gece yaratıklarının yaşam alanı.

jest domem wyjątkowo dziwnych nocnych stworzeń.

Mary dengeli bir yaşam tarzına sahip olmak istiyor.

Mary chce prowadzić zdrowy tryb życia.

Vahşi yaşam size bir besin fırsatı sunarsa onu değerlendirirsiniz!

Kiedy dzicz oferuje ci jedzenie, bierz je!

Tüm yaşam bir rüyadır ve rüyalar da yalnızca rüya.

Snem życie jest całe i nawet sny tylko snem!

- Ölüm kalım meselesi.
- Bu bir yaşam ve ölüm meselesi.

To sprawa życia i śmierci.

İş ve kişisel yaşam arasında bir dengeye nasıl ulaşabiliriz?

Jak możemy osiągnąć równowagę między pracą a życiem osobistym

Yetmiş ya da seksen yıl bir insanın normal yaşam süresidir.

Siedemdziesiąt lub osiemdziesiąt lat to normalna długość życia mężczyzny.

- Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır.
- Hayat varken ümit vardır.

Dopóki życie trwa, jest nadzieja.

Vahşi yaşam size bir yiyecek fırsatı sunarsa, onu değerlendirirsiniz! Ne yemeliyiz?

Kiedy dzicz oferuje ci jedzenie, bierz je! Więc co mamy zjeść?

O kadar engin ve oluşturup dokunabileceğimiz yaşam miktarı o kadar küçük ki

tak ogromny i jednocześnie tak mały, drobiny życia, których możemy dotknąć i które umiemy pojąć,

Içeride Gubbi ve diğer vahşi yaşam görevlileri büyük ağlar gererek kaçağı tuzağa düşürmeyi umuyor.

w środku Gubbi i funkcjonariusze rozkładali sieci, licząc, że złapią ściganego.

Vahşi yaşam biyoloğu Dr. Wong Siew Te'ye göre en tehlikeli gergedan, kendini tehdit altında hisseden gergedandır.

Jak twierdzi biolog dr. Wong Siew Te, nosorożec najgroźniejszy jest, gdy czuje zagrożenie.