Translation of "Karının" in English

Karının işi nedir?

What's your wife's job?

Karının itiraz etmesi şaşırtıcı.

It is surprising that your wife should object.

Karının gözleri ne renk?

What color are your wife's eyes?

Karının gelememesi berbat bir utanç.

It's an awful shame your wife couldn't come.

- Karının adı ne?
- Karınızın adı ne?
- Karınızın ismi nedir?
- Karının ismi nedir?

What's your wife's name?

Seni karının tanıdığından daha iyi tanıyorum.

I know you better than your wife does.

Hiç karının doğum gününü unuttun mu?

Have you ever forgotten your wife's birthday?

Karının bu kadar yaşlı olduğunu düşünmemiştim.

- I didn't think that your wife was so old.
- I didn't think your wife was so old.

Karının biraz kilo kaybettiğini görmek ister misin?

Would you like to see your wife lose a little weight?

- Karın iyi bir aşçı mı?
- Karının yemekleri güzel mi?

Is your wife a good cook?

Karının seçimlerine hiç gülme, çünkü sonuçta sen de onlardan birisin.

Don't ever laugh at your wife's choices, because after all you're one of them.

İş yerindeki adamların karının seni başka bir kadın için terk ettiğini duyuncaya kadar bekle.

Wait till the guys at work hear that your wife left you for another woman.

RAB Tanrı Adem'e, "Karının sözünü dinlediğin ve sana, meyvesini yeme dediğim ağaçtan yediğin için, toprak senin yüzünden lanetlendi" dedi, "Yaşam boyu emek vermeden yiyecek bulamayacaksın.

And to Adam he said: Because thou hast hearkened to the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, whereof I commanded thee, that thou shouldst not eat, cursed is the earth in thy work: with labour and toil shalt thou eat thereof all the days of thy life.