Translation of "Aylaklık" in English

Aylaklık şeytanın atölyesidir.

- Idle hands are the devil's tool.
- The devil finds work for idle hands.
- Idle hands are the devil's workshop.
- Idleness is the devil's workshop.

Artık aylaklık edemem.

I can't fool around any longer.

Aylaklık etmekten vazgeç.

Quit fooling around.

Oğlum sadece aylaklık ediyor.

My son is just idling.

Tom Mary'yi aylaklık ederken yakaladı.

Tom caught Mary goofing off.

Artık aylaklık eden bir çocuk değil.

He is not an idle boy any longer.

Ve tüm ihtimallere hazır olmalıyım. Aylaklık edemem. Her şey içgüdüsel olmalı.

And I've gotta be prepared for all eventualities. I can't be fiddling around. It's gotta be instinctive.