Translation of "Edemem" in English

Dans edemem.

- I can't dance.
- I'm not able to dance.

Yardım edemem.

I can't help.

Terk edemem.

- I can't leave.
- I cannot leave.

Rahatsız edemem.

I can't bother.

- Şu anda dua edemem.
- Şimdi dua edemem.

- I cannot pray now.
- I can't pray now.

Mesafeyi tahmin edemem.

I can't judge distance.

Ben kabul edemem.

I cannot accept.

Duygularımı ifade edemem.

- I cannot describe my feelings.
- I can't describe my feelings.

Bilgisayarı tamir edemem.

- I cannot fix the computer.
- I can't fix the computer.

Böyle devam edemem.

I can't go on like this.

Buna devam edemem.

I can't keep this.

Bunu teyit edemem.

- I cannot confirm this.
- I can't confirm this.

Tom'u iptal edemem.

I can't cancel on Tom.

Ben rekabet edemem.

I can't compete.

Tom'u ikna edemem.

I can't convince Tom.

Bunu inkar edemem.

I can't deny it.

Onu inkar edemem.

I can't deny that.

Bunu tamir edemem.

I can't fix this.

Artık aylaklık edemem.

I can't fool around any longer.

Ben devam edemem.

I can't go on.

Ailemi terk edemem.

I can't leave my family.

Tom'u terk edemem.

I can't leave Tom.

Seni terk edemem.

I can't leave you.

Onu ispat edemem.

I can't prove it.

Onu teyit edemem.

- I can't confirm it.
- I can't confirm that.

Bunu kabul edemem.

I can't accept this.

Sana yardım edemem.

- I cannot help you.
- I can't help you.

Tom'suz devam edemem.

I can't go on without Tom.

Ona yardım edemem.

- I can't help it.
- I cannot help it.

Koltuğu tamir edemem.

I can't fix the seat.

Burayı terk edemem.

I can't leave here.

Senden nefret edemem.

- I can't hate you.
- I cannot hate you.

Tom'u alt edemem.

I can't beat Tom.

Onu riske edemem.

I can't risk it.

Onları iptal edemem.

I can't cancel on them.

Onu iptal edemem.

I can't cancel on him.

Seni mutlu edemem.

I can't make you happy.

Onları mutlu edemem.

I can't make them happy.

Onu mutlu edemem.

I can't make him happy.

Onu terk edemem.

I can't just leave her.

Onları ikna edemem.

I can't convince them.

Onu ikna edemem.

I can't convince him.

Onları kontrol edemem.

I can't control them.

Onu kontrol edemem.

I can't control him.

Uçakla yolculuk edemem.

I cannot travel by plane.

Bununla mücadele edemem.

I can't fight this.

Üzgünüm, yardım edemem.

Sorry, I can't help.

Bununla devam edemem.

I can't go on with this.

Korkaklara tahammül edemem.

I can't stand cowards.

Sonucu garanti edemem.

I can't guarantee the outcome.

Üzüntümü tarif edemem.

I can't describe my sadness.

Henüz terk edemem.

I can't leave yet.

Şimdi istifa edemem.

I can't resign now.

Sadece terk edemem.

I can't just leave.

Karıma ihanet edemem.

I can't betray my wife.

Davetinizi kabul edemem.

I can't accept your invitation.

- Bu hediyeyi kabul edemem.
- Bu armağanı kabul edemem.

- I cannot accept this gift.
- I can't accept this gift.

Ben hediyeni kabul edemem.

- I cannot accept your gift.
- I can't accept your gift.

Maalesef davetinizi kabul edemem.

- I'm afraid I can't accept your invitation.
- I'm afraid that I can't accept your invitation.

Onun mantığını takip edemem.

- I cannot follow his logic.
- I can't follow his logic.

Ben önerini kabul edemem.

- I cannot agree to your proposal.
- I can't agree to your proposal.

Ben sürüngenlere tahammül edemem.

I can't stand reptiles.

Bir polise küfür edemem.

I cannot swear at a policeman.

O açıklamayı kabul edemem.

I can't accept that explanation.

Ben de dans edemem.

I can't dance either.

Nasıl hissettiğimi tarif edemem.

I can't describe how I felt.

Onu yapmana yardım edemem.

I can't help you do that.

Sana hemen yardım edemem.

- I can't help you right now.
- I can't help you now.

Sana bunda yardım edemem.

I can't help you with this.

Tom'u öylece terk edemem.

- I can't just leave Tom.
- I can't just leave him.

Görmemezlikten gelmeye devam edemem.

I can't keep looking the other way.

Tom'u zorla mutlu edemem.

I can't order Tom to be happy.

Ne olacağını tahmin edemem.

I can't predict what'll happen.

Balık tutmaya tahammül edemem.

I can't stand fishing.

Onu göz ardı edemem.

I can't exclude it.

Ben duygularımı ifade edemem.

I can't express my feelings.

Bu maskaralıkla devam edemem.

I can't continue with this charade.

Ben onunla rekabet edemem.

I can't compete with that.

Pekala, sana yardım edemem.

Well, I can't help you.

Çok yorgunum devam edemem.

I'm so tired that I can't go on.

Gerçekten bunu kabul edemem.

I really can't accept this.

Sana yardım edemem dedim.

I said I can't help you.

Pek iyi dans edemem.

I'm not much of a dancer.

Üzgünüm, ben yardım edemem.

I'm sorry, I can't help.

Maalesef sana yardım edemem.

I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.

Bu hediyeyi kabul edemem.

I can't accept this gift.

- Bırakamam!
- Vazgeçemem!
- Pes edemem!

I have to keep trying.