Translation of "Antlaşmanın" in English

Antlaşmanın ruhu göz ardı edildi.

The spirit of the treaty was ignored.

Bu antlaşmanın dünya barışına katkı sağlayacağını umuyorum.

I hope this treaty will contribute to peace in the world.

Antlaşmanın gizli makaleleri ortak olarak belirtildi savaş hedefleri,

The treaty’s secret articles specified common war aims,

- Antlaşmanın adaletsiz olduğunu söyledi.
- Anlaşmanın adil olmadığını söyledi.

He said the treaty was unfair.

Tanrı, Nuh'a "Kendimle yeryüzündeki bütün canlılar arasında sürdüreceğim antlaşmanın belirtisi budur" dedi.

And God said to Noah: This shall be the sign of the covenant, which I have established, between me and all flesh upon the earth.

Tanrı şöyle sürdürdü konuşmasını: "Sizinle ve bütün canlılarla kuşaklar boyu sonsuza dek sürecek antlaşmamın belirtisi şu olacak: Yayımı bulutlara yerleştireceğim ve bu, yeryüzüyle aramdaki antlaşmanın belirtisi olacak."

And God said: This is the sign of the covenant which I give between me and you, and to every living soul that is with you, for perpetual generations. I will set my bow in the clouds, and it shall be the sign of a covenant between me and the earth.