Translation of "Anlamadığımı" in English

Anlamadığımı açıklayamam.

I can't explain what I don't understand.

Seni anlamadığımı sanmıyorum.

- I don't think I understand you.
- I don't think that I understand you.

Fransızca anlamadığımı söyledim.

I said that I didn't understand French.

Tom onu anlamadığımı söyledi.

- Tom said I didn't get it.
- Tom said that I didn't get it.

Ne söylemeye çalıştığını tam olarak anlayıp anlamadığımı bilmiyorum.

I don't know if I understand exactly what you're trying to say.

Matematik dersinde ben bazen tam olarak neyi anlamadığımı bile anlamıyorum.

In math class I sometimes don't even understand what exactly I don't understand.

Artık dünyayı anlamıyorum, aslında onu hiç anlamadığımı kesinlikle şimdi fark ediyorum.

I don't understand the world anymore. Well, actually I just now realize that I never understood it.