Translation of "çalıştığını" in English

Çalıştığını düşünüyorum.

- I think it works.
- I think that it works.

Çalıştığını görebiliyorum.

- I can see that you are working.
- I can see that you're working.
- I can see you're working.

- Nasıl çalıştığını biliyorum.
- Onun nasıl çalıştığını biliyorum.

I know how that works.

Nasıl çalıştığını görüyorum.

I see how you study.

Ben çalıştığını düşündüm.

- I thought you were working.
- I thought that you were working.

Çok çalıştığını biliyorum.

- I know you've been studying very hard.
- I know that you've been studying very hard.

Bunun çalıştığını sanmıyorum.

- I don't think this is working.
- I don't think that this is working.

Tom'la çalıştığını biliyorum.

- I know you're working with Tom.
- I know that you're working with Tom.

Nasıl çalıştığını biliyorum.

I know how it works.

Burada çalıştığını bilmiyordum.

- I didn't know you worked here.
- I didn't know that you worked here.

Fransızca çalıştığını biliyordum.

I knew you'd been studying French.

Onun çalıştığını sanmıyorum.

I don't think that she is working.

- Bunun nasıl çalıştığını bilmiyorum.
- Onun nasıl çalıştığını bilmiyorum.

I don't know how that works.

- Ben senin çok çalıştığını biliyorum.
- Senin çok çalıştığını biliyorum.

- I know you work hard.
- I know that you work hard.

Yarı zamanlı çalıştığını biliyorum.

- I know you're working part-time.
- I know that you're working part-time.

Onun çalıştığını düşünüyor musun?

- Do you think it works?
- Do you think that it works?

Ne söylemeye çalıştığını anlayamıyorum.

I can't understand what he is trying to say.

Bunun nasıl çalıştığını bilmiyorum.

I don't know how this works.

Bunun nasıl çalıştığını biliyorum.

- I know how this works.
- I know how it works.

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.

I know what you're trying to do.

Komik olmaya çalıştığını düşündüm.

- I thought you were trying to be funny.
- I thought that you were trying to be funny.

Onun hâlâ çalıştığını umalım.

Let's hope it still works.

Bunun nasıl çalıştığını görelim.

Let's see how this works.

Biz senin çalıştığını düşündük.

We thought you were working.

Ne söylemeye çalıştığını anlamıyorum.

- I don't understand what you're trying to say.
- I don't understand what you are trying to say.

Tom'un nerede çalıştığını bilmiyorum.

I don't know where Tom works.

Eskiden burada çalıştığını bilmiyordum.

- I didn't know that you used to work here.
- I didn't know you used to work here.

Onun nasıl çalıştığını öğrendik.

We have learned how it works.

Bunun nasıl çalıştığını anlamadım.

I don't understand how this works.

Senin nerede çalıştığını bilmiyorum.

I don't know where you work.

Tom'un burada çalıştığını hatırlamıyorum.

I don't remember Tom working here.

Sistemin nasıl çalıştığını biliyorum.

I know how the system works.

Tom'un nerede çalıştığını biliyorum.

I know where Tom works.

Yardım etmeye çalıştığını biliyorum.

- I know you're trying to help.
- I know that you're trying to help.

Tom için çalıştığını biliyorum.

- I know you're working for Tom.
- I know that you're working for Tom.

Boston'da çalıştığını söylediğini sandım.

- I thought you said you worked in Boston.
- I thought that you said you worked in Boston.
- I thought that you said that you worked in Boston.

Tom için çalıştığını sanıyordum.

- I thought you were working for Tom.
- I thought that you were working for Tom.

Tom'un Fransızca çalıştığını duydum.

I heard that Tom is studying French.

Onun çalıştığını gördün mü?

Have you seen it work?

Ne söylemeye çalıştığını anlıyorum.

- I know what you mean.
- I understand what you're trying to say.

Nerede çalıştığını sorabilir miyim?

May I ask where you work?

Onun güzelce çalıştığını düşündüm.

- I thought it worked nicely.
- I thought that it worked nicely.

Biz arabanın çalıştığını gördük.

We saw the car start.

Sistemin nasıl çalıştığını biliyorsun.

You know how the system works.

Tom Mary'nin çalıştığını gördü.

Tom saw Mary working.

Onun çalıştığını umut ediyoruz.

- We hope that it works.
- We hope it works.

Bize nerede çalıştığını söyle.

Tell us where you work.

Tom çok çalıştığını söylüyor.

Tom says he's working very hard.

Onlarla birlikte çalıştığını biliyorum.

I know you're working with them.

Onunla birlikte çalıştığını biliyorum.

I know you're working with him.

Onlar için çalıştığını biliyoruz.

- We know you're working for them.
- We know that you're working for them.

Bizim için çalıştığını biliyorum.

I know you're working for us.

Onlar için çalıştığını biliyorum.

I know you're working for them.

Onun için çalıştığını biliyorum.

I know you're working for him.

Tom bana çalıştığını söyledi.

- Tom told me he was working.
- Tom told me that he was working.

Tom'un çok çalıştığını biliyorum.

- I know that Tom works very hard.
- I know Tom works very hard.

Bunu nasıl çalıştığını açıklayayım.

Let me explain how this works.

Senin çok çalıştığını biliyorum.

- I know you work hard.
- I know that you work hard.

Ne yapmaya çalıştığını biliyoruz.

We know what you're trying to do.

Babamın çok çalıştığını biliyordum.

I knew my dad worked hard.

Onun nasıl çalıştığını göreceğiz.

We'll see how it works.

Onun nasıl çalıştığını anlamıyorum.

I don't understand how that works.

Yeterince çok çalıştığını sanmıyorum.

- I don't think you're trying hard enough.
- I don't think that you're trying hard enough.

Senin nerede çalıştığını biliyorum.

I know where you work.

Tom'un nerede çalıştığını bilmiyordum.

I didn't know where Tom worked.

Tom kazanmaya çalıştığını söyledi.

- Tom said he tried to win.
- Tom said that he tried to win.

Tom'un orada çalıştığını bilmiyordum.

- I didn't know Tom worked there.
- I didn't know that Tom worked there.

Atıştırma alışkanlığını kesmeye çalıştığını varsayalım.

So, let's say you're trying to stop yourself from snacking.

özel şirketler için çalıştığını anlayacaksınız.

Uruguayan adults work for private companies.

Ne demek istemeye çalıştığını anlayamıyorum.

I can't understand what you're trying to get at.

Onun nasıl çalıştığını bana göster.

Show me how it works.

Tablo vücudun nasıl çalıştığını göstermektedir.

The chart illustrates how the body works.

Makinenin nasıl çalıştığını bana öğretti.

He taught me how the machine operated.

Bunun nasıl çalıştığını sana açıklayayım.

Let me explain to you how this works.

Onun ne söylemeye çalıştığını bilmiyorum.

I don't know what he's trying to say.

Yazarın ne söylemeye çalıştığını anlamıyorum.

I don't understand what the author is trying to say.

Tom'un ne yapmaya çalıştığını biliyorum.

I know what Tom was trying to do.

Tom'un nerede çalıştığını öğrenmem gerekiyor.

I need to find out where Tom works.

Onun nasıl çalıştığını bilmen gerekmez.

You don't need to know how it works.

Tom sigarayı bırakmaya çalıştığını söylüyor.

Tom says he's trying to quit smoking.

Tom'un orada çalıştığını biliyor muydun?

Did you know Tom worked there?

Tom burada çalıştığını biliyor mu?

- Does Tom know you work here?
- Does Tom know that you work here?

Siiz arkadaşların nasıl çalıştığını biliyorum.

I know how you guys work.

Ne kadar çok çalıştığını biliyorum.

I know how hard you work.

Bu şeyin nasıl çalıştığını bilmiyorum.

I don't know how this stuff works.

Bunun nasıl çalıştığını hatırlamaya çalışıyorum.

I'm trying to remember how this works.