Translation of "Söylemeye" in English

Söylemeye gerek yok.

That goes without saying.

Ne söylemeye çalışıyorsun?

What are you trying to say?

Tom'a söylemeye gidelim.

Let's go tell Tom.

Şarkı söylemeye başlayın.

Start singing.

Yalan söylemeye eğilimli.

He is given to lying.

Tom'a söylemeye gitmeliyim.

I have to go tell Tom.

Herkese söylemeye gideceğim.

- I'm going to go tell everybody.
- I'll go and tell everyone.

Diğerlerine söylemeye gideceğim.

I'll go tell the others.

Tom'a söylemeye çalıştım.

I tried to tell Tom.

Şarkı söylemeye başladı.

He started to sing.

Ona söylemeye gideceği.

I'll go and tell her.

Ona söylemeye gideceğim.

I'll go and tell him.

Tom'a söylemeye gideceğim.

I'll go tell Tom.

Onlara söylemeye çalıştım.

I tried to tell them.

Ona söylemeye çalıştım.

I tried to tell him.

Onlara söylemeye git.

Go tell them.

Ona söylemeye git.

Go tell him.

Onlara söylemeye gideceğim.

- I'll tell them.
- I'm going to go tell them.
- Tom and Mary have done everything we asked them to do.

Onlara söylemeye gidelim.

Let's go tell them.

Ona söylemeye gidelim.

Let's go tell him.

Diğerlerine söylemeye gidelim.

- Let's go tell the others.
- Let's go and tell the others.

İstediğini söylemeye özgürsün.

You're free to say what you want.

Şarkı söylemeye başladım.

I started to sing.

- Onu Fransızca söylemeye çalışacağım.
- Bunu Fransızca olarak söylemeye çalışacağım

- I'll try to say it in French.
- I will try to say it in French.

Öyle söylemeye hakkın yok.

You have no right to say so.

O yalan söylemeye çekinmez.

He has no scruples about lying.

Bir şarkı söylemeye geldi.

He came singing a song.

O, şarkı söylemeye başladı.

- He started singing.
- He started to sing.
- He began to sing.
- He began singing.

Ne söylemeye çalıştığını anlayamıyorum.

I can't understand what he is trying to say.

Ona gerçeği söylemeye isteksizim.

I am reluctant to tell her the truth.

Eric şarkı söylemeye başladı.

Eric has begun to sing.

Doğruyu söylemeye başlamak isteyebilirsin.

You might want to start telling the truth.

Şarkı söylemeye devam et.

Keep singing.

Tom ebeveynlerine söylemeye korkuyordu.

Tom was afraid to tell his parents.

Biz şarkı söylemeye başladık.

We started singing.

Ne söylemeye çalıştığını anlamıyorum.

- I don't understand what you're trying to say.
- I don't understand what you are trying to say.

Onu Tom'a söylemeye çalış.

Try telling Tom that.

Söylemeye çalıştığım şey bu.

That's what I'm trying to say.

Bir şey söylemeye korkuyordum.

I was afraid to say anything.

O şarkı söylemeye başladı.

He started singing.

Şarkı söylemeye devam ettim.

- I carried on singing.
- I continued singing.

Bir şey söylemeye çalışmıyorum.

I'm not trying to say anything.

Tom ne söylemeye çalışıyor?

What is Tom trying to say?

Bunu söylemeye hakkın yok.

- You've got no right to say that.
- You have no right to say that.

Onu Tom'a söylemeye çalışıyordum.

I was trying to tell Tom that.

Ona söylemeye cesaret edemiyorum.

I don't dare talk to her.

Tom şarkı söylemeye başladı.

Tom began singing.

İlgilenen birine söylemeye git.

Go tell someone who's interested.

Tom ne söylemeye çalışıyor.

- What is Tom trying to say?
- What's Tom trying to say?

Ne söylemeye çalıştığını anlıyorum.

- I know what you mean.
- I understand what you're trying to say.

Gerçekten ne söylemeye çalışıyorsun?

What are you actually trying to say?

Gerçeği söylemeye karar verdim.

I decided to tell the truth.

Kalabalık ilahi söylemeye başladı.

The crowd began to chant.

Şarkı söylemeye devam edeceğim.

I'm going to keep singing.

Tom ilahi söylemeye başladı.

Tom started chanting.

Şimdi şarkı söylemeye başla.

Now start singing.

Söylemeye gerek yok mu?

Doesn't that go without saying?

Şarkı söylemeye devam etti.

He went on singing.

Onu onlara söylemeye çalışıyordum.

I was trying to tell them that.

Onu ona söylemeye çalışıyordum.

I was trying to tell him that.

Onlara söylemeye korkuyor musun?

Are you scared to tell them?

Ona söylemeye korkuyor musun?

Are you scared to tell him?

Onlara söylemeye gerek görmüyorum.

I see no need to tell them.

Ona söylemeye gerek görmüyorum.

I see no need to tell him.

Onlara hazırlanmalarını söylemeye git.

Go tell them to get ready.

Ona hazırlanmasını söylemeye git.

Go tell him to get ready.

Onu onlara söylemeye git.

Go tell them that.

Onu ona söylemeye git.

Go tell him that.

Onlara söylemeye gitmek zorundayım.

I have to go tell them.

Ona söylemeye gitmek zorundayım.

I have to go tell him.

Kahrolası ne söylemeye çalışıyorsun?

What in the heck are you trying to say?