Translation of "Dünyayı" in English

Dünyayı dolaş!

Travel the world!

Dünyayı sev.

Love the earth.

Dünyayı dolaşıyor.

- She is traveling around the world.
- She's traveling around the world.
- She's travelling around the world.

Dünyayı kurtaralım.

Let's save the world!

Dünyayı fethedelim.

Let's conquer the world.

Dünyayı keşfet!

Discover the world!

Dünyayı göreceğim.

I'm going to see the world.

Dünyayı değiştiremezsin.

You can't change the world.

- Allah dünyayı yarattı.
- Tanrı dünyayı yarattı.

- God created the world.
- Allah created the world.

- Dünyayı döndüren sevgidir.
- Dünyayı döndüren aşktır.

Love moves the world.

- Tom dünyayı dolaştı
- Tom dünyayı dolaştı.

Tom has traveled around the world.

- Dünyayı döndüren şey paradır.
- Dünyayı para döndürür.

Money makes the world go round.

Dünyayı dolaşmak istiyorum.

I've wanted to travel all around the world.

Dünyayı değiştirmek istiyorlar.

They want to change the world.

Dünyayı anlaşmaya çağırıyor

calls on the world to agree

Dünyayı gezmek istiyorum.

I want to travel around the world.

Dünyayı yöneten aşktır.

It is love that rules the world.

O, dünyayı gezdi.

He traveled about the world.

Onlar dünyayı değiştirdiler.

They changed the world.

Biz dünyayı durdurabiliriz.

We can make the world stop.

Keşke dünyayı gezebilsem.

I wish I could travel around the world.

Dinozorlar dünyayı yönetirdi.

Dinosaurs used to rule the earth.

Dünyayı değiştirmek istiyorum.

I want to change the world.

Darwin dünyayı değiştirdi.

Darwin changed the world.

Allah dünyayı yarattı.

- God created the world.
- Allah created the world.

Bütün dünyayı dolaştım.

I've been all over the world.

Dünyayı nasıl kurtarabiliriz.

How can we save the earth?

Dünyayı korumamız gerekir.

- We need to take care of the earth.
- We need to protect the earth.

Marslılar dünyayı fethettiler.

The Martians have conquered the earth.

Artık dünyayı anlamıyorum.

I don't understand the world anymore.

Kadınlar dünyayı değiştirirler.

Women change the world.

Dünyayı kadınlar değiştirecek.

Women change the world.

Ben dünyayı kurtaracağım.

I am going to save the world.

Biz dünyayı iyileştirebiliriz.

We can heal the world.

Aşk dünyayı döndürür.

Love makes the world go round.

Para dünyayı yönetir.

Money rules the world.

Tom dünyayı gezdi.

Tom traveled around the world.

Hayalim dünyayı dolaşmaktır.

My dream is to travel the world.

Ve dünyayı dolaşmaya başladım.

and was traveling the world.

''Tek başıma dünyayı değiştiremem,

"I alone cannot change the world,

Ve o dünyayı değiştirdi.

And he did change the world.

Dünyayı gördüğüm gibi anlatırken

narrating the world as I saw it,

Sadece fiziksel dünyayı değil,

He was not only supposed to be able to navigate the physical world,

Dünyayı değiştirmek istiyor musunuz?

So, do you want to change the world?

Dünyayı değiştirme amacım yok,

I do not seek the change the world,

Onlarda dünyayı düz görecekler

they will see the world straight

Ve dünyayı kıyametten kurtardı.

and saved the world from the apocalypse.

Dünyayı fethetmeye uygun olabilecekler. "

Those that can will be fit to conquer the world.”

Onun hayali Dünyayı gezmektir.

Her dream is to travel around the world.

Dünyayı korumanın önemini biliyorlar.

They know the importance of protecting the earth.

Dünyayı verseler okula gitmezdi.

He would not go to school for all the world.

Roma'nın kaderi dünyayı fethetmekti.

Rome's destiny was to conquer the world.

Hadi dünyayı ele geçirelim!

Let's conquer the world.

Tom dünyayı değiştirmek istiyor.

Tom wants to change the world.

Dünyayı dil inşa eder.

Language builds the world.

Tek başına dünyayı kurtaramazsın.

You can't save the world by yourself.

Ben dünyayı görmek istiyorum.

I want to see the world.

Tom dünyayı kurtarmak istedi.

Tom wanted to save the world.

O, tüm dünyayı gezdi.

He traveled all over the world.

Tom dünyayı gezeceğini söylüyor.

Tom says he wants to travel around the world.

Esperanto - dünyayı anlamak için.

Esperanto - in order to understand the world.

Marslılar dünyayı ele geçirdi.

Martians have taken over the earth.

Dünyayı görmek istemez misin?

Don't you want to see the world?

Tom dünyayı dolaşmak istedi.

Tom wanted to travel around the world.

Bush dünyayı korumak istiyor.

Bush wants to protect the world.

Param olsaydı, dünyayı gezerdim.

If I had the money, I would travel around the world.

Keşke eski dünyayı görebilsem.

I wish I could see the ancient world.

Sanat dünyayı değiştirebilir mi?

Can art change the world?

Tom dünyayı kurtarabileceğini düşünüyor.

- Tom thinks he can save the world.
- Tom thinks that he can save the world.

Dünyayı dolaşmayı çok seviyorum.

I love to travel around the world.

Şimdi dünyayı değiştirmek zorundayım.

I have to change the world now.

Parasız dünyayı düşünebiliyor musunuz?

Can you imagine the world without money?

Sadece barış dünyayı kurtarabilir.

Only peace can save the world.

Elektrikli arabalar dünyayı değiştirecek.

Electric cars will change the world.

Dünyayı fethetmek istiyordu. Neden?

He wanted to conquer the world. Why?

Neden dünyayı fethetmek istiyordu?

Why did he want to conquer the world?

Tom tüm dünyayı dolaştı.

Tom has traveled all over the world.

Dünyayı ve gökyüzünü kaldırdı!

He lifted earth and sky!

Tom dünyayı görmek istedi.

Tom wanted to see the world.

- Dünyayı değiştiren iletişimdir, bilgi değil.
- Dünyayı değiştiren bilgi değil iletişimdir.

What changes the world is communication, not information.

Dünyayı kurtarmak kolay bir şey.

Saving the world is easy.

Ve yaşamak istediğimiz dünyayı yansıtan

and it is our responsibility

Abartısız bir şekilde dünyayı değiştirebildik.

we were able to quite literally change the world.

O, dünyayı değiştirdi, kalpleri değiştirdi

He changed the world, he changed hearts,

(Şarkı söylüyor) Sana dünyayı gösterebilirim --

(Sings) I can show you the world --

Dünyayı değiştirebilecek nadir şeylerden biridir.

is one of the few things that can change the world.

İnanın bana, güzellik dünyayı kurtaracak.

Believe me, this beauty will save the world.

...ve bu olağanüstü dünyayı keşfedebiliyoruz.

...and discover an extraordinary world...