Translation of "Ediyorum" in French

Davet ediyorum.

et de bonnes infrastructures.

Merak ediyorum,

Et on se demande

İstifra ediyorum.

Je vomis.

İstifa ediyorum.

Je démissionne.

Endişe ediyorum.

Je me fais vraiment du souci.

Kabul ediyorum.

- Je suis d'accord.
- Selon moi.

Acele ediyorum.

Je me hâte.

İtiraz ediyorum!

- Objection !
- Je soulève une objection !
- Je proteste !

Terfi ediyorum.

- On m'a promu.
- On m'a promue.
- Je suis promu.
- Je suis promue.

- Kaynanamdan nefret ediyorum.
- Kayınvalidemden nefret ediyorum.

Je déteste ma belle-mère.

- Hatamı kabul ediyorum.
- Ben, hatamı kabul ediyorum.

Je reconnais mon erreur.

Rüzgarla flört ediyorum.

Flirtant avec le vent.

Mahkumiyetimi protesto ediyorum.

Je proteste contre ma condamnation.

Öneriyi kabul ediyorum.

J'accepte la proposition.

Rakunlardan nefret ediyorum.

Je déteste les ratons laveurs.

Seni davet ediyorum.

Je vous invite.

Sebebini merak ediyorum.

Je me demande pourquoi.

Sürüngenlerden nefret ediyorum.

J'ai horreur des reptiles.

Senden nefret ediyorum!

- Je te déteste !
- Je te hais !

İtirazını kabul ediyorum.

- Je relève votre défi.
- Je relève ton défi.

Buğday hasat ediyorum.

Je suis en train de récolter du blé.

Evet, yemin ediyorum!

Oui, je le jure !

Kendimden nefret ediyorum.

Je me déteste.

Bilgisayarlardan nefret ediyorum.

Je déteste les ordinateurs.

Bunu takdir ediyorum.

- Je l'apprécie.
- J'apprécie.

Pazartesilerden nefret ediyorum.

Je déteste les lundis.

Ailemden nefret ediyorum.

Je déteste mes parents.

Sesimden nefret ediyorum.

Je déteste ma voix.

Sürprizlerden nefret ediyorum.

Je déteste les surprises.

Sadece tahmin ediyorum.

Je ne fais que supposer.

Hayatımdan nefret ediyorum.

Je déteste ma vie.

İşini takdir ediyorum.

- Je te suis reconnaissant pour ton travail.
- Je vous suis reconnaissant pour votre travail.

Tavsiyeni takdir ediyorum.

- Je te suis reconnaissant pour tes conseils.
- Je te suis reconnaissante pour tes conseils.
- Je vous suis reconnaissant pour vos conseils.
- Je vous suis reconnaissante pour vos conseils.

Duygunu takdir ediyorum.

- Vos paroles me touchent.
- C'est gentil de dire ça.
- Ça me va droit au cœur.

Daveti takdir ediyorum.

- Je suis sensible à l'invitation.
- Je suis reconnaissant pour l'invitation.
- Je suis reconnaissante pour l'invitation.

Çabayı takdir ediyorum.

- Je te suis reconnaissant pour tes efforts.
- Je vous suis reconnaissant pour vos efforts.

Nezaketini takdir ediyorum.

J'apprécie la politesse.

Tavsiyeyi takdir ediyorum.

J'apprécie le conseil.

Cahilliğimi kabul ediyorum.

Je plaide l'ignorance.

İtiraf ediyorum. Hatalıydım.

Je l'avoue, j'ai eu tort.

Kaynanamdan nefret ediyorum.

Je déteste ma belle-mère.

Ben kabul ediyorum.

J'accepterais.

Fasulyeden nefret ediyorum.

Je déteste les haricots.

Ondan nefret ediyorum.

Je le déteste.

Kalabalıklardan nefret ediyorum.

J'ai horreur des foules.

Yağmurdan nefret ediyorum.

Je déteste la pluie.

Sıkılmaktan nefret ediyorum.

- Je déteste m'ennuyer.
- Je déteste l'ennui.

Çalışmaktan nefret ediyorum.

Je déteste étudier.

Kaybetmekten nefret ediyorum.

- Je déteste perdre.
- Je déteste avoir le dessous.

Beklemekten nefret ediyorum.

- Je déteste attendre.
- J'ai horreur d'attendre.

Seni takip ediyorum.

- Je t'ai suivi.
- Je t'ai suivie.
- Je vous ai suivi.
- Je vous ai suivis.
- Je vous ai suivie.
- Je vous ai suivies.

Fransızcadan nefret ediyorum.

Je déteste le français.

Kalmanı rica ediyorum.

- Je te demande de rester.
- Je vous demande de rester.

Sadece yardım ediyorum.

Je ne fais que donner un coup de main.

Futboldan nefret ediyorum.

Je déteste le football.

Ondan nefret ediyorum!

- J'ai horreur de ça !
- Je déteste ça !
- Je hais cela !

Hepsinden nefret ediyorum.

- Je les déteste tous.
- Je les déteste toutes.
- Je les hais tous.
- Je les hais toutes.

Saati tamir ediyorum.

Je répare l'horloge.

Önerini kabul ediyorum.

J'acquiesce à votre proposition.

Tamam. Kabul ediyorum.

Bien. Je suis d’accord.

Hatamı kabul ediyorum.

Je reconnais mon erreur.

Maaşımdan feragat ediyorum.

Je renonce volontairement à mon salaire.

Boşanmayı tercih ediyorum.

Je préfère divorcer.

Geleceğimden endişe ediyorum.

Je m'inquiète pour mon avenir.

Patronumdan nefret ediyorum.

Je déteste mon patron.

Misafirperverliği takdir ediyorum.

- Merci de votre hospitalité.
- J'apprécie l'hospitalité.

Fanatiklerden nefret ediyorum.

- Je déteste les fanatiques.
- J'ai horreur des fanatiques.

Kerevizden nefret ediyorum.

Je déteste le céleri !

Okuldan nefret ediyorum.

Je déteste l'école.

Noel'den nefret ediyorum.

Je déteste Noël.

Ben protesto ediyorum!

Je proteste !

Ben dans ediyorum.

- Je danse.
- Je suis en train de danser.

Ben mücadele ediyorum.

Je me bats.

Ben müdahale ediyorum.

- Je me mêle de ce qui ne me regarde pas.
- Je dérange.

Ben hareket ediyorum.

Je suis en train de déménager.

Ben ateş ediyorum.

Je tire.

Tom'a yardım ediyorum.

J’aide Tom.

Vücudumdan nefret ediyorum.

- Je hais mon corps.
- Je déteste mon corps.

Şiddetten nefret ediyorum.

Je déteste la violence.

Onu itiraf ediyorum.

Je l’admets.

Boston'dan nefret ediyorum.

Je déteste Boston.

Dövüşmekten nefret ediyorum.

Je déteste la bagarre.

Uçmaktan nefret ediyorum.

Je déteste voler.

Golften nefret ediyorum.

Je déteste le golf.

Böceklerden nefret ediyorum.

Je déteste les insectes.

Avukatlardan nefret ediyorum.

Je déteste les avocats.

Bürokrasiden nefret ediyorum.

- Je déteste les tâches administratives.
- Je déteste la paperasse.