Translation of "Verdiği" in Dutch

Onların verdiği kararları asla vermeyebiliriz

We zullen misschien nooit dezelfde beslissingen nemen als zij,

Babamın bana verdiği saati kaybettim.

- Ik ben het uurwerk verloren dat mijn vader mij gegeven had.
- Ik heb het horloge verloren dat mijn vader mij gegeven heeft.

Büyük değişikliklere verdiği tepkiyi çok düşünüyorum.

omwentelingen en transformaties.

Tom, Mary'nin avukatının verdiği tüm belgeleri imzaladı.

Tom ondertekende alle documenten die Maria's advocaat hem voorlegde.

Benim için yapmaya söz verdiği şeyi yaptı.

Hij deed wat hij beloofd heeft voor mij.

Bu, Tom'un bana geçen Noel'de verdiği şey.

- Dit is wat Tom me vorige kerst gaf.
- Dit is wat Tom me vorige kerst heeft gegeven.

Bunu doğanın verdiği güzel bir döşek gibi yapacağız.

We bouwen het op als een natuurlijk matras.

İlerleme, bik fikrin yön verdiği insan çabalarının sonucu,

Het is het gevolg van menselijke inspanningen gestuurd door een idee,

Annesine kavuşmanın verdiği rahatlama... ...ve çok ihtiyaç duyduğu sütü.

De welkome opluchting van haar moeders troost... ...en de broodnodige melk.

Gelmek için söz verdiği halde Bay Smith henüz dönmedi.

Mijnheer Smith heeft zich nog niet laten zien, hoewel hij beloofd heeft te komen.

Tom onu muhtemelen babasının ona verdiği parayla satın aldı.

Tom heeft het waarschijnlijk gekocht met het geld dat zijn vader hem had gegeven.

Tom üvey ebeveynlerinin kendisine verdiği sevgiyi kabul etmeyi öğrendi.

Tom leerde de liefde die zijn stiefouders hem schonken te aanvaarden.

El tırnak altları, kıymık batmasının en acı verdiği yerlerden biridir.

De pijnlijkste plek om een splinter te krijgen is onder de vingernagel.