Translation of "Bana" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "Bana" in a sentence and their dutch translations:

- Söyle bana.
- Bana söyle!
- Söyle bana!

- Zeg het me.
- Vertel het me.
- Zeg maar.

- Bana yaz.
- Yaz bana.

Schrijf me.

- Niçin bana inanmıyorsun?
- Neden bana inanmıyorsunuz?
- Bana inansana.

Waarom geloof je me niet?

- Bana inanmalısın.
- Bana inanmak zorundasın.
- Bana inanman gerekiyor.

Je moet me geloven.

- Bana inanmadılar.
- Onlar bana inanmadılar.

Ze geloofden me niet.

Bana dokunma!

- Raak me niet aan!
- Blijf van mijn lijf!

Bana bildir.

Laat het me weten.

Bana bak.

Kijk me aan.

Bana bağırma.

Schreeuw niet tegen me.

Bana sarıl.

Geef me een knuffel.

Bana göster.

- Laat zien!
- Laat het me zien.

Bana ne?

Wat gaat mij dat aan?

Bana söylemelisin.

- U moet het me vertellen.
- Jullie moeten het me vertellen.

Bana söylemeyin.

Zwijg erover.

Bana aktarabilirsin.

Je mag me citeren.

Bana müsaade.

- Ik ben weg.
- Ik ben hier weg.

Bana dokunma.

Raak me niet aan.

Bana inanabilirsin.

- Je mag me geloven.
- Jullie kunnen me geloven.

Bana güven!

Vertrouw op mij.

İnan bana.

Geloof me.

Bana sahipsin.

Je hebt mij.

Bana inanabilirsiniz.

- Jullie kunnen me geloven.
- Jullie mogen me geloven.

Bana borçlusun.

- Je bent me wat verschuldigd.
- U bent me wat verschuldigd.
- Jullie zijn me wat verschuldigd.

Acı bana.

Heb medelijden!

Vur bana.

Sla me.

İnan bana!

- Geloof me!
- Geloof me.

Söyle bana!

- Vertel het me!
- Zeg het me!

Yaz bana.

Schrijf me.

- Bana kitabı ver.
- Bana kitabı verin.

Geef mij het boek.

- Onu bana getir.
- Onu bana getirin!

Breng hem naar mij toe.

- Bana dün söylemeliydin.
- Bana dün deseydin.

Je had me dat gisteren moeten vertellen.

- Bana numarayı ver.
- Bana numara ver.

Geef mij het nummer.

- Bana yardım edebilirdin.
- Bana yardım edebilirsin.

Je zou me kunnen helpen.

- Bana gerçeği söyle.
- Bana gerçeği anlat.

Vertel me de waarheid.

- Bana gülünmesini sevmiyorum.
- Bana gülünmesini istemiyorum.

Ik wil niet uitgelachen worden.

- Topu bana at.
- Gönder topu bana.

Gooi de bal naar me toe.

- Bana parayı göster.
- Göster bana parayı.

Ik wil boter bij de vis.

- Bana hikayeyi anlat.
- Bana hikayeyi anlatın.

Vertel me het verhaal.

- Çantanı bana ver.
- Torbanı bana ver.

- Geef me jouw tas.
- Geef me uw tas.
- Geef me jullie tas.

- Bana su ver!
- Bana su verin!

Geef me water!

- Dedem bana almış!
- Dedem onu bana aldı!

Opa heeft het voor mij gekocht!

Terlikleri bana ver! Hey! Onları bana ver!

Geef me de slippers! Hé! Geef ze aan mij!

- Bana birkaç tane ver.
- Bana biraz ver.

Geef me er een paar.

- O, "bana güven" dedi.
- "Bana güven." dedi.

"Vertrouw me", zei hij.

- Bana başkalarını da gösterin.
- Bana diğerlerini gösterin.

Toon mij andere.

- Hepsi bana uyar.
- Bana göre hepsi aynı.

Het is me om het even.

- İlk kez bana söyleyebilirdin.
- Önce bana söyleyebilirdin.

Je had het me de eerste keer kunnen zeggen.

- Bana ne önerirsin?
- Bana ne tavsiye edersin?

Wat zou je me aanraden?

- Lütfen bana yardım et.
- Lütfen bana yardımcı olun.
- Bana yardım et, lütfen.

- Help mij a.u.b.
- Help me a.u.b.
- Help me alsjeblieft.

- Bana yardım eder misin?
- Bana yardım edecek misin?
- Bana yardım edecek misiniz?

- Ga je me helpen?
- Gaat u me helpen?

- Bana niye dik dik bakıyorsun?
- Bana niye gözünü dikiyorsun?
- Neden bana dik dik bakıyorsun?
- Neden bana dik dik bakıyorsunuz?
- Neden bana bakıyorsun?

Waarom staar je naar mij?

bana tanı koyulduğunda

toen ik mijn diagnose kreeg,

Bana katılmayacak mısın?

Kom je niet mee met mij?

Bana hikayeyi anlat.

Vertel me het verhaal.

Bana yardıma geldi.

Ze kwam me te hulp.

Bana planından bahset.

- Vertel mij over uw plan.
- Leg me je plan uit.
- Vertel me over je plan.

Bana paranı ver.

Geef me je geld.

Bana hesabı gönder.

Stuur me de rekening.

Niçin bana inanmadın?

- Waarom hebt ge mij niet geloofd?
- Waarom geloofde je me niet?
- Waarom geloofde u me niet?
- Waarom geloofden jullie me niet?
- Waarom heb je mij niet geloofd?

Lütfen söyle bana.

Alsjeblieft, vertel het me.

Lütfen bana aldırmayın.

Let maar niet op mij, alsjeblieft.

Adam bana baktı.

De man keek me aan.

Bana ondan bahset!

Vertel me erover!

Bana belgelerini göster.

Toon me je papieren!

Bana zaman verin.

Geef me tijd.

Bana cevap ver.

- Geef antwoord.
- Antwoord me dit.

O bana güvendi.

- Ze vertrouwde mij.
- Ze had vertrouwen in mij.

Bana sözlüğü getir.

Breng me het woordenboek.

Judy bana baktı.

- Judy bekeek mij.
- Judy keek naar mij.

Onu bana gönder.

Stuur het naar me op.

Onu bana kanıtlayın.

Bewijs het me.

Bana gerçeği söyledi.

Hij vertelde me de waarheid.

Bana saygı duyuyor.

Hij respecteert me.

Bana iyi geliyor.

Mij best.

Bana silahı ver.

Geef het wapen aan mij!

Bana öyle bakma.

Staar me niet zo aan.

Bana ondan bahset.

Vertel me over hem.

Bana anahtarı ver.

- Geef me de sleutel.
- Geeft u me de sleutel.

Bana söz verdin.

- Je hebt het me beloofd.
- U hebt het me beloofd.
- Jullie hebben het me beloofd.
- Je beloofde het me.
- U beloofde het me.
- Jullie beloofden het me.

Bana sırrını söylemedi.

Ze deelde het geheim niet met me.

Bunu bana öğretmelisin.

Je moet het me leren.

Bana balık pişirdi.

Ze maakte vis klaar voor mij.

Bana Tatoeba'dan bahset.

Vertel me over Tatoeba.

Kimse bana inanmadı.

Niemand geloofde mij.

Kimse inanmayacak bana.

Niemand zal me geloven.