Translation of "Babamın" in Dutch

Bu benim babamın.

Dit is van mijn vader.

Babamın adı Tom.

Mijn vader heet Tom.

- Profesör Hudson babamın arkadaşıdır.
- Profesör Hudson babamın arkadaşı.

Professor Hudson is een vriend van mijn vader.

Babamın hobisi gül yetiştirmektir.

Mijn vader heeft als hobby het kweken van rozen.

Babamın odası çok büyüktür.

De kamer van mijn vader is heel groot.

Babamın bir restoranı var.

Mijn vader heeft een restaurant.

Halam, babamın kız kardeşidir.

Mijn tante is de zus van mijn vader.

Burası babamın doğduğu yer.

Dit is de plaats waar mijn vader geboren is.

Babamın annesi benim büyükannemdir.

Mijn vaders moeder is mijn oma.

Burası babamın çalıştığı yerdir.

Dit is waar mijn vader werkt.

Babamın arabası anneminkinden küçük.

De auto van m'n vader is kleiner dan van m'n moeder.

Babamın birsürü kitabı var.

Mijn vader heeft veel boeken.

Babamın yaptığı evde yaşıyorum.

Ik woon in het huis dat mijn vader gebouwd heeft.

Cumartesi babamın boş olduğu gündür.

Zaterdag is mijn vader vrij.

Bu, babamın yazdığı ilk şey.

Het is het eerste dat mijn vader geschreven heeft.

Babamın bana verdiği saati kaybettim.

- Ik ben het uurwerk verloren dat mijn vader mij gegeven had.
- Ik heb het horloge verloren dat mijn vader mij gegeven heeft.

Babamın erkek kardeşi benim amcamdır.

De broer van mijn vader is mijn oom.

Babamın altın bir kalbi var.

- Mijn vader is een man van goud.
- Mijn vader heeft een hart van goud.

Babamın bana yardım edeceğini biliyorum.

Ik weet dat mijn vader me zal helpen.

Bu, rahmetli babamın bir portresi.

Dit is een portret van mijn overleden vader.

Kate babamın restoranına doğru koştu.

- Kate liep naar het restaurant van mijn vader.
- Kate rende naar het restaurant van mijn vader.

Babamın beş erkek kardeşi var.

Mijn vader heeft vijf broers.

Anne babamın ikisi de halen yaşıyor.

Beide ouders leven nog.

Babamın mavi gri bir kravatı var.

Mijn vader heeft een blauwe en grijze stropdas.

Babamın kız kardeşinin kocası benim eniştem.

De echtgenoot van de zuster van mijn vader is mijn oom.

Babamın beni beklediği eve gitmek istiyorum.

Ik wil naar huis, waar mijn vader op mij wacht.

Babamın beni bağışlaması için dua ettim.

Ik heb ervoor gebeden dat mijn vader me zou vergeven.

Dün akşam, annemle babamın fısıldaştıklarını duydum.

Ik hoorde mijn ouders gisteravond fluisteren.

Babamın beş erkek ve kız kardeşi var.

Mijn vader heeft vijf broers en zussen.

Babamın bana anlattığı bütün hikayeler hakkında düşündüm.

Ik dacht na over alle verhalen die mijn vader me had verteld.

Bu araba babamın ama yakında benim olacak.

Deze auto is van mijn vader, maar binnenkort zal hij van mij zijn.

Babamın fabrikası her ay 30.000 araba üretiyor.

De fabriek van mijn vader produceert 30.000 auto's per maand.

Gerçek anne ve babamın kim olduklarını bilmiyorum.

Ik weet niet wie mijn echte ouders zijn.

Ailecek, babamın buluşlarına karşı özel bir sevgimiz var.

In mijn familie is er een speciale liefde voor de uitvindingen van mijn vader.

Babamın ve annemin orada büyük bir çiftliği var.

Mijn vader en mijn moeder hebben daar een grote boerderij.

Babamın, Rudy'nin babasını kurtarması için biraz geç olsa da

Ondanks dat het leven van zijn vader niet meer gered kon worden,

Babamın doğum günü bu yıl pazar gününe denk geliyor.

Mijn vaders verjaardag valt dit jaar op een zondag.

Babamın bir dinlenmeye ihtiyacı var. O üç saattir bahçede çalışmaktadır.

Pa moet nodig een pauze nemen. Hij is al drie uur in de tuin bezig.