Translation of "Açıklamak" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Açıklamak" in a sentence and their arabic translations:

Hemen onu açıklamak istiyorum.

أريد أن أوضحه بسرعة.

Açıklamak zorunda kalana kadar.

لشخص لم يكن هنا أبداً من قبل.

Sadece nedenini açıklamak zorundayız.

علينا توضيح السبب فحسب.

Karmaşık ve derin meseleleri açıklamak için

وكان يستخدم كلمات بسيطة جداً

Nasıl kaçınabileceğimizi açıklamak için verileri kullandık.

وكيفية تجنب هذه المعاناة، لتجنب الفواتير التي لا مفر منها.

Bunu açıklamak için de iki kelimeden bahsedelim.

كي أشرح لكم ذلك، دعوني أحدثكم عن كلمتين.

- Tom açıklamak istedi ama Mary ona izin vermedi.
- Tom açıklamak istedi fakat Mary ona izin vermedi.

أراد توم التوضيح ولكن ماري لم تدعه.

Tom ne olduğunu açıklamak için elinden geleni yaptı.

بذل توم ما بوسعه لشرح ما حدث.

Onu sana ayrıntılı olarak açıklamak için yeterli zamanım yok.

ليس لديّ الوقت الكافي كي أفسّر لك هذا بالتّفصيل.

Her ferdin fikir ve fikirlerini açıklamak hürriyetine hakkı vardır. Bu hak fikirlerinden ötürü rahatsız edilmemek, memleket sınırları mevzubahis olmaksızın malümat ve fikirleri her vasıta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakkını içerir.

لكل شخص الحق في حرية الرأي والتعبير، ويشمل هذا الحق حرية اعتناق الآراء دون أي تدخل، واستقاء الأنباء والأفكار وتلقّيها وإذاعتها بأية وسيلة كانت دون تقيد بالحدود الجغرافية.