Translation of "Nasıl" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Nasıl" in a sentence and their arabic translations:

Nasıl sevdiğimizden nasıl yaşadığımıza

كل ما يتعلق بأسلوبنا في الحب والحياة

- Nasıl geçti?
- Nasıl gitti?

كيف جرى الأمر؟

- Hava nasıl?
- Hava durumu nasıl?

كيف حال الطقس؟

Nasıl mı?

كيف؟

Nasıl inandırabilirdik?

كانت في متناول أياديهم؟

Nasıl hissediyorsunuz?

كيف تشعرون؟

Peki nasıl?

إذا كيف؟

Nasıl yahu!

كيف بحق الجحيم!

Herkes nasıl?

- كيف حال الجميع؟
- كيف حالكم جميعاً؟

Mary nasıl?

كيف حال ماري؟

Nasıl görünüyorum?

كيف أبدو؟

Tom nasıl?

- كيف توم؟
- كيف حال توم؟

İş nasıl?

كيف حال الوظيفة؟

Hava nasıl?

كيف حال الطقس؟

Baban nasıl?

كيف حال أبيك؟

Nasıl dersiniz...?

كيف تقول......؟

Nasıl hissediyorsun?

بماذا تشعر؟

Lanzarote nasıl?

كيف هي جزيرة لانزاروتي؟

Buna nasıl başladın ve nasıl geliştirdin?

كيف بدأت وكيف تطور عملك هذا؟

Nasıl zengin oldu? Nasıl başkan oldu?

كيف أصبح ثريا؟ كيف أصبح رئيسا؟

- Onu nasıl biliyorsun?
- Onu nasıl bilebilirsin?

كيف بإمكانك معرفة ذلك؟

- Hata nasıl gözlendi?
- Hata nasıl gözleniyor?

كيف يلاحَظ الخطأ؟

Nasıl olduğunu bilirsiniz.

أعني أنتم تعلمون كيف تجري الأمور:

İşte nasıl olacağı:

وهنا الطريقة.

Nasıl olur peki?

وليس ضدها؟

Nasıl ona tutunabiliriz ?

بغض النظر عن الظروف المحيطة ؟

Nasıl olduğunu anlatayım.

دعوني أخبركم عمّا حدث.

Peki nasıl değiştiririz?

كيف نتغير؟

...sokakların nasıl değiştiğini,

... كيف تغيرت شوارعه،

Parkların nasıl küçüldüğünü,

كيف تصبح الحدائق أصغر،

Bunu nasıl edindik?

كيف حصلنا على هذا الشيء؟

Irkçılık nasıl başladı?

كيف بدأت العنصرية؟

"Bunu nasıl yapıyorsun?

وهو: "كيف تفعل ذلك؟"

Nasıl başarılı olabilirdi?

فقط ليحرز نفس النتائج؟

Peki nasıl olur?

كيف يتم ذلك؟

Nasıl yapıldığı bilinemiyor

من غير المعروف كيف

Bunu nasıl unutabilirsiniz?

كيف يمكنكم نسيان ذلك؟

Bunu nasıl yapabilirsiniz?

كيف تقومون بذلك؟

Onu nasıl söyleyebilirsin?

كيف لك أن تقول ذلك؟

Seni nasıl özledim!

لكم أنا مشتاق إليك.

Tatiliniz nasıl geçti?

كيف كانت إجازتك؟

Buraya nasıl geldin?

كيف جئت إلى هنا؟

O nasıl biridir?

- ما هي صفاته؟
- ما هي مواصفاته؟

Hata nasıl gözlendi?

كيف يلاحَظ الخطأ؟

Şimdi nasıl hissediyorsunuz?

- كيف تشعر الآن؟
- كيف حالك الآن؟

Erkek kardeşin nasıl?

كيف حال أخيك؟

Burada su nasıl?

كيف الماء هنا؟

Onu nasıl unuturum?

كيف يمكنني أن أنساها؟

Tom nasıl öldürüldü?

كيف قُتِل توم؟

Gece nasıl uyudun?

- كيف نِمتَ الليلة الماضية؟
- كيف نِمتِ الليلة الماضية؟

Tom'u nasıl tanıyorsun?

كيف تعرفت على توم؟

Nasıl yardımcı olabilirim?

كيف بإمكاني مساعدتك ؟

Bunu nasıl pişirdin?

كيف طهيت هذا؟

Buraya nasıl girdin?

كيف دخلت هنا؟

Onu nasıl tanıdın?

كيف تعرفت عليها؟

Nasıl cevap verdin?

و كيف أجبت؟

Stadyuma nasıl gidebilirim?

كيف يمكنني الوصول إلى الملعب؟

Oraya nasıl gittin?

كيف رحت لهونيك؟

Oraya nasıl gidebilirim?

كيف بإمكاني الوصول إلى هناك؟

Onu nasıl yapıyorsun?

كيف تفعل ذلك؟

Tatilin nasıl geçti?

كيف قضيت عطلتك؟

Proje nasıl gidiyor?

كيف تسير أمور المشروع؟

Bunu nasıl yemeliyim?

كيف آكل هذا؟

Seni nasıl bulurum?

كيف أجدك؟

Onu nasıl istersiniz?

كيف تريده؟

Sorunu nasıl çözdün?

كيف تخلصت من المشكلة؟

Okula nasıl gelirsin?

كيف تصل إلى المدرسة؟

Parayı nasıl kazandın?

من أين لك بالمال؟

Zamanımı nasıl geçireceğim?

كيف سأقضي أوقاتي ؟

Onlar nasıl unutabildiler?

كيف وصل بهم الأمر للنّسيان؟

Hayatın nasıl değişti?

‏‫كيف تغيّرت حياتك؟‬‏

Yeni dairen nasıl?

كيف هي شقتك الجديدة؟

Bu yüzden nasıl hissettiğiniz nasıl davranacağınızı direkt etkiliyor.

فكيفية شعورك تجاهه يؤثر بشكل مباشر على سعيك باتجاهه.

Nasıl daha kolay iş bulabilirler, hafızalarını nasıl geliştirebilirler,

لقد شرحنا لهم كيف يمكنهم إيجاد العمل بطرق أسهل، كيف يمكنهم تطوير ذاكرتهم،

- Size nasıl yardımcı olabilirim?
- Size nasıl yardım edebilirim?
- Size nasıl yardımda bulunabilirim?
- Ne istemiştiniz?

- كيف بإمكاني مساعدتك؟
- كيف يمكنني أن أساعدك؟

İnsanların dünya hakkındaki çıkarımları nasıl yaptığını; sonuca nasıl vardığını,

أحب أن أفهم كيف يتعامل الناس مع العالم،

Nasıl da sıkı çalışıyor bu tembel hayvan, nasıl sıkı.

يكد فى العمل ذاك الكسلان، يكد فى العمل للغاية.

İnsanların nasıl yaşadığı ve birbirleri ile nasıl iletişim kurduklarıyla

كانت هناك قصص حول كيف يعيش الناس ويتواصلون مع بعضهم البعض،

- Ben nasıl hayatta kalacağımı biliyorum.
- Nasıl hayatta kalınacağını biliyorum.

انا اعرف كيفية النجاة

Demek sıkıcı? Nasıl yani? "

مملة؟ ماذا؟"

Nasıl yorumladığımızı anlamamız gerek.

معتقداتنا الخاصة عن الأبطال والأشرار.

Bunu nasıl mı yapıyordu?

وكيف كانت تفعل ذلك؟

Peki, bunu nasıl başaracağız?

لكن كيف يمكننا عمل ذلك ؟

Nasıl aktif olarak besleyebiliriz?

هذه الحالة الهادئة في العقل

Nasıl olmamız gerektiğini buyurması.

بدلاً من أن ندرك من نحن في الحقيقة.

Özgüveni nasıl inşa edersiniz?

كيف تبني الثقة بالنفس؟

Internetin mesajları nasıl güçlendirebileceğini

أثبتتا كيف أنه يمكن للإنترنت تضخيم الرسائل

Peki bunu nasıl yaparız?

إذاً كيف يمكننا فعل هذا؟

Dinozorların nasıl öldüklerini duyduk.

لقد سمِع جميعُنا كيف انقرضت الديناصورات.

Kendimizi sevmeye nasıl başlarız?

كيف نحبّ أنفسنا؟

Kadınların nasıl içlerine kapandığını,

كيف انغلق النساء في داخلهن،

Peki bu nasıl oldu?

إذًا كيف حدث هذا؟

Ama bunu nasıl yapabiliyoruz?

إذاً كيف نقوم بهذا؟