Translation of "Zorundayız" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Zorundayız" in a sentence and their arabic translations:

Gitmek zorundayız.

يجب أن نذهب

Kazanmak zorundayız.

يجب أن ننجح.

Bunu değiştirmek zorundayız.

يجب أن نتغيّر.

Birlikte çalışmak zorundayız,

علينا أن نعمل معا

Şunu anlamak zorundayız.

علينا أن نفهم شيئا.

Yardım etmek zorundayız.

علينا أن نساعد

Ona söylemek zorundayız.

علينا اخباره.

çalışmaların bitmesini beklemek zorundayız

علينا أن ننتظر حتى ينتهي العمل

Başka yol bulmak zorundayız.

- علينا أن نجد طريقا آخر.
- Nous devons trouver un autre chemin.

Sadece nedenini açıklamak zorundayız.

علينا توضيح السبب فحسب.

En kötüsünü beklemek zorundayız.

علينا أن نتوقع الأسوأ.

Yaşadığımız sürece çalışmak zorundayız.

طالما أننا نعيش، علينا أن نعمل.

Bir yerden başlamak zorundayız.

- علينا أن نبدأَ من مكانٍ ما.
- علينا أن نبدأً من نقطة معيّنة.

Biz sonuç almak zorundayız.

علينا الحصول على نتائج.

Biz alışveriş yapmak zorundayız.

- علينا التبضع.
- علينا التسوق.

- Her şeye hazır olmak zorundayız.
- Her şey için hazır olmak zorundayız.

يجب ان نكون مستعدين لأي شيء

Trafik ışıklarına dikkat etmek zorundayız.

عليك الانتباه إلى إشارة المرور.

Biz hâlâ onu yapmak zorundayız.

ما زال يتوجب علينا فعل ذلك.

Dikkat etmek ve dinlemek zorundayız.

علينا أن ننتبه ونستمع

Bir kan testi yapmak zorundayız.

علينا القيام بتحليل للدم.

Ama hareket hâlinde olduğumuzdan, hızlı davranmak zorundayız!

‫ولكن بما أننا نتحرك،‬ ‫سيكون علينا أن نتصرف بسرعة.‬

Çok geç olmadan önce onu hastaneye götürmek zorundayız.

- علينا أن نوصله إلى المستشفى قبل أن يفوت الأوان.
- علينا إيصاله إلى المستشفى قبل فوات الأوان.

Neler olup bittiğine dair bir şeyler yapmak zorundayız.

علينا القيام بشيء حيال ما يحصل.

- Bunu her gün yapmak zorundayız.
- Biz her gün bunu yapmalıyız.

واجب علينا فعل ذلك يوميا.

şimdilik teknolojimiz buna müsade etmediği için nasa'nın verdiği verileri doğru kabul etmek zorundayız

في الوقت الحالي ، لا تسمح تقنيتنا بذلك ، لذا يتعين علينا قبول بيانات وكالة ناسا بشكل صحيح.

Ama aynı zamanda dayanışıyoruz çünkü bir toplum inşa etmek zorundayız. Çünkü Robinson Crusoe değiliz.

لكنّنا نتعاون أيضاً، لأنّه علينا خلق مجتمعات. لأنّنا لا نعيش على جزيرة منعزلة.

- Yarın bunu tekrar yapmak zorundayız.
- Yarın bunu tekrar yapmalıyız.
- Yarın bunu tekrar yapmamız gerekiyor.

علينا تكرار هذا غدا.