Translation of "çalışması" in Arabic

Bir 2010 yılı çalışması ise

وأظهرت دراسة عام 2010

Üzerinde sürekli restore çalışması yapıldı

تم عمل ترميم مستمر عليه

''Şimdi ki çalışmamız eczane çalışması.''dedi.

قال: "الآن عملنا في الصيدلية."

Fadıl'ın biraz Arapça öğrenmeye çalışması gerekir.

ينبغي أن يتعلّم فاضل شيئا من العربيّة.

Ama üzerinde çalışması gerçekten çok heyecan verici.

لكنه وقت مثير للعمل عليها.

Tom'a benimle çalışması için bir şans verdim.

أنا منحت توم فرصة للعمل معي.

Yineliyorum bunun çalışması için bellek, düzenleme modunda olmalıydı.

ومجدداً: يجب أن تكون الذاكرة في وضعية التعديل كي ينجح ذلك.

1930-1935 yılları arasında bir bakım çalışması var

هناك أعمال صيانة بين 1930-1935

Dünyanın olduğu gibi çalışması beni hep çok büyüledi.

كنت دائما مبهورة بكيفية تحرك العالم بالضبط كيفما يجب.

Sami'nin polise çalışması onu ve Leyla'yı tehlikeye attı.

عمل سامي عند الشّرطة جعل حياته و حياة ليلى في خطر.

Kimileri bunun reklam çalışması olduğunu, kimileri de hediye olduğunu söyledi.

قال بعض الأشخاص أن للأمر علاقة بالعلاقات العامة، وقال آخرون إنها هدية.

Hastanelerin daha az yatakla çalışması için herhangi bir teşvik yok.

لا يوجد أي حافز لتشغيل المستشفى مع عدد أَسِرةٍ أقل.

Berthier'in sıkı çalışması ve mükemmel personel sistemi, Napolyon'un İtalya'daki ve ötesindeki

دعم العمل الجاد الذي قام به برتييه ونظام الموظفين اللامع كل نجاحات نابليون في إيطاليا

Bunun sebebi tıpkı bir bilgisayarın işlemcisinin çok yoğun bir şekilde çalışması gibi

وذلك لأن معالج الكمبيوتر يعمل بجد

Az önce de bahsetmiştik kemer gibi. Bunun gibi daha birçok güçlendirme çalışması yapıldı

مثل الحزام الذي ذكرناه للتو. العديد من دراسات التعزيز الأخرى مثل