Translation of "Yapıldı" in Arabic

Yapıldı.

- تم.
- اكتمل.

Hastaneye yatış yapıldı,

وقد أدخلت المستشفى،

Toplantı burada yapıldı.

انعقد الإجتماع هنا.

Şirkette olağanüstü toplantı yapıldı.

اجتماع غير عادي في الشركة.

Burası sanat için yapıldı.

يعبرُ هذا المكان عن الفن.

Neden şimdi cami yapıldı

لماذا بني المسجد الآن؟

Neden şimdi cami yapıldı?

لماذا تم بناء المسجد الآن؟

Köprü Romalılar tarafından yapıldı.

- الجسر بني على يدي الرومان.
- بنى الرومان هذا الجسر.
- شيد الجسر على يد الروم.

Bu TV, Kore'de yapıldı.

هذا التلفاز ’ صنع في كوريا

Insanlar tarafından insanlar için yapıldı

صاغها البشر من أجل البشر

Üzerinde sürekli restore çalışması yapıldı

تم عمل ترميم مستمر عليه

Bu otel geçen yıl yapıldı.

بُني هذا الفندق العام الماضي.

Dünyanın her yerinde Kadın Yürüyüşleri yapıldı.

لديهم مسيرات نساء حول العالم.

Bu mahallede bir halk toplantısı yapıldı.

كان هناك اجتماع في هذا الحي.

Bütün müdahaleler en hızlı şekilde yapıldı

تم إجراء جميع التدخلات بأسرع طريقة

Bu köprü iki yıl önce yapıldı.

بُني هذا الجسر منذ عامين.

Dania'ya tecavüz edildi ve işkence yapıldı.

تعرّضت دانية للاغتصاب و التعذيب.

Bu yolda giderken birçok güncel hata yapıldı.

كانت هناك الكثير من الأخطاء الفعلية التي حدثت على طول الطريق.

Apollo-11 isimli gemiyle Ay'a iniş yapıldı

هبط القمر على السفينة المسماة Apollo-11

Peki göbeklitepede çıkan şeyler ne için yapıldı?

إذن ما هي الأشياء التي خرجت من البطن؟

- Okullar yapıldı.
- Okullar inşa edildi.
- Okullar kuruldu.

أُنْشِئَتْ مدارس.

Bir çok kez ara ara kapatılarak bakım yapıldı

عدة مرات مغلقة وصيانتها بشكل متقطع

Sonraki Haçlı baskınları onun topraklarından güneybatıya doğru yapıldı

وتمّ شن غارات صليبية لاحقة على أراضيه باتجاه الجنوب الغربي،

şu anda bulunan 3. sü, 2. sinin üzerine yapıldı

المركز الثالث حاليًا في المركز الثاني

Tekrar cami yapacağım, cami olmalı gibi tartışmalar hep yapıldı

سوف أصنع مسجدًا مرة أخرى ، ويجب دائمًا إجراء مناقشات مثل المسجد

- Kale ne zaman inşa edildi?
- Kale ne zaman yapıldı?

متى بُنيت القلعة؟

Sonra 90'larda Tiesto adlı bir DJ tarafından remix yapıldı.

ومن ثم تم إعادة الريمكس لها في التسعينات بواسطة دي جي يدعى تايستو.

Daha sonra da neden şimdi cami yapıldı ona bir bakalım

ثم لماذا بني المسجد الآن؟

Seferin son savaşı Toulouse'da yapıldı - kanlı ve gereksiz bir savaş,

دارت المعركة الأخيرة من الحملة في تولوز - معركة دامية وغير ضرورية ،

- Tom'un evi 2013'te inşa edildi.
- Tom'un evi 2013'te yapıldı.

بُنِيَ منزل توم في 2013.

Venezüellalıların çoğu evet oyu verince yeni bir Ulusal Kurucu Meclis seçimi yapıldı

بعد أن صوت معظم الشعب الفنزويلي بنعم انتخبوا الجمعية الوطنية التأسيسية

Az önce de bahsetmiştik kemer gibi. Bunun gibi daha birçok güçlendirme çalışması yapıldı

مثل الحزام الذي ذكرناه للتو. العديد من دراسات التعزيز الأخرى مثل

Yine aynı ve benzeri uygulamalar burada da yapıldı. Ve Çin neredeyse virüsü yendi

تم إجراء نفس التطبيقات والمماثلة هنا أيضًا. وكادت الصين تتغلب على الفيروس

1804'te Napolyon yeni bir imparatorluk ilan etti ve Ney bir Mareşal yapıldı.

في عام 1804 ، أعلن نابليون إمبراطورية جديدة ، وأصبح ني مشيرًا.

Sekiz yüz seksen dört yılda yüksek binalar inşa etmek için bir plan yapıldı

وثمانمائةٍ واربعةٍ وثمانين ظهرت اول ناطحة سحاب. وهي مبنى بيت

- Bu tapınak kırk altı yılda yapıldı.
- Bu tapınağı yapmak kırk altı yıl sürdü.

في ست وأربعين سنة بني هذا الهيكل.

Davout, Savaş Bakanı ve Paris valisi yapıldı: parlak ve sadık bir yönetici gerektiren hayati roller

عين دافوت وزيرا للحرب وحاكما لباريس: أدوار حيوية تتطلب إداريا بارعا