Translation of "Turnos" in Turkish

Dormimos por turnos.

Biz nöbetleşe uyuduk.

Cuidamos a los caballos por turnos.

Atlarımıza nöbetleşe baktık.

Tuvieron que empujar el coche por turnos.

Arabayı sırayla itmek zorunda kaldılar.

Con alguien nuevo en turnos cada ocho horas.

her sekiz saatlik vardiyada yeni biri geliyor.

En turnos, los miembros nos contaron sobre la experiencia extraña.

Üyeler dönüşümlü olarak garip deneyimi anlattı.

Los turnos de trabajo pueden ser sumamente perjudiciales para la vida familiar.

Çalışma vardiyaları aile hayatı için son derece yıkıcı olabilir.

Jack y yo acordamos trabajar en la oficina por turnos los sábados.

Jack ve ben cumartesi günleri ofiste sırayla çalışmayı kabul ettik.

- Bebían de la fuente por turnos.
- Se turnaban para beber de la fuente.

Sırayla çeşmeden su içtiler.

La vieja cabaña tenía sólo una cama, así que todos hacíamos turnos para dormir en ella.

Eski kulübenin sadece bir yatağı vardı, bu yüzden biz hepimiz onun içinde sırayla uyuduk.