Translation of "Familiar" in Hungarian

Suena familiar.

Ismerősen hangzik.

- Esto suena familiar.
- Esto se me hace familiar.

Ez ismerősen hangzik.

A planificación familiar,

családtervező intézetben,

Eso sonaba familiar.

Ismerősen hangzik.

Me pareces familiar.

Ismerősnek tűnsz.

¿Te suena familiar?

- Ismerős neked?
- Rémlik valami?
- Imerősen hangzik?

Me resulta familiar.

Ismerősnek tűnik.

Su nombre suena familiar.

A neve ismerősen cseng.

- Tu nombre me suena familiar.
- Me suena tu nombre.
- Tu nombre me resulta familiar.
- Su nombre me resulta familiar.

- A neved ismerősnek hangzik nekem.
- Az ön neve ismerősnek hangzik nekem.

Tu nombre me es familiar.

- A neved ismerős nekem.
- Ismerősen hangzik nekem a neved.

Este collar es una reliquia familiar.

Ez a nyaklánc egy családi örökség.

Mis padres vienen de un entorno familiar pobre

A szüleim szegény családból származnak

Por fin, la cachorra oye una llamada familiar.

A kis fóka végre ismerős hívást hall.

Porque este trabajo familiar de limpiarlo sale caro.

Az ilyen tisztogatás drága.

Mi padre criaba cabras para complementar el ingreso familiar.

Édesapám kecskéket tenyésztett, hogy kiegészítse a család bevételét.

Y convertirse en un defensor de la atención familiar.

és támogatjuk a családon belüli gondozásukat.

Y vi una cara familiar en la puerta de abajo.

ahol ismerős nevet pillantottam meg egy földszinti ajtón.

Ella no tiene ningún amigo ni familiar que la cuide.

Nincs sem barátja, sem rokona, aki törődik vele.

A los medios, nuestra educación, la iglesia familiar y esas cosas.

legalábbis a média, az iskoláink, a családunk, az egyházunk szerint.

Nos dijeron que éramos los candidatos ideales para el distanciamiento familiar.

azt mondták nekünk, hogy jó eséllyel széthullhat a családunk.

El mapa de la página 11 se ve muy extraño. Si lo invertimos se vuelve familiar.

A 11. oldalon nagyon különös a térkép. Fordítsd fejjel lefelé és máris ismerős lesz.