Translation of "Familiar" in Korean

A planificación familiar,

가족 계획 연맹,

Eso sonaba familiar.

익숙한 얘기였어요.

Y el entorno familiar.

가정 환경의 비밀에 대해 말씀 드리려고 합니다.

Mis padres vienen de un entorno familiar pobre

부모님은 나이지리아 남동부

Por fin, la cachorra oye una llamada familiar.

‎마침내, 새끼는 귀에 익은 ‎울음소리를 듣습니다

Empecé a repasar un día de la vida familiar

가족의 삶을 들여다 보니

¿Cómo conseguir que la vida familiar sea más fácil?

어떻게 가족의 삶을 좀 더 쉽게 만들수 있을까요?

Mi padre criaba cabras para complementar el ingreso familiar.

아버지는 부업으로 염소를 길렀습니다.

Y convertirse en un defensor de la atención familiar.

여러분께서 가족중심의 양육에 대해 응원을 해주시는 겁니다.

Y vi una cara familiar en la puerta de abajo.

사무실 아래층에 익숙한 이름을 발견했죠.

Nos dijeron que éramos los candidatos ideales para el distanciamiento familiar.

우리 가족이 아마 뿔뿔이 흩어질 것이라는 얘기를 들었습니다.

Sino en las charlas que discurrían en torno a la mesa familiar.

식구들과의 저녁 식사 시간에 나누던 대화들이었습니다.