Translation of "Temporal" in Turkish

Es sólo una solución temporal.

Bu sadece geçici bir çözümdür.

Es sólo una reparación temporal.

O sadece geçici bir düzeltme.

Está aquí, en el lóbulo temporal,

burada, temporal lobda

Vas a necesitar un puente temporal.

Geçici bir köprüye ihtiyacın olacak.

Esa es solamente una solución temporal.

O yalnızca geçici bir çözüm.

No te preocupes, es solo temporal.

Merak etme. Bu sadece geçici.

Y vimos un aumento temporal en el compromiso

Katılımda geçici bir artış gördük

Y sabíamos que eso iba a ser temporal.

ve bunun geçici olacağını biliyorduk.

El amor es simplemente un temporal desequilibrio hormonal.

Aşk basit bir hormonal dengesizliktir.

Si nos detenemos a mirar el mundo desde un marco temporal.

doğanın eşsiz yollarla kendini bize sunduğunu görürüz.

En 1809, Napoleón lo puso al mando temporal del Ejército de Alemania.

1809'da Napolyon onu geçici olarak Almanya Ordusu'nun komutasına verdi.

El antiguo rival de Lannes, el mariscal Bessières, quedó bajo su mando temporal.

Lannes'ın eski rakibi Mareşal Bessières geçici komutası altına alındı.

Cónyuges establece condiciones en un contrato temporal y cada parte está obligada a implementarlas según

koyması ve her bir tarafın kendi ifadesine göre bunları uygulamakla yükümlü olması bakımından benzer olduğunu

Por un período temporal, en lugar de separarse definitivamente, la idea se encontró favorable entre

itmiştir. Mahran, ikiyüz yirmi evlilik sözleşmesinin Mısır'da son zamanlarda yapılan bir deney

La sociedad egipcia, pero el mayor temor sigue siendo que el matrimonio temporal abra la

davaların yüzde on sekizine tekabül ediyordu . Bir kedi

Después de que el matrimonio de hecho, el matrimonio temporal y otros tipos de matrimonio se

Resmi nikâhın ardından, geçici evlilik ve diğer evlilik türleri

El comandante temporal del ejército, el mariscal Berthier, estuvo a punto de dejar a Davout para ser aislado.

, ordunun geçici komutanı - Mareşal Berthier - neredeyse kesilmek üzere Davout'tan ayrıldı.