Translation of "Vas" in Turkish

- ¿Adónde vas?
- ¿Dónde vas?

Nereye gidiyorsun?

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?
- ¿Para dónde vas?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye gidiyorsunuz?

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?

Nereye gidiyorsun?

Te vas a aburrir si vas.

Eğer gidersen sıkılacaksın.

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde va?
- ¿Adónde va?
- ¿A dónde vas?
- ¿Para dónde vas?
- ¿Tú adónde vas?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye gidiyorsunuz?

- ¡Eh! ¿Adónde vas?
- Oye, ¿para dónde vas?

Hey, nereye gidiyorsun?

- ¿Hacia dónde vas ahora?
- ¿Adónde vas ahora?

Şimdi nereye gidiyorsun?

- ¿Adónde vas?
- ¿Adónde va?
- ¿A dónde vas?

Nereye gidiyorsun?

- ¿Vas a alguna parte?
- ¿Vas a algún lado?
- ¿Vas a algún sitio?

Bir yere gidiyor musun?

- Vas a mejorar.
- Te vas a poner mejor.

İyileşeceksin.

- ¿Para cuánto tiempo vas?
- ¿Por cuánto tiempo vas?

Ne kadar zaman için gidiyorsun?

- ¿Cómo vas?
- ¿Cómo vas a ir?
- ¿Cómo irás?

Nasılsın?

- Tú no vas.
- Tú no vas a ir.

Sen gitmiyorsun.

¿Vas a saludar?

Merhaba diyecek misin?

¿Adónde vas, papá?

Nereye gidiyorsun, baba?

¿Hasta dónde vas?

Ne kadar uzağa gidiyorsunuz?

¿Vas a casa?

Eve mi gidiyorsun?

¿Tú también vas?

- Sen de gidiyor musun?
- Sen de mi gidiyorsun?

¿Adónde vas saliendo?

Nereye gidiyorsun?

¿Vas seguido allí?

Oraya sık sık gider misin?

¿Con quién vas?

Kimle gidiyorsun?

¿Vas a bajar?

Aşağıya geliyor musun?

¿Vas a llorar?

Ağlayacak mısın?

¿Vas o no?

Gidiyor musun yoksa gitmiyor musun?

¿Adónde vas ahora?

Şimdi nereye gidiyorsun?

¿Cuándo te vas?

Ne zaman gidiyorsun?

¿Vas a comer?

Yemek yiyecek misin?

Vas a morir.

Öleceksin.

¿Adónde vas, mamá?

Nereye gidiyorsun anne?

¡Eh! ¿Adónde vas?

- Hey, nereye gidiyorsun?
- Hey, nereye gidiyorsunuz?

¿Por qué vas?

Neden gidiyorsun?

¿Vas a detenerme?

Beni durduracak mısın?

¿Vas a lastimarlos?

Sen onlara zarar verecek misin?

¿Realmente no vas?

Gerçekten gitmiyor musun?

¿Vas a seguir?

İlerliyor musun?

¿Vas a ir?

Gidecek misin?

¿Vas a cantar?

Şarkı söyleyecek misin?

¿Sabes adónde vas?

Nereye gittiğini biliyor musun?

¿Vas a volver?

Geri dönecek misin?

- No sé a dónde vas.
- No sé adónde vas.

Nereye gittiğini bilmiyorum.

- ¿Cómo vas al colegio?
- ¿Cómo vas a la escuela?

- Okula nasıl gidersin?
- Okula nasıl gidiyorsun?

- Vas tarde.
- Se te hizo tarde.
- Vas con retraso.

Geç saatlere kadar çalıştırıyorsunuz.

- ¿Te vas?
- ¿Vas a ir?
- ¿Va a ir usted?

Gidiyor musun?

- Abrígate. Vas a coger un resfriado.
- Abrígate. Vas a resfriarte.

Yün giysilerinizi giyin yoksa üşüteceksiniz!

- ¿Vas a comprar ese coche?
- ¿Vas a comprar ese auto?

O arabayı satın alacak mısın?

- ¿Vas a comprar un diccionario?
- ¿Vas a comprarte un diccionario?

- Sözlük mü alacaksın?
- Sözlük mü satın alacaksınız?

Vas a tomar este remedio y te vas a dormir.

Bu ilacı içeceksin ve yatıp uyuyacaksın.

- ¿Adónde vas con tanta prisa, mocita?
- ¿Adónde vas con tanta prisa, muchacha?
- ¿Adónde vas con tanta prisa, chiquilla?
- ¿Adónde vas con tanta prisa, niña?

Böyle aceleyle nereye gidiyorsun, kız?

- ¿Adónde vas? - A Maldonado.

-Nereye gidiyorsun? -Maldonado'ya.

¿Qué vas a llevar?

Ne alacaksınız?

¿Vas a cantar aquí?

Burada şarkı söyleyecek misin?

Vas por buen camino.

Siz doğru yoldasınız.

¿Adónde vas de vacaciones?

Tatilde nereye gidiyorsun?

¿A cuál estación vas?

- Hangi istasyona gidiyorsun?
- Hangi istasyona gidiyorsunuz?

¿A qué escuela vas?

- Hangi okula gidiyorsun?
- Hangi okula gidiyorsunuz?

¿Cómo vas al colegio?

- Okula nasıl gidersin?
- Okula nasıl gidiyorsun?

¿Cuándo vas a Alemania?

Almanya'ya ne zaman gideceksin?

¿Te vas a marchar?

Gidecek misin?

¿Vas a comer eso?

Şunu yiyecek misin?

¿A qué heladería vas?

Hangi dondurma dükkanına gidiyorsun?

¿Por qué te vas?

Niçin gidiyorsun?

- ¿Adónde vas?
- ¿Adónde vais?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye gidiyorsunuz?

¿Vas ahí con frecuencia?

Oraya sık sık gider misin?

Vas a arruinar todo.

Her şeyi mahvedeceksin.

¿Vas a la estación?

İstasyona gidiyor musun?

¿Qué vas a comer?

Ne yiyeceksin?

¿Te vas a esconder?

Saklanacak mısın?

No vas a morir.

Ölmeyeceksin.

¿Me vas a escuchar?

Beni dinler misin?

¿Vas a salir mañana?

Yarın dışarı çıkıyor musun?

¿Cuándo vas a casa?

Ne zaman eve gidiyorsun?

¿Cuándo vas a aprender?

Ne zaman öğreneceksin?

¿A qué instituto vas?

- Hangi okuldansın?
- Hangi okullusun?

¿Cuál vas a utilizar?

Hangisini kullanacaksın?

Vas a estar celoso.

Sen kıskanç olacaksın.

Lo vas a pagar.

Onu ödeyeceksin.

¿Vas a hacer algo?

Bir şey yapacak mısın?

¿Qué vas a decir?

Ne söyleyeceksin?

¿Dónde vas a vivir?

Nerede yaşayacaksın?

Vas a ser visto.

Görüleceksin.

¿Por eso te vas?

Bu yüzden mi ayrılıyorsun?

¿Qué vas a tocar?

Ne çalacaksın?

¿No vas a ir?

Gitmeyecek misin?

¿Me vas a arrestar?

Beni tutuklayacak mısın?

¿Vas a usar eso?

Onu kullanacak mısın?