Translation of "Sabíamos" in Turkish

- Lo sabíamos.
- Sabíamos esto.
- Lo conocíamos.

Bunu biliyorduk.

- Lo sabíamos.
- Sabíamos eso.
- Lo conocíamos.

Onu biliyorduk.

No lo sabíamos.

Biz onu bilmiyorduk.

Todos lo sabíamos.

Hepimiz bunu biliyordu.

- Nosotros sabíamos que Tom ganaría.
- Sabíamos que Tom ganaría.

Tom'un kazanacağını biliyorduk.

- Lo sabíamos desde el principio.
- Lo sabíamos todo el tiempo.

Biz onu başından beri biliyorduk.

No sabíamos qué hacer.

Biz ne yapacağımızı bilmiyorduk.

Todos sabíamos de eso.

Hepimiz o konuyu biliyorduk.

No sabíamos la verdad.

Gerçeği bilmiyorduk.

No sabíamos qué autobús tomar.

Hangi otobüse binmemiz gerektiğini bilmiyorduk.

No sabíamos qué hacer después.

Daha sonra ne yapacağımızı bilmiyorduk.

Lo sabíamos todo el tiempo.

Biz onu başından beri biliyorduk.

No sabíamos qué autobús coger.

Hangi otobüse bineceğimizi bilmiyorduk.

Ni siquiera sabíamos sus nombres.

Biz onların adlarını bile bilmiyorduk.

Sabíamos que los perros nos ladrarían.

Köpeklerin bize havlayacağını biliyorduk.

No podemos decir que no lo sabíamos.

Bu yüzden, bunu bilmediğimizi söyleyemeyiz.

Y sabíamos que eso iba a ser temporal.

ve bunun geçici olacağını biliyorduk.

Y no lo sabíamos hasta hace 25 años

ve bizim bundan 25 yıl öncesine kadar haberimiz dahi yoktu

Nos preguntaron si sabíamos cuándo comenzaba la película.

Onlar bize filmin ne zaman başladığını bilip bilmediğimizi sordular.

Un capítulo que ni siquiera sabíamos que existía anteriormente.

daha önce varlığını bilmediğimiz bir bölüm.

Ellos y yo sabíamos cómo cambiar rápidamente de tema de conversación.

Ya onlar ya da ben lafı hızlıca başka konulara getiriyorduk.

Y mucho de lo que pensábamos que sabíamos y entendíamos del cerebro

Beyin hakkında düşündüğümüz ve anladığımız birçok şeyin

Todos sabíamos que Tom estaba en problemas, pero ninguno hizo nada para ayudar.

Tom'un başının belada olduğunu hepimiz biliyorduk fakat hiçbirimiz yardım etmek için bir şey yapmadı.

Sabíamos que el dinero de la fianza regresa al final de un caso criminal,

Kefalet parasının bir ceza davası sonunda geldiğini biliyorduk,

- Estamos empezando a cuestionar lo que pensábamos que sabíamos.
- Nos estamos empezando a cuestionar lo que creíamos saber.

Bildiğimizi düşündüğümüz şeyi sorgulamaya başlıyoruz.