Translation of "Aumento" in Turkish

Aumento de hormonas.

Hormonlar çağlıyor.

Merecés un aumento.

Biz zammı hak ediyorsun.

Necesito un aumento.

Bir zama ihtiyacım var.

Pedí un aumento.

Ben bir zam istedim.

Tom obtuvo un aumento.

Tom'un bir zammı var.

Tom pidió un aumento.

Tom bir zam istedi.

Merecés un aumento de salario.

Sen bir maaş zammını hak ediyorsun.

Necesita un aumento de sueldo.

Onun bir zamma ihtiyacı var.

Pero la discapacidad fue en aumento.

fakat gittikçe daha ciddi şekilde engelli oldum.

Primero, aumento del nivel del mar.

İlki deniz seviyesi yükselmesi.

Él pidió un aumento de sueldo.

O bir maaş zammı istedi.

Ellos solicitaron un aumento de sueldo.

Maaş artışı istediler.

Mary pidió un aumento a su jefe.

Mary patronundan bir zam istedi.

Y vimos un aumento temporal en el compromiso

Katılımda geçici bir artış gördük

Hay un aumento en la energía hermosa, continuó.

güzel enerji de artış var devam et demişti

¿Por qué rechazaste su solicitud para un aumento?

Neden onun bir maaş zammı talebini reddettiniz?

El sindicato consiguió un aumento salarial del 5%.

Sendika, % 5 oranında ücret artışı kazandı.

El precio de los huevos está en aumento.

Yumurtaların fiyatı yükseliyor.

Tuve que competir con él por un aumento.

Ben tanıtım için onunla rekabet etmek zorunda kaldım.

Aparentemente, obtendremos un aumento dentro de dos meses.

Görünüşe göre, biz iki ay içerisinde bir artış alacağız.

Y aunque el aumento del riesgo es relativamente pequeño,

ve toplam risk çoğalmaları nispeten küçük olmasına rağmen,

El aumento de la población es un problema serio.

Nüfus artışı ciddi bir sorundur.

Le pedí a mi jefe un aumento de sueldo.

Patronumdan ücret artışı istedim.

Ha habido un aumento en el número de asesinatos.

Cinayetlerin sayısında bir artış olmuştur.

Las tensiones entre EEUU y Rusia van en aumento.

ABD ve Rusya arasındaki gerginlikler yükselişte.

Yo le pedí a mi jefe un aumento de pago.

Patronumdan bir ücret artışı istedim.

Y esa es la verdadera razón del aumento del riesgo cardiovascular.

ve artan kardiyovasküler riskin asıl sebebi de bu.

Estamos viendo un aumento en los niveles de dióxido de carbono

Karbondioksit seviyesinde yükselme görüyoruz,

Nuestra comprensión del futuro aumento del nivel del mar es buena,

Geleceğe dair deniz seviyesi yükselme kavrayışımız iyi

Pero con el aumento de las salas de juego, después del Internet,

atariler ve onların ardından internetin yükselmesiyle

India tiene algo de alza en términos de aumento potencial de cosechas.

Potansiyel ürün artışı yönünden Hindistan avantajlı.

Mundo conducirá a un aumento de las temperaturas globales de cuatro a

genelinde enerji kullanımındaki artışla birlikte fosil yakıtlara olan

La dirección dijo que un aumento de sueldo estaba fuera de discusión.

Yönetim, ücret artışının söz konusu olmadığını söyledi.

Tom no tuvo el valor de pedirle un aumento a su jefe.

Tom'un patronundan zam istemeye cesareti yoktu.

- No me han subido el sueldo.
- No me han dado un aumento.

Zam almadım.

La gentrificación climática que ocurre en previsión de aumento del nivel del mar

Deniz seviyesinin yükselmesi beklentisiyle gerçekleşen iklim nezihleştirmesi

Los combustibles fósiles con el aumento del uso de energía en todo el

altmış altı metre yükseltecektir . Dünya

Yo haré que tú tengas un aumento de sueldo después del primer año.

Maaşınızın bir yıl sonra artacağını garanti edeceğim.

La sociedad de consumo contribuye a un constante aumento de los residuos domésticos.

Tüketim toplumu ev atıklarındaki devamlı bir artışa katkı sağlıyor.

- La población de Suecia está en aumento.
- La población de Suecia está creciendo.

İsveç'in nüfusu artıyor.

Este mapa muestra algunos de los países donde se ha visto un aumento dramático

Bu harita, kalıcı bakım kurumlarının

El aumento de las temperaturas todos los días debido al calentamiento global acelera la

, Kuzey Kutbu ve Antarktika'da buzun erime oranını

La mayoría de los empleados espera un aumento de sueldo una vez al año.

Çoğu çalışan yılda bir kez zam istiyor.

- Me van a dar un gran aumento.
- Me van a subir harto el sueldo.

Ben büyük bir zam alıyorum.

Sesenta y seis metros desde su nivel actual después de que el aumento de las

, su seviyesinin on beş ila yirmi santimetre yükselmesine neden olduktan sonra

La gestión finalmente sucumbió a la demanda de los trabajadores y les dio un aumento.

Yönetim sonunda çalışanların talebine direnemedi ve onlara bir zam verdi.

El repentino aumento de vehículos está provocando un gran número de accidentes de tráfico cada día.

Arabaların ani çoğalması her gün çok sayıda trafik kazasına neden oluyor.

No será más misericordioso. A medida que la nieve que se derrite y el aumento del nivel del

. Eriyen kar ve yükselen su seviyeleri Dicle, Fırat ve Nil'de su seviyesini artıracaktır.

Si pides un aumento de sueldo antes de hacer mérito, voy a pensar que estás colocando la carreta adelante del caballo.

Tanınmadan önce maaş zammından bahsedersen senin işleri ters yaptığını düşünme eğiliminde olurum.

Un estudio descubrió que casi un 10% de los hombres eran obesos en el 2008. Esto es un aumento de casi un 5% en el 1980.

Bir araştırma 2008'de erkeklerin yaklaşık 10%'nun obez olduğunu buldu. Bu, 1980'de yaklaşık 5%'in biraz üstündeydi.