Translation of "Repentinamente" in Turkish

Él falleció repentinamente.

O, aniden vefat etti.

¿Se vuelven imprudentes repentinamente?

Birden pervasız mı oluveriyorlar

La temperatura cayó repentinamente.

Sıcaklık aniden düştü.

La tragedia sucedió repentinamente.

Trajedi aniden oluştu.

El clima cambió repentinamente.

Hava aniden değişti.

La enfermedad comenzó repentinamente.

Hastalık aniden başladı.

Bajé de peso repentinamente.

Aniden kilo verdim.

El teléfono sonó repentinamente.

Aniden telefon çaldı.

Una mujer se levantó repentinamente.

Aniden, genç bir kadın ayağa kalktı.

Repentinamente, se detuvo y miró alrededor.

Birden, durdu ve etrafına baktı.

Al verme, repentinamente dejaron de hablar.

Beni görünce ansızın konuşmayı kestiler.

Ha empezado a hacer frío repentinamente, ¿verdad?

Hava aniden soğudu, değil mi?

Tom fue repentinamente abrumado por el miedo.

Tom aniden korkuya yenik düştü.

Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.

Aniden midemde keskin bir ağrı hissettim.

El volcán hizo erupción repentinamente, matando a muchas personas.

Volkan aniden fışkırdı, birçok kişiyi öldürdü.

El corazón de Tom repentinamente comenzó a latir más rápido.

Tom'un kalbi birdenbire daha hızlı atmaya başladı.

- Nuestro tren se detuvo de repente.
- Nuestro tren se detuvo repentinamente.

Bizim tren aniden durdu.

Las milicias sunitas y chiítas surgieron repentinamente Por todo el país.

Ülkede birden, Sünni ve Şii gruplar peyda oldu.

- Repentinamente empecé a ganar peso.
- Empecé a subir de peso sin motivo.

Aniden kilo almaya başladım.

- Un oso apareció repentinamente en frente de nosotros.
- De repente, un oso apareció frente a nosotros.

- Aniden önümüzde bir ayı göründü.
- Aniden karşımıza bir ayı çıktı.

- Repentinamente comprendimos lo que estaba pasando.
- De repente nos dimos cuenta de lo que estaba pasando.

Neler olduğunu aniden anladık.

- Repentinamente notó que le faltaba su billetera.
- De repente se dio cuenta de que le faltaba la cartera.

Aniden cüzdanının kayıp olduğunu fark etti.

- De repente, un hombre se paró en frente de ellos.
- Repentinamente, un hombre se puso frente a ellos.

Birdenbire, bir adam onların önüne doğru yürüdü.

- La puerta se abrió repentinamente y entró su padre.
- De repente se abrió la puerta y entró su padre.

Aniden kapı açıldı ve babası girdi.